My Dearest Stranger

My Dearest Stranger (暗恋者的救赎)

Télécharger le sous-titre en English

Saison 1

Informations sur la version

My Dearest Stranger S01 CHINESE WEB-DL CATCHPLAY
Un commentaire de tedi
Retail CATCHPLAY (13 eps)

Tags

webdl
Publié le: 2026-04-21
Téléchargements: 57
Malentendants: No

Aperçu des sous-titres English

Les 200 premières lignes.

You two, over there

You two, over here

The rest of you, come with us

Move it

Okay

Go check inside

Yes

This is me

At age of 18

The live stream has already been cut off

I’m using a phone I snuck in

To live stream this for everyone

June 8th

I was raped

I was forced to take these photos

18 years have passed since this happened

But for me

It feels as if

It feels as if it only happened yesterday

I was thinking, if on that day

My exam results had been pretty good

Would my parents not have blamed me

And I wouldn't have run out of the house

If I hadn't

In front of that barbershop

Taken shelter from the rain

Would everything have never happened

I ran home in a panic back then

I didn't know what I was about to face

But I

When I saw the look in my parents' eyes

I

I know

My life is over

At that time, my parents and I decided

Decided that regarding this matter

We would remain silent

Because at the time, we believed

If we don't report it to the police

The only person we'll be fighting is one man

That rapist

But if we do report it

We'll be fighting against the whole world

It was everyone's doubts about me

The slander

The finger-pointing

But this is also what I regret the most

The silence of the victim

It is an encouragement to the perpetrator

So, after that, the rapist

went on to victimize other girls

Yeah, right

I have never told everyone

I have been formally introduced

I have always been Zhu He's wife

President Zhu's spouse

My name is Yu Xiao

My name was given to me by my father

He feels that for a girl

There is no need to achieve any great feats

As long as I can be happy for a lifetime

And spend my days with a good person

But ever since I turned 18

I haven't smiled again

Until I met my husband

He was like a beam of light

Shining into my originally filthy life

I never thought

That I could be loved

To be loved by such a wonderful person

To be treated with such kindness

So I carefully hide this secret

I don't want anyone to know

But just a short while ago

This rapist

Has reappeared in my life once again

My husband has also found out about this

But he has not shown me

Even the slightest bit of blame

Without a single trace of disdain

In fact, countless times in my heart

I wanted to tell him

Thank you

Thank you

For being able to love me

But I'm sorry

I'm sorry

It's not you who should be sorry

It's me who's sorry to you

Honey

You've suffered so much

Stop crying

Mm-hmm

Don't cry anymore

Let me get you a tissue, okay

Be good

Stop crying

Zhu He

Turn yourself in

I know that Huang Yun isn't the only victim

There are other victims

There are other victims just like me

Who, despite surviving

Are hiding in the dark

Because I have been through it

That is why I know

I understand your pain

So if you truly

You saw this livestream

I hope you can find the courage to stand up

Because only if you bravely stand up

Can the true demons be brought to justice

And only if you stand up

Will other girls be spared

Because of things like this

People like this are getting hurt

Even if this person is right here at the scene

Even if he is my husband

I still hope that you all can

Have the courage to stand up and testify against him

This woman is not simple

I'm sorry

I'm sorry

If only I had found out sooner, it wouldn't have come to this

I'm sorry

This isn't your fault

No one will ever hurt you again

I'm sorry

I'm sorry

I've made up my mind

I want to make a phone call

Uncle

Is Auntie okay

Ah

Let me help you carry one

It's nothing

I'll help you carry one

Is everything arranged

Sigh

Everything is arranged

Oh, Auntie

Oh

This..

Auntie, please don't worry too much

I've already spoken with the doctors

It's a milk allergy

Once everything is taken care of

I'll take you and uncle away

Okay

Thank you

Thank you so much

I'm just sorry you had to go through this

I'm sorry

It's nothing

Go on in

Let's go, Auntie

Mm-hmm

I saw the livestream

Xiaowen called and said

She definitely saw it

Zhu He is an accomplice

She is willing to testify

There are other victims

Who have also called to say

They are willing to testify

Qin Zha is dead

On the murder weapon used to kill Qin Zha

we found your fingerprints

You need to cooperate with the investigation

Xiaowen

Just relax

Just tell us what you know

That person

Zhu He

He knows everything

He gave me a drink that day

After I drank it

I felt very dizzy

Then I drifted off to sleep in a daze

But I woke up again halfway through

I saw him right there in the room

He was helping that person

Mm-hmm

I've given her a sleeping pill

I'll leave you to it

Thank you for your hard work

It was no trouble at all

I know he has been in contact with Huang Yun again

I wanted to warn her

I told her not to trust Zhu He

He will hurt you

But she didn't believe me

Then

Then I heard that she was dead

I became even more afraid

Actually, I know everything

After those things happened

I just haven't wanted to look back on it

I want to forget it

I don't dare tell my sister either

My Dearest Stranger subtitles in other languages

Commentaires

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left