Interstellar
Télécharger le sous-titre en Arabic
Informations sur la version
Tags
Aperçu des sous-titres Arabic
Les 200 premières lignes.
أبي كان مزارعاً
مثل الجميع في ذلك الوقت
بالطبع لم يبدأ حياته كمزارع
الحاسوب يُخبر أن السرعة مرتفعة
الأمر تحت السيطرة ـ نتجاوز الوضعية
يجب أن أُطفئ المحرك ـ لا
إطفاء جميع الأجهزة ـ هاي، يجب أن نُعيد تشغيلها
أبي؟
آسف يا مورف. عودي الى سريركِ
حسبت أنك ذلك الشبح
لا وجود للأشباح يا صغيرتي ـ جدي يقول أنك تستطيع أن تجد الأشباح
لا، أظن أن سبب قوله ذلك هو أنه قريب...
أن يُصبح شبحا نفسه. ارجعي الى النوم
هل كنت تحلم بحادثة التحطم؟
ارجعي الى النوم يا مورف
لقد ذبل القمح
لقد فسٍد المزروع واضطررنا الى حرقه. لازال لدينا الذُرة.
كان لدينا فدان من الذُرة. لكن غالبا كان هناك الغبار فقط.
لا أستطيع أن أصف لك الأمر. لقد كان دائم التواجد.
فقط ذلك، عواصف رملية دائمة.
كنا مثل شرائط الورقة...
... في بعض الأحيان كان الغبار حول أنوفنا وأفواهنا. لذا كان الأمر صعب التنفس علينا
عندما نريد وضع الصحون على الطاولة دائما ما نضعهم بالمقلوب
الكؤوس والأكواب، مهما كان، يجب قلبه.
تحركي يا مورف، لنذهب. ـ على الساعة الواحدة، أنا وأنتِ يجب أن نتواجد في الإسطبل.
مبيدات الأعشاب 101، جيد؟ ـ نعم يا سيد.
ليس على الطاولة يا مورف!
أبي، هل تستطيع أن تصلح هذه؟
ما الذي فعلتيه بمركبتي الصغيرة؟ ـ ليس أنا من فعلها
دعيني أخمن. شبحكِ هو من فعلها. ـ لقد رماها من أعلى الرفوف
لقد رمى الكُتب أيضا. لا وجود لشيء اسمه الأشباح يا حمقاء.
لقد بحثت عنه، انه شيء مثل الروح الشريرة
أبي، أخبرها ـ حسنا، ما قلتهِ ليس صحيح علميا يا مورف
لقد قلت أن العلم هو الاعتراف بما لا علم لنا به ـ لقد حاصرتك
هاي، ابدإي بالبحث عن كل أشيائنا
كوب
حسنا. مورف، تريدين أن تناقشي العلم
لا تقولي لي انكِ خائفة من شيء اسمه شبح لا، يجب أن تكوني أذكى من ذلك
يجب أن تدوني الحقائق، تُحَلِّيلِي...
...ثم تصلين للكيف و لماذا وعندها تستحضري الاستنتاجات
اتفقنا ـ حسنا
استمتعي بيوم جيد في المدرسة ـ انتظر
تَحَاوُر بين الآباء والأساتذة، أباء، ليس أجداد
تمهل أيها المتهور تلك ليست عاصفة رملية
إنه نيلسون يقوم بحرق محصوله بالكامل تضرر المحصول؟
يقولون إنه آخر موسم حصاد للبامية للأبد
كان يجب عليه أن يزرع الذُرة مثلنا ـ كن لطيفا مع السيدة هانلي
إنها عزباء ـ ما الذي يعنيه ذلك؟
إعادة إعمار الأرض ـ ابدأ بالاعتناء بنفسك أيها الشاب
لما لا تهتم بالأشياء التي تخصك؟ ـ أيها العجوز
حسنا يا مورف إلى المستوى الثاني
المستوى الثالث
ابحثي عن الموصل يا حمقاء ـ اخرس يا توم!
