Dietland

Dietland

Télécharger le sous-titre en Indonesian

Saison 1

Informations sur la version

Dietland S01E08 Rad Fatties 480p HDTV x264
Un commentaire de dway
Episode 8 - Rad Fatties. Durasi 00:43:39

Tags

HDTV
hdtv
x264
480p
480
HD
Publié le: 2018-08-14
Téléchargements: 31
Malentendants: No

Aperçu des sous-titres Indonesian

Les 200 premières lignes.

Sebelumnya di Dietland..

Apa yang terjadi di sini?

Tidak!

Seorang mahasiswi masuk

ke ruang ganti baju dengan bom!

Kita akan menghentikan mereka.

Ruang bawah tanah dengan film porno?

Mereka merekrutmu.

Kau tampil di televisi dan membuat kita bersekutu dengan teroris.

Kurasa kita perlu melakukan perubahan jabatan.

Aku memintamu ditugaskan di Departemen keamanan Austen.

Karena kau akan membantuku menggulingkan Stanley.

Dear Kitty's Girls, namaku Plum.

Kau menulis padaku selama ini.

Dadu dilemparkan

bersama Adam dan Hawa.

Satu adalah innie (introvert), dan satunya outtie (ekstrovert).

Ekstrovert bertindak selayaknya "outtie."

Membunuh banyak hal, menyalakan api dan semacamnya,

sementara introvert, berkumpul dan berkomunikasi dengan efektif.

Oh, dan membentuk orang. Secara harfiah.

Keduanya punya keterampilan yang penting.

Mereka saling membutuhkan.

Harus kukatakan jika beberapa orang terlahir sebagai ekstrovert

tapi introvert di dalamnya, atau sebaliknya,

atau terkadang tidak keduanya,

dan dalam berbagai macam warna dan..

Itu jadi rumit.

Anggap saja ekstrovert dikenal dengan

"Mereka dan semua kekuatannya."

Karena seperti kata Maslow, setelah udara, makanan, dan air,

ini semua tentang keselamatan.

Jadi kekuatan menang di atas "kelangsungan hidup manusia",

dan selama bertahun-tahun kita memuja ekstrovert.

Hiduplah ekstrovert!

Sampai seseorang menciptakan mesin.

Sekarang, mesin melakukan banyak hal yang biasanya dilakukan para ekstrovert,

termasuk membunuh orang.

Tiba-tiba saja, kekuatan jadi tak begitu penting,

Tak terbantahkan.

Begitu pula para introvert,

dan terus terang saja, semua perkumpulan itu,

mulai ditinggalkan.

Para introvert ingin lebih.

Mereka mulai meneriakkan keinginan mereka akan kesetaraan

dan tentang beberapa omong kosong yang sangat buruk

bahwa para ekstrovert sudah pergi bertahun-tahun lamanya.

Dan ya, beberapa ekstrovert yang paling buruk

dihukum untuk merenungkan kesalahan mereka

pada personal iceberg milik mereka sendiri.

Tapi iceberg nya punya tv dan koki bintang lima.

Mahal bukan?

Kau pikir hukuman semacam itu

bisa merubah seseorang?

Yang mengubah segalanya adalah kekuatan..

siapa yang memilikinya dan bagaimana menggunakannya.

Apa kau penyihir yang baik atau yang jahat?

Jennifer tahu ini.

Perubahan hanya terjadi

saat penjahat lari ketakutan.

Pesan terbaru mereka ditujukan untuk 100 ekstrovert terburuk,

atau, seperti yang Jennifer maksud,

100 Penis.

Ini panggilan untuk melakukan pemogokan seks

melawan pelaku kekerasan di dunia.

Lysistrata di jaman modern.

aku akan berhenti jika kau perlu mencarinya.

Bagaimanapun, Jennifer memutuskan jika mulai hari ini dan seterusnya

penis yang buruk ini tak boleh masuk

di wanita mana saja, dimana saja.

Dan bagi wanita yang memilih untuk tidak melakukan tuntutan mereka,

akan ada konsekuensinya.

Dan percayalah padaku, kau tak menginginkan konsekuensi ini.

Bukankah itu luar biasa?

Bahkan Stanley Austen ada dalam daftar.

Plum, ini Jack.

Aku malu. Aku idiot,

dan sangat menyesali tindakanku.

Bisakah kita berteman?

Bajingan. Yang benar saja.

Maaf?

- Oh, bukan kau. - Bagus sekali,

karena kita harus membicarakan strategi, sayang.

- Kenapa? - Ira M. me-retweet postingan "Aku adalah Kitty" milikmu.

dan mempostingnya di Daily Beast.

Apa kau bercanda?

Hey, itu ada dimana-mana. Refinery, Bustle..

Ya Tuhan. Ini luar biasa!

Itu membawa kita ke Cheryl Crane-Murphy,

yang menelpon ingin melakukan wawancara.

Lagi.

Tidak! Tidak.

Aku tak akan pergi ke Austen Media. Aku tahu bagaimana sikap mereka.

Padaku.

Baiklah. Tapi kau tak bisa begitu saja menangkap petir dalam botol

dan membuangnya ke tempat sampah.

