Beyond the Game: Samurai 2026 WORLD BASEBALL CLASSIC (戦いの向こう 侍たちの記録 2026 WORLD BASEBALL CLASSIC)

Lima belas menit laga dimulai…

Bencana terjadi.

Semua bisa melihat jelas.

Tetap kuat!

Baik, bersiaplah.

- Tadi keluar? - Keluar.

Mana yang sakit?

Lututnya terkilir.

Mereka adalah samurai, membawa bendera Jepang ke laga mereka,

dan ini sisi lain dari upaya mereka untuk meraih kemenangan.

Kisah yang tersimpan di balik semua ini.

SAMURAI 2026 WORLD BASEBALL CLASSIC

FEBRUARI 2025 KAMP MLB

Setahun sebelum pertempuran dimulai,

komandan Samurai Jepang berada di Amerika.

Dia mengunjungi para prajuritnya di medan perang negeri asing

untuk memeriksa keadaan mereka.

KAZUNARI NINOMIYA

Halo, Darvish.

Halo. Hai.

Senang bertemu denganmu.

MANAJER HIROKAZU IBATA

SAN DIEGO PADRES YU DARVISH

- Apa lagi? - Apa lagi?

Halo.

Halo, Pak.

Semoga kerja sama ini tetap baik.

Lama tak jumpa.

CHICAGO CUBS SEIYA SUZUKI

Apa kabar?

CHICAGO CUBS SHOTA IMANAGA

- Apa kabar? - Baik, syukurlah.

BOSTON RED SOX MASATAKA YOSHIDA

Selamat pagi.

Lama tak jumpa.

- Sehat? - Begitulah.

Masih ada yang sakit?

Tidak sakit, tapi terasa kaku.

Namun, aku memerlukan lima jahitan.

Jadi, ya.

Rasa kakunya harus kuatasi dan kulatih.

Aku tak kesulitan memukul, itu bagus.

- Terima kasih. - Pemilik timmu sangat bersemangat.

Benarkah?

Sungguh.

Dia ingin Angels bermain dengan gaya Jepang.

Benarkah?

LOS ANGELES ANGELS YUSEI KIKUCHI

Katanya dia ingin timnya

bersemangat bertanding.

- Terima kasih. - Aku optimis.

LOS ANGELES DODGERS SHOHEI OHTANI

FLORIDA, AS

Kemenangan.

Dengan satu tujuan di benaknya,

dia menemui Andrew Friedman, Presiden Operasi Bisbol Dodgers,

dan juga berbagi visi dengannya.

PBO DODGERS ANDREW FRIEDMAN

19 JANUARI 2026 RAPAT SELEKSI

Kami ingin mulai dengan meminta kalian

menyusun daftar pemain untuk turnamen.

Dari semua pemain MLB, kami masih menunggu kabar…

Okamoto. Itu saja.

Soal Okamoto, kapan Murakami mengabari?

Beberapa hari lalu, 'kan? Hari Jumat?

Itu sepekan setelah dia resmi dikontrak, Okamoto seharusnya segera bergabung.

Setelah konfirmasi Yoshida, tinggal Okamoto pemain yang ditunggu.

PELATIH BASE KETIGA EISHIN SOYOGI

Kita akan mendengar kabar darinya sebelum membuat pengumuman.

Kita akan menempatkan Murakami di base pertama.

- Okamoto di base ketiga? - Benar.

PELATIH TAKTIK NOBUHIRO MATSUDA

Kamei, Kondoh di lapangan kanan?

Lalu Yoshida di kiri?

PELATIH BASE PERTAMA

Yoshida tampak bugar.

Kondisinya bagus untuk bermain.

Ada rekomendasi pemain tengah?

PELATIH CADANGAN

Seiya Suzuki?

Sebaiknya Seiya.

Ya, jika Kondoh dan Suzuki pasti bermain,

kita harus melihat kapan Yoshida harus diganti.

PELATIH BULLPEN

Sebagai pemukul pengganti, Teru atau Morishita.

Teruaki Sato juga bisa bermain di lapangan luar.

Dia bermain di 27 laga musim lalu.

Jika ada pemain kidal di mound, Morishita masuk ke lapangan tengah.

Tujuh, delapan…

Ibata, di mana kau berencana menempatkan Kikuchi?

PELATIH LEMPARAN KAZUKI YOSHIMI

Jika dia melempar melawan Korea di laga kedua…

- Yamamoto? - Yamamoto bisa membuka laga pertama.

PELATIH LEMPARAN ATSUSHI NOHMI

Sugano bermain di laga ketiga.

- Kita pasangkan dengan pemain lain? - Ya, benar.

Kita pakai daftar 30 pemain ini.

14 FEBRUARI 2026 HARI 1 KAMP MIYAZAKI

Ini dia. Sudah dimulai.