انظري لما فعلتي يا مورف؟ ـ لم تفعل شيئ
تفجر إطار العجلة فقط ـ قانون مورف ـ اخرس!
اجلب الإطار الاحتياطي يا توم ـ ذلك كان الإطار الاحتياطي
اجلب عدة الإصلاحات
وكيف سأقوم بإصلاحه وهو على هذه الحالة؟
سيجب عليك أن تجد حلاً فلن أكون دائما هنا لمساعدتك
ماذا هناك يا مورف؟
لماذا قمت أنت وأمي بتسميتي نسبة لشيء سيء؟ ـ كلا لم نفعل؟
قانون مورفي؟
قانون مورفي لا يعني أن شيئا سيئا...
... سيحدث ما يعنيه هو مهما يمكن أن يحدث...
...سيحدث وهذا كان يبدو جيداً لنا
اركبي
اركب، لنذهب
ماذا عن الإطار المثقوب؟
نعم
إنها طائرة قوات جوية هندية. خلاياها الشمسية يمكن أن تمد حضيرة بالكامل بالطاقة.
امسك المقود يا توم.
اسرع، اسرع اسرع!
ابقيها موجهةً اليها
أسرع يا توم، إني أفقدها. ـ نعم
وجهيها إليها
انتظر، ها نحن، ها نحن.
قيادة جيدة يا توم
أبي؟ ـ تقريبا تحكمتُ فيها، لا تتوقف، لا تتوقف.
أبي! توم!!!
ماذا؟ أنت الذي قلت لي أن أواصل القيادة.
أظن أن ذلك يُجيب على سؤال مسألة إن طلبت منك أن تقود الى ما بعد الحافة
لقد فقدناها. ـ لا لم نفعل!
هل تريدين أن تجربي تدويرها؟
لنحط بها هناك في الأسفل، بقرب جانب الوادي.
عمل جيد!
كم من الوقت في اعتقادك قضتها في الجو؟
مهمة التحكم دلهي أُلغِيت، نفس الشيء الذي حدث مع مهمتنا منذ 10 سنوات
لمدة 10 سنوات؟
لماذا نزلت الى هذا المستوى المنخفض من العلو؟ ـ لا أعرف.
لربما أحرقتِ الشمسُ نِظامَهَا أو كانت تبحث عن شيء ما. ـ ما هو؟
أعطني مفتاح البراغي ذاك. لربما تبحث عن إشارة ما.
لا أعرف.
ماذا ستفعل بها؟
سأجعلها ذات منفعة تعود على المجتمع...
... مثل قيادة آلات الحصد. ـ ألا يمكننا أن، نتركها في سبيلها؟
فهي لم تكن تؤذي أحداَ.
اسمعي، هذا الشيء يجب أن يتأقلم يا مورف، كبقيتنا.
اذا كيف سنقوم بهذا؟ هل ستأتون معي يا أولاد؟ ـ لدي حصة دراسية.
هذه، يجب أن تنتظر.
ما الذي قمتي به؟
وهل هذا الشيء سيجعلني غاضباً؟ ليس معي.
أرجوك، لا تبدأ الأمر.
لا تقلقي. أعرف ما أفعل.
أنت متأخر يا كوب. ـ نعم، لقد ثُقِب إطار عجلة سيارتنا
وأظن أنه توجب عليك أن تتوقف عند محل أسيوي للطائرات المقاتلة.
ليس كذلك يا سيد، انها، انها طائرة مراقبة.
تحتوي على خلايا شمسية، انها من الهند. ـ اجلس.
إذا، لدينا نتائج توم.
بها سيكون مزارع ممتاز. أجل فهو بارع في هذا المجال
ماذا عن الكلية؟
حسنا الجامعة تقبل عدد قليل. ليس لديهم حقيقةً الموارد.
لازلت أدفع واجبي من الضرائب. أين تذهب تلك الأموال؟ لا وجود للجيوش الآن.
حسناً، لا تذهب الى الجامعة.
أنظر يا كوب، يجب أن تكون واقعياً.
