I Know What You Did Last Summer

"나는 네가 지난 여름에 한 일을 알고 있다 "

왔구나

같이 선데 먹을까 했지

그냥... 졸업 기념으로

왜 그래?

피곤해서요

저기...

혹시 레넌은 만났어?

앨리슨?

왜? 왜 그래?

괜찮아, 아빠 있잖아

괜찮아

다 괜찮을 거야

렌!

젠장, 죄송해요!

지금 뭐 좀 하느라... 금방 나갈게요

망할

미안, 실수했네

무슨 일 있는 건 아니지?

괜찮아요, 금방 나가요

"절친 크루 우리 만나"

노크라도 할걸

네, 그러게요

해럴드가 스튜 식기 전에 빨리 갖다주라고 해서

해럴드가 최고네요

안에서 뭐 하던 건지 내가 아는 게 좋을까?

아뇨, 전혀요

뭔지는 몰라도 부끄러울 거 없어

그렇게 생각하고 싶다면 몰라도

어디서 들었는데...

그래도 괜찮아

사려 깊은 말씀 감사하지만 정말로...

코트니?

얘가 바로 사방에 씨 뿌리던 그 자식이에요

네, 덫도 설치했잖아요

얘는 안 걸렸고요

그러네요

넌 왜 그래?

그냥...

피가 보이길래 연쇄 살인범인 줄 알았어요

오늘은 이만 퇴근하고 일찍 들어가는 게 어때요?

일당은 다 받고요?

네

이 자식은 쓰레기통 위에 둘게요

그래야 얘 친구들이 보고 주제 파악을 하겠죠

와

매번 저렇게 과해요?

이런 거 그립지 않았어? 발 조심해

학교가 좋아요

그래, 크리스마스 때도 그 핑계로 안 오고

추수감사절에도 봄방학에도 그랬지

뭐가 그렇게 좋아? 기말고사? 눈 폭풍?

재밌네요 사람들이 좋으니 그렇죠

여기 사람들은 너 돌아와서 좋아해

우등생 명단에 올랐다니 다들 놀라기도 했고

고마워요

그래도 담배는 안 피우면 좋겠구나

공기 청정제랑 재떨이 냄새 섞이면 진짜 이상해

손 세정제였어요

담배는 네 버릇 아니었잖아

죄송해요

죄송해요

다 제 잘못이에요

맞아요

저여야 했어요

저였으면 좋겠어요

그런 말 마

다들 제가 레넌인 줄 알았는데

왜 아무 말도 안 했는지...

죄송해요, 사실대로 말해야 했는데

무슨 생각이었는지 모르겠어요

그러다...

그러다 보니 동굴이었고...

정말 죄송해요, 아빠

제 잘못이에요

절 미워하시겠죠

평생 용서 못 하시겠지만...

바로잡을게요 안 되는 거 알아요

그래도 당장 경찰서 가서 자수할게요

감옥에 가겠지만 괜찮아요 그럴 짓 했잖아요

괜찮아요

안 돼

가지 마

오늘 딸을 한 명 잃었다

너까지 잃고 싶지 않아

앨리슨

자수하면 안 돼

알아요, 죄송해요

이제 네가 레넌이야

앨리슨은 가출했고

네가 지어낸 이야기니 우리 둘 다 그렇게 살아야 해

그렇게 못 하면요?

레넌 친구들이 진실을 알면 널 지켜줄 것 같니?

저 가야겠어요

방금 왔잖아

천천히 해도 괜찮을 것 같은데

인간관계란 게 있잖아요

레넌

조심해

전 조심 같은 거 안 해요

농담이었어요 조심할게요, 정말로요

앨리슨 말했잖아, 반응을 보이면 안 돼

네가 레넌이 되어야 해

아빠가 절 사랑하도록요?

난 항상 둘 다 사랑했어

레넌을 더 사랑하셨죠

다들 그랬고요

신화와 전설께서 드디어 납셨네!

