Khel Khel Mein (खेल खेल में)

OS PRODUTORES DESTE FILME, DE NENHUMA FORMA,

PRETENDEM PROMOVER E/OU GLORIFICAR O JOGO RETRATADO NO FILME,

APRESENTADO EXCLUSIVAMENTE PARA FINS DE ENTRETENIMENTO

Aonde pensa que vai? Tem uma fila aqui.

Passaporte britânico.

- Bom dia! - Bom dia.

Como assim, "bom dia"? Ele já foi!

Mas pelas regras do check-in, você deve estar lá uma hora antes.

Estou na fila há meia hora.

Deve haver algo que você possa fazer.

Sinto muito, senhora,

são as regras para o check-in. Uma hora antes…

- Tem fila. - Minha esposa.

Eu conheço as regras! Mas por favor…

- Sentimos muito, senhora. - Mas… Por favor, se você…

Com licença. Um segundo.

Escute, Shabana, preciso estar nesse voo.

Minha cadela Cookie, que está comigo há 13 anos,

esteve muito doente nos últimos três meses.

E hoje de manhã, o veterinário me avisou

que a Cookie não passa desta tarde.

- Meu Deus! - Sei que você me compreende.

Eu só quero vê-la mais uma vez antes que ele morra. Por favor.

Se pudesse ao menos tentar… pode ser na classe econômica.

Senhor, deixe-me ver o que posso fazer, está bem?

Tente, por favor.

Olá, o voo FE2938 já partiu…

Sim?

Ou ainda não? Eu tenho

- dois passageiros aqui. - Já nos vimos?

Claro.

Sim, é uma emergência.

Você é igual a minha professora.

Deixe o portão aberto, os mandarei aí.

- Desculpe, atrasei. - Bom que chegou!

Você também está aqui!

Fizemos o check-in juntos, acho que por isso temos o mesmo…

O que foi?

Meu celular está vibrando.

Sim, querida, diga.

Por favor, diga que você não perdeu o voo.

Fiquei duas horas esperando no aeroporto.

E você acha que eu perderia o voo? Por favor, querida!

Já aconteceu antes, por isso perguntei.

Você e eu estaremos em Jaipur antes das 16h.

Espero que não se esqueça de me buscar no aeroporto.

Já aconteceu antes, por isso estou te lembrando.

- Engraçadinho. - Escute…

O Kabir vai levar a namorada nova dele.

Arrume um quarto duplo para ele, está bem?

Está bem. Tchau.

Tchau.

Então você mentiu no balcão?

Sim. Você nunca mente?

Minto, mas não tão bem quanto você.

O que te incomoda é a mentira em si ou a minha performance?

Nenhum dos dois.

Porque sua mentira me ajudou a pegar este voo.

Mas o assassinato cruel da sua cadela foi um pouco…

Estou errada?

Veja bem, senhorita…

- Kadambari. - Rishabh.

Veja, Kadambari, estou a caminho

do casamento da única irmã da minha esposa, hoje, em Jaipur.

Se eu perdesse este voo,

aquela mulher faria um escândalo e jamais se esqueceria disso

por toda a nossa vida de casados.

Sem falar que todos os meus amigos chegariam lá antes de mim

e pensariam que sou uma pessoa descuidada

que não se importa com o tempo ou com a amizade deles.

O que é uma mentira.

E para não deixar que essa mentira se torne verdade,

não é melhor aquela mentira ser aceita como verdade?

Faz sentido?

Sim, matar sua cadela foi necessário.

Você quer dizer… Cookie?

Existe um processo?

Como você sabia que a história da Cookie ia colar?

Boa pergunta. Você se lembra da Shabana?

A moça do balcão de check-in.

Sim, claro.

Por ser uma garota,

era importante fazer a mentira parecer compassiva.

Morte, briga, separação, herança…

E o chaveiro dela, acho que você não reparou,

era um cachorrinho.

Uau!

Impressionante!

Você parece um trapaceiro profissional.

Seu casamento deve ser muito bem-sucedido.

Claro. As duas coisas.

As duas coisas?

Não é o que você está pensando.

Eu me casei aos 28 anos com a minha namorada de faculdade.

Mas ela morreu em um acidente, três anos depois.