Aku tak menangkap petir.

Aku hanya mencoba membantu beberapa gadis yang punya masalah.

Itu saja.

Aku tak ingin semua ini tentangku.

Ini semua sudah tentangmu, sayang.

Sejak kau memulai blogging tentang semua yang ada di pikiranmu.

Aku tidak melakukannya! aku.. aku hanya menulis satu,

hanya singular, satu tulisan, tentang bagaimana diriku,

wanita besar, gemuk, marah, bekerja dengan menjawab email Kitty.

Plum!

Hei, ada kurir menunggumu di bawah.

- Kau harus menandatanganinya. - Apa itu?

- Ms. Kettle? - Ya.

Hei. Aku.. aku menyukai tulisanmu.

- Oh. Terima kasih. - Kau membuat gebrakan.

Yah. Kau, seperti.. Kau, seperti mereka, bukan?

Jennifer?

Ti-tidak. Aku.. aku.. aku hanya seorang wanita yang berpikir.

Sayang sekali. Aku sedang mencari kontak Jennifer.

Kau tahu? Ingin bergabung.

Paket sudah diterima. Permisi.

Pengadilan menuntut kerugian sebanyak 15 juta dolar

diberikan pada Austen Media,

Stanley Austen dan Kitty Montgomery.

Aku bahkan tak punya pekerjaan!

Itu salah siapa, mulut besar?!

Hei.

Kau terlihat bagus.

Kau terlihat seperti pria dengan setelan jas.

Ya.

Kurasa kita berdua berdandan, huh?

Kau punya pekerjaan baru?

Ya. Di Austen.

Jadi..

Aku tak bisa lama-lama.

Tapi aku berhutang padamu.

Ya, benar.

Ada apa?

Kitty menggugatku.

Aku tak punya uang.

Dia memang tak bisa mendapatkan darah dari sebuah batu. Tapi ini?

Tak akan blogging lagi?

Tak akan bicara lagi dengan Kitty's Girls?

Menarik kembali pernyataan secara publik?

Dia berusaha membungkamku.

Hah.

Aku baru tahu apa yang akan kulakukan, kau tahu?

Aku baru mulai mengatakan apa yang ingin kukatakan.

Yah, aku akan bicara dengannya, tapi dia, uh..

Dia sedang tak sibuk.

Dan dia punya banyak waktu luang

sejak Stanley menendangnya dari lantai atas.

Stanley menendang wajahnya.

Mengambil gadis-gadisnya.

Aku harus pergi.

Hei.

Mereka adalah gadis-gadismu sekarang.

Tak peduli apa yang Kitty ambil, mereka milikmu.

Beberapa wanita yang menikah dengan pria

dalam daftar Jennifer yang disebut Penis 100

secara mengejutkan, berpisah dengan suami mereka.

Yang lain mengambil sikap

dan membela pria yang mereka nikahi.

Tak ada yang mengaturku dengan siapa aku tidur.

Ini Amerika Serikat.

Gay berhubungan seks di sini, dan beberapa feminis jahat

memberitahuku dengan siapa aku boleh tidur?

Kau membahayakan pantat kurusmu.

Butuh bantuan?

Kau sangat baik. Terima kasih.

- Kau punya tiga menit. - Kami bayar lebih dari itu.

Aku akan beritahu customer service jika kau tak puas.

Dua minggu!

Kami sudah mencoba menelepon orang-orangmu selama dua minggu.

- Kita pantas didengar! - Kita tak ingin pendapatmu, Julia.

- Tapi kau mengambil uangnya. - Kami tak butuh uangmu juga. Tidak lagi.

Kau pikir dapat menemukan orang lain yang akan mendukungmu?

Apa kau sudah melihat berita? Itu berhasil.

Jadi apa selanjutnya? Kau menangkap wanita yang tak mengikuti permintaanmu?

Tiap revolusi punya para martir.

Kita tak sepakat untuk melakukan kekerasan.

Aku punya darah di tanganku. Darah Stella Cross.

Kau tampaknya baik-baik saja saat korbannya Dirty Dozen.

Jangan lupa, aku tahu siapa dirimu.

Dan kami tahu dimana kau berada.

Kau dan saudara perempuanmu dan anak-anak mereka.

Kau bertindak seperti ini dengan mudah.

Aku diperkosa, beberapa kali,

oleh pria yang seharusnya melindungiku.

Dan itu sekarang terjadi pada wanita-wanita

di seluruh dunia, setiap hari.

Itu memang mudah.

Tujuh!

Aku penis nomor tujuh.

Oh, bagus sekali.

Pria di Gedung Putih, nomor satu.

Tak bisa menyalahkan mereka, kurasa.

Walter Erickson? Nomor empat?

Ya Tuhan. Dunia baru yang berani.

Penis pria itu tak punya kontak

dengan apapun kecuali dengan kateter (alat bantu medis) selama 20 tahun,

Tapi dia nomor empat.

- Anda iri, Pak? - Sedikit, mungkin.

Harus kukatakan, semua lesbi cengeng ini..

More Indonesian subtitles for Dietland

Commentaires

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left