뭐야, 왜 이렇게 예뻐?

완전 크리스틴 스튜어트네

- 정말? - 응

고마워, 엄마는 별로래

그럼 어때

이리 와, 라이라이 나한텐 비싼 척 안 통하는 거 알지?

그래

- 조니! - 조니

크래프트 선생님 기억하지?

그냥 에릭이라고 불러, 알았지?

너희 이제 학생 아니잖아

집에서 보자

크래프트 선생님이랑 자는 사이야?

장난 아니다

섹스 이상이야

이런 페티시 있었어?

선생님 여자랑 결혼하지 않았어?

이젠 아냐, 우리 약혼했어

어떡해, 결혼식이라니

완전 지리겠어

에릭 아들이랑 간소하게 할 거야

눈물바다 되고 쌀 뿌리면 새들은 목 막혀 죽고

사랑한다

나도, 다들 보고 싶었어

오글거리고 좋은데 조니 게이 결혼식 말고

우리가 여기 모인 이유부터 그냥 불지?

딜런 기다리고 있었어

작년 여름 이후로 우리랑 말 안 해

안 올 거야

우리 일을 누가 아는 것 같아

- 맙소사! - 염소 머리야?

완전 토 나와 이런 비주얼 보기 싫어

우리 얘기인지 어떻게 알아?

내 거울에 써놨으니까

네가 작년 여름에 한 다른 일일 수도 있잖아

- 누구랑 잤길래 - 사람 뭐로 보고, 진짜

그렇잖아 누가 그 일을 아는 거면

왜 경찰에 신고 안 하고?

아니면 우리 벽장에 넣거나

맞아, 조니랑 나는 1년 내내 여기 있었어

우리가 염소를 쳤다고 했잖아 우연이 아닐 거야

'대부'의 말 머리 같은 거겠지 그 사람이 말 쳤다곤 안 했는데

죽여버리겠다는 경고였어 그만해, 옛날 영화 재미없어

경찰에 자수하자

말도 안 돼, 얘기 끝냈잖아

그건 그때 얘기지 생각이 짧았어

누구라도 다치기 전에 바로잡아야 해

감옥 가면 안 다치고?

- 뭐든 당할걸 - 농담이 아니잖아

난 자수하기 싫어, 알았지? 그냥...

우리 다 같이 결정했잖아

그러니 이것도 우리끼리 해결하자

그날 우리 본 사람 있어?

양아치 데일

걘 어린애들 보고 자위하느라

염소 머리 들고 돌아다닐 시간 없어

그리고 글도 모를걸

그 메시지는 너무 길잖아

아무튼 누군가 알아

누가 입을 열었다는 뜻이지

님 제정신이니?

네가 입 열었어?

당연히 아니지

- 그럼 딜런은? - 딜런 짓 아냐

고자질 안 해 절친이 약 팔잖아

하지만 일 년 내내 말도 안 섞었지

누가 안다고 해도 증명은 못 할 거야

우리가 정신 차리고 우리 얘기만 똑바로 하면 돼

맞는 말이야

우린 이제 한편이야

- 나중에 연락해 - 응, 그래

사랑해

- 반가웠어 - 잘 가

- 안녕, 예쁜이 - 잘 가

조니!

정말 축하해

크래프트 선생님이랑 잘 만나는 거

고마워

미안해

내가 미안해

그래, 내가 좀 막 나갔어

나랑 같이 USC 안 간대서 화가 났단 말이야

그래, 차단은 좀 심했지

짤도 좀 그랬고

그때 내 상태가 좀... 그랬잖아

우리 다 그랬지

그럼 우리 입 벌리고 뽀뽀하고 화해하는 거다?

부탁이야

풋볼 경기에서 엉덩이 치는 거 보고 웃는 짤은

솔직히 좀 웃겼어

사랑을 담아 만든 거니까

너 진짜 답 안 나온다