Então, como um bom pai, criei a nossa filha sozinho.

Quando me dei conta de que ela havia amadurecido,

eu me apaixonei outra vez.

Em Londres.

- O que sua esposa faz? - Inventa problemas.

Ela é escritora. Novelista.

Ela morava lá. Britânica.

- E quando nos casamos… - Ela se tornou indiana.

Não, eu me tornei britânico.

Bem, qual é o nome da sua esposa?

Rashmi…

Vartika.

Coloque as duas malas no carro.

- Oi! - Vartika.

E aí?

Bem, só vim te dizer que seu pai e eu…

Só voltam depois de amanhã, não é?

Eu sei. Ele me ligou de manhã para dizer.

Ele sempre liga.

Seria legal se você viesse com a gente.

O casamento é da sua irmã, não é?

Além disso, eu mal a conheço.

Sim, mas somos uma família, certo?

Claro!

Formalmente, é uma família!

O que vai fazer no fim de semana?

Curtir com meus amigos. Nada de mais.

Acho que vamos para a casa de alguém.

Para a casa do Rohan?

O que importa?

Bem, importa porque…

Encontrei isto na sua bolsa.

Vasculhar a minha bolsa…

E demonstrar tanta preocupação de repente…

Isso não faz de você uma mãe, Vartika.

E se eu quiser ser só uma amiga?

Não sabia que você tinha se casado com meu pai para ser minha amiga.

Meu pai te ama muito…

E eu te respeito.

Fora isso, por que se meter uma na vida da outra?

Não?

O que foi?

O que está procurando?

Meu celular.

Estava no meu assento.

Bem, vou ligar para ele.

Nove, oito, seis, zero, quatro, três, dois, três, dois, um.

Rishabh Malik.

Achei.

Certo, Kadambari.

- Está bem. - Talvez nos encontremos de novo.

Mas foi um prazer te conhecer.

Kadambari,

me pergunto como você sabe se fiquei mesmo feliz em te conhecer.

Talvez eu tenha mentido de novo.

Veja só o sorriso no seu rosto!

Ainda que eu tenha mentido, não foi melhor assim?

Às vezes, ela bate no ombro Às vezes, ela bate no joelho.

Às vezes, ela bate no ombro Às vezes, ela bate no joelho.

Hoje, eu vou mesmo me vingar.

Hoje, eu acerto a minha sogra O volume da TV, vou aumentar.

Hoje, eu acerto a minha sogra E o volume da TV, vou aumentar.

Que inferno.

Hoje, eu acerto a minha sogra O volume da TV, vou aumentar.

As noras deveriam cantar canções de ninar para as crianças.

Mas Deus nos deu uma cantora, e não uma nora!

Alguém pode me trazer um chá?

Pensem em mim e não se esqueçam de praticar.

Seu corpo vai entrar em forma.

Se você curtiu este vídeo,

curta, compartilhe e se inscreva no canal Esposa do Harpreet Kaur.

Até a próxima e muito amor.

ROCKY23 VOCÊ ESTÁ IRRESISTÍVEL

TELEFONE

HARPREET HOMEM

VEÍCULOS UTILITÁRIOS ESPORTIVOS

HARPREET MULHER

Ei, o pessoal de Dwarka ligou?

Não, senhor.

E nem vão ligar.

A indústria automobilística não vai bem ultimamente.

Singh sahab, eu te liguei.

Você deve estar ocupado.

Não íamos hoje para Jaipur?

Já está vindo para casa?

Me avise. Obrigada.

- Sim, diga. - Já chegou em casa, Samar?

Não, cara. Ainda estou no escritório.

- Escute… - Senhor.

…você e a Harpreet vão na frente.

Encontro vocês lá.

Não é possível! Não combinamos de sair juntos?

Agora quer que eu vá sozinho!

Como assim, sozinho?

Você vai viajar com sua esposa.

- Senhor. - A gente se vê em Jaipur.

Mas…

O que você quer?

Senhor, o pessoal de Dwarka ligou.

O que quer que eu faça?

- Bom dia, senhor. - Bom dia.

GAGAN MEHRA PRESIDENTE & CEO

Sim, Samar? Já está de saída?

Eu só tenho uma reunião com a equipe de mídia

e com a Sra. Malti, e então vou embora.