أنت تحرم ابني من الجامعة الآن؟ الفتى عمره 15 سنة.
نتائج توم ليست جيدة كفاية. ما هو مفاس خصرك؟
ماذا عن 32، 33 ـ لست متأكدا لما تلمح له.
أتقول لي أنه يتطلب رقمين لقياس مؤخرتك...
... لكن رقم واحد لقياس مستقبل ابني؟
بالله عليك، فأنت رجل مثقف يا كوب...
... وربان طائرة مُدَرَّب. ـ ومهندس.
صحيح لكن الآن، لا نحتاج للمزيد من المهندسين.
لم تنفذ منا شاشات التلفاز أو الطائرات، بل ينفذ منا القوت.
العالم يحتاج لمزارعين. مزارعين محنكين مثلك، ومثل توم.
مزارعين بدون تعليم. ـ نحن أُمَنَاء على هذا الجيل يا كوب.
والأمور في طور التحسن. لربما أحفادك سيكونون...
هل انتهينا من هذا يا سيد؟
لا. ان السيدة "هانلي" هنا من أجل الحديث عن مورف.
مورف هي فتاة عظيمة، انها ذكية جدا. لكنها تمر من بعض المشاكل مؤخرا.
لقد جلبت هذا لتريه لتلاميذ الآخرين. الجزء المتعلق بالهبوط على القمر.
أجل، انه واحد من كُتُبي القديمة. لطالما أحبَّت الصور.
انه كتاب حكومي فدرالي قديم. ولقد استبدلناهم بِنُسَخ مُصححة.
مُصححة؟ ـ من أجل تفسير كيف تم تزييف مهمات أبولو لجعل
...الاتحاد السوفياتي يهوى الى الإفلاس.
ألا تصدقين أننا صعدنا الى القمر؟
ما أصدقه هو أن الأمر كان دِعَايَة مما أدى بالاتحاد السوفياتي الى الإفلاس...
... توفير موارد من أجل صواريخ وآلات أخرى عديمة الفائدة.
آلات عديمة الفائدة؟
وإذا كنا لا نرغب مرة أخرى في إعادة إسراف وتبذير موارد القرن 20...
عندها يجب أن نُعَلِّمَ أولادنا عن هذا كوكب. ليس حكايات حول مغادرته.
أتعرفين واحدة من تلك آلات العديمة الفائدة التي كانوا يصنعونها كان اسمها "أم.أر.أي"
ولو لازال أي واحدة منها موجودة، لكان من مستطاع الأطباء أن يجدوا...
ذلك الكيس الذي كان في دماغ زوجتي قبل أن تتوفى، وليس من بعد.
عندها كانت ستكون هي الجالسة هنا تستمع لهذا الحديث بدلا مني...
... والذي كان سيكون أمرا جيدا لأنها كانت دائما تلك... المرأة الأكثر هدوءً.
أنا آسفة عن زوجتك سيد كوبر
لكن مورف دخلت في عراك مع بعض من أصدقائها من القسم...
...حول تفاهات أبولو هذه.
لذا قلنا إنه من الأفضل أن نستدعيك لهنا ونرى إن لك بعض الاقتراحات حول...
التعامل مع سلوكها في المنزل.
نعم، أتعلمين ماذا، هناك مباراة ليلة الغد.
انها أصبحت تهوى لعبة البيسبول، وسيلعب فريقها المفضل.
وسنحضر بعض الحلوى والمشروبات...
...أظنني سآخذها لهناك.
كيف مر الأمر؟ ـ أصبحتِ موقوفة عن الدراسة.
ماذا؟؟ ـ كوبر.
معك كوبر، تكلم. ـ كوب، آلات الحصاد تلك التي قمت بتجديدها قد تعطلت.
فقط قم بإعادة ضبط لوحة التحكم. ـ لقد فعلت، لكن يجب أن تأتي لتلقي نظرة.
واحد تلو الآخر بدأوا بنهش الحقول ثم توقفوا.
شيءٌ ما يتدخل في بوصلتها.
شيء مغناطيسي. أو شيء من القبيل.