Sangat menegangkan saat memulai hal yang sudah dipersiapkan tiga tahun.

Perjalanannya panjang?

Terasa begitu.

Kami hanya ada satu turnamen setahun dengan jeda panjang di antaranya.

Jadi, terasa lama.

Kamp persiapan di Miyazaki dimulai.

Setelah tiga tahun persiapan yang panjang,

kini tiba saatnya untuk WBC.

Saatnya Samurai Jepang pindah.

Selamat pagi.

Selamat pagi.

Dingin sekali di Miyazaki.

Akhirnya bertemu.

Terima kasih. Semangat.

- Aku mengandalkanmu. - Ya, Pak.

Hei, si juara Jepang.

- Bertemu juga. - Terima kasih.

Akhirnya bertemu.

Pada hari ini, tim bertemu penasihat yang tepercaya.

Yu Darvish.

Darvish!

PENASIHAT TIM YU DARVISH

Selamat pagi. Tak sabar bekerja denganmu.

Baiklah!

Lemparan bagus!

Ada penghitung waktu di bullpen?

Tidak lagi.

Pada masa penyesuaian ada, tapi kini tidak lagi.

Kau memakainya di kamp?

Di kamp musim gugur.

Di musim gugur?

Bagaimanapun, pikirkan kapan kau akan melempar.

Skenarionya. Saat laga Korea, melawan Hyun Min Ahn.

Ingatlah itu.

Terserah kau seserius apa,

tapi bayangkan penghitung waktu

dan siapa yang kau hadapi.

- Itu membantu lima lemparan terakhir. - Baik.

Dia sangat keren.

Saran Darvish sederhana

dan tujuannya selalu jelas.

Lima atau enam lemparan terakhir cukup.

Bayangkan pemukul di sana.

Baik, mengerti.

Lima lemparan terakhir, bayangkan waktu

dan pemukul yang akan kau hadapi saat melempar.

Mengerti.

Ya, lemparan bagus!

Beradaptasi dengan penghitung waktu, tambahan baru untuk WBC tahun ini,

akan menjadi tantangan besar bagi para penangkap juga.

Darvish khawatir dampaknya terhadap Samurai Jepang

akan signifikan.

Penangkap Jepang,

mereka cenderung melihat wajah pemukul

dan ayunan sebelumnya untuk memutuskan cara melempar.

Itu sebabnya penghitung waktu sangat menantang.

Mereka harus bersiap lebih awal selagi banyak waktu

dan membiasakan diri saat melakukan sesi bullpen di sini.

Itu yang kukatakan kepada mereka.

Rapat untuk menganalisis lawan

dimulai lebih awal, di sini di kamp ini.

Itu ide Darvish.

Nomor 23, Hyun Min Ahn.

Kami menghadapi pemukul ini tahun lalu dalam pertandingan persahabatan.

Dia pemula terbaik KBO tahun lalu.

Statistiknya juga mengesankan.

Dia salah satu pemain kunci Korea.

Jika kalian bisa mengingat semua ini…

Aku tahu tak mungkin mengingat semua ini sekaligus.

Namun, kalian bisa lakukan satu demi satu.

Jika tak bisa menghafal nama, hafalkanlah gaya memukul.

Kalian punya waktu setelah latihan setiap hari,

pastikan setiap pemain diulas.

Jangan berasumsi kalian akan lolos ke putaran Miami.

Kalian harus memanfaatkan waktu ini dan bekerja keras mewujudkannya.

Percaya kepada penangkap kalian dan lakukan lemparan yang mereka minta.

Hanya itu tugas kalian.

Selain itu, pastikan kalian memaksimalkan waktu saat ada di sini.

INI LATIHAN TERTUTUP

DILARANG MEMASUKI LOKASI HARAP TIDAK MENONTON DARI SEKITAR AREA

Posisi windup.

Pemukul juga punya penghitung waktu, jadi dia juga akan menghitung mundur.

Gunakan sisa waktu dengan strategis.

Jika kalian padukan, menyisakan satu atau dua detik,

mereka akan mulai berpikir.

Kalian akan memaksa mereka memproses informasi tambahan.

Satu hal lagi. Pemukul hanya dapat satu timeout.

Dia hanya mendapatkan satu timeout saat giliran memukul.

Pemain MLB sudah terbiasa,

tapi pemain di putaran Tokyo tidak.

Buat mereka memakainya di awal.

Timeout pasti dipakai.

Setelah dipakai, mereka tak akan tenang.

Jika kalian menunda lemparan,

kadang mereka tak sabar dan meminta timeout.

Setelah itu, mereka harus segera masuk ke kotak.

Kalian bisa menekan mereka.

Sekarang?

Aku tak melihat tadi.

Aku menunggu detik kesembilan.

Sebelum pemukul bersiap,