ليس هناك شيء خاص حول أي كتاب. لقد كنت أعمل عليه، مثلما قلت.
لقد قمت بحساب المساحات. ـ لماذا؟
في حال إذا كان الشبح يحاول التواصل. ـ أنا أحاول مع شفرة مورس
مورس؟ ـ أجل، نُقَط وشرطات. انها...
أنا أعرف ما هي شفرة مورس يا مورف. لكن لازلت لا أظن أن...
...رف كُتُبكِ يُحاول التكلم معكي.
توجب أن أعيد ضبط كل ساعة بوصلة وكل ج.ب.أس من أجل موازنة كل هذا الشذوذ في آلات.
وما هو هذا الشذوذ؟ ـ لا أعرف.
لنفترض أن المنزل تم بناءه فوق أرض ذات ميزة مغناطيسية خامة...
...لكُنا رأينا هذا المشكل المرة الأُولى التي قمنا فيها بتشغيل آلات الجر هاته.
لقد سمعت أن لقائك في المدرسة لم يسر على نحو جيد.
سمعت؟ الأمر يبدوا وكأننا نسينا من نكون، يا دونالد.
مستكشفين، رواد فضاء، ليس أُمناء.
عندما كنت صغيرا، كان يبدوا لي الأمر كأنهم كل يوم يصنعون شيئا جديداً.
مثل أدوات أو أفكار.
كأن كل يوم كان عيد الميلاد لكن 6 مليار انسان،
فقط يحاولون تخيل ذلك.
وكل واحد منهم يحاول الحصول عليها كلها.
هذا العالم ليس سيئا جداَ.
وبالنسبة ل توم، سيكون بخير. أنت الذي لا ينتمي.
إما وُلِدتَ 40 سنة متأخراً أو 40 سنة مبكراً.
ابنتي عرفتها، ليباركها الله.
وأبنائك يعرفون الأمر، خاصة مورف.
اعتدنا أن ننظر للأعلى في السماء ونتساءل
عن مكاننا بين النجوم.
أما الآن فننظر للأسفل،
ونقلق حول مكاننا في هذا الغبار
كوبر، لقد كنت جيداً في شيء،
ولم تأتيك أبدا فرصة لتستغله فيها.
أنا آسف.
لم تكن لتتوقع أن هذه التربة التي كانت تعطيك هذا القوت...
...ستنقلب عليك وتدمرك.
في شهر أبريل على ما أعتقد ان كنت على صح، 15 من أبريل أظن.
لقد حدث الأمر حوالي 1:30 عندما ظهر ذلك الشيء من أعلى الوادي.
في أيامي كان لدينا لاعبين حقيقيين، من هؤلاء المتشردين؟
أما أيامي أنا، فالناس جد مشغولين...
...يقاتلون من أجل القوت على أن يلعبوا البيسبول.
الفشار أثناء لعبة بيسبول شيء غير طبيعي. أُرِيد هوت دوج.
المسؤولين في المدرسة يقولون أنك تريد أن تُكْمِلَ في نفس ما أقوم به
Interstellar subtitles in other languages
More Arabic subtitles for Interstellar
- Interstellar (2014) [BluRay] [x265] نسخة محسنة ❤️ · 3197 downloads · 2025-08-23
- Interstellar 2014 1080p bluray mora 25r · 2633 downloads · 2024-10-23
- Interstellar 2014 1080p BluRay x264-DAA · 3297 downloads · 2023-10-03
- Interstellar 2014 2160p UHD Blu-ray Remux HDR10+ HEVC TrueHD 7 1-WiLDCAT · 3157 downloads · 2022-09-12
- الأصـلية "iTunes" تــرجــمـة · 2484 downloads · 2022-07-27
- Interstellar 2014 1080p & 720p · 2559 downloads · 2021-11-06
- Interstellar (2014) · 2014 downloads · 2019-10-24
- Blu-Ray 1080p-720p IMAX · 2199 downloads · 2019-09-29
Commentaires
No comments yet. Be the first to leave one.