The Vampire Diaries

"...(سابقًا في (يوميّات مصّاص الدّماء"

.أخمديها - .إنّها جلمودة الفؤاد بلا إنسانيّتها -

.فرغتُ من اللّعب بلطف

أظنّ ارتداءه هذا .الخاتم كان فكرة طيّبة

.(هذا شعور يا (إيلينا - .إنّ (سايلس) شخص مُختلّ -

بوسعه ولوج العقول والإيهام .بأشياء ليس لها وجود فعليّ

سايلس) يريد إسقاط الحائل) .بين جانبنا والجانب الآخر

.يريد تجرّع الترياق ثم موافاة منيّته

،وعدت بمساعدته .لكنّي مختبئة منه منذئذٍ

.ماذا فعلت؟ كدت أقتله

...مات)، كدتُ) !لا، لا

،مشاعرك تفيض عليك الآن ركّزي على شعورٍ واحد، اتّفقنا؟

.فعلتُ ذلك، ركّزت على الكُره - .(كاثرين) -

حتّى إن قضيتِ 10 دقائق .في كرهها، فإنّها بذلك الفائزة

.ليس إن قتلتها

وماذا الآن؟ - ذلك لم يفيدني بشيء، ماذا عنك؟ -

.مُجددًا

،رائع، الآن .ركّزي على التغاضي

أو لننسَ محاولة تنفيس الغضب .وتخبرني بمكانها حتّى أقتلها

،(لا أعلم بمكان (كاثرين .وحتّى إن علمتُ لَمَا أخبرتك

ستيفان)، أنت من أخبرني بتركيز) .كافّة أحاسيسي على شعورٍ واحد

أعلم، لكنّي توقّعت أن تركّزي .على الحبّ أو الأمل أو الشفقة

وليس كره جامح لمصّاصة دماء .متحجّرة القلب تكبرك بـ 500 عام

حسنٌ؟ - .قومي بـ 50 من تمرين الدفع العلويّ -

(أردتَ قتل (كلاوس .لدى عودة مشاعرك

.أعلم، لكنّي عجزتُ عن ذلك

أتحسبني عاجزة عن قتل (كاثرين)؟ - .لا أظنّك تريدين ذلك بحقّ -

لعلّك مُحقّ، فلعلّي أريد استشعار ...الدفئ في خواء صدرها

بينما أنتزع قلبها وأراقب .محياها وهي تراني أسلبها إيّاه

،كلّا، إنّي أريد قتلها فحسب .الأمر في غاية البساطة

.سأذهب للاستحمام

"يوميّات مصّاص الدّماء) - الموسم الرابع)" "(( الحلقة الـ 22: (( الموتى السائرون

.دعني أستوضح هذا

تُوزّع إشعارات عن تخرّجك الوشيك فيشعر الناس بالتزام لإعطائك المال؟

.إلى حدٍّ كبير - فكرة تبدو عبقريّة، لمَ لا تشارك؟ -

.ليست لديّ عائلة كاملة - .هذا يجعل بيننا قاسم مشترك -

كما أنّي لا أظنّ حلم أمّي كان رؤيتي بقبّعة وعباءة التخرّج، ماذا عن أمك؟

لنقل أنّي لا أترقّب منها .شيكًا كمكافأة على تخرّجي

.طابع رجاءً

.شكرًا لك

لستِ مضطرّة للتظاهر .(باللّطف معي يا (كارولين

.أعلم أنّ هذه مجرّد حيلة لإلهائي

هل فرغتِ؟ ما زلتُ أعمل على .مجموعة الخطابات الثانية

.(لدينا أصدقاء عائلة في (دينفر

،بخلافهم، فلا أحد يحفل بتخرّجي .وبصراحة لستُ أحفل بذلك أيضًا

هذا شعور مؤقّت، وحالما تجتازين ...(طور كرهك لـ (كاثرين

لحظة، أتعلمين مكان (كاثرين)؟ - كلّا، ولمَ عساي أعلم مكانها؟ -

أجل، لكن إن علمتِ ستخبريني، صحيح؟ - .إيلينا)، ما أنت فيه محض هوس) -

أنصتي يا (كارولين)، إن علمتِ .بمكان (كاثرين)، فلا بدّ أن تخبريني

،لستُ أعلم .إيلينا)... كفاكِ)

!مرحبًا

أيمكنك أن تكوني أكثر إخافةً؟

لمَ عسانا هنا؟

أردتِ أن أجعلك خالدة بحقّ .حتّى لا يمكن لشيء قتلك

لتنفيذ ذلك يتعيّن .(أن أخاطب (كاتسيا

مما يعني أنّي يجب أن أخفِض .الحائل عن الجانب الآخر

هذا ما زال لا يفسّر جعلك إيّاي أقطع .مسيرًا طويلًا بحذاء قيمته 500 دولار

قُتل 12 هجينًا على نحو بضعة أميال .(من هنا في سرداب آل (لاكوور

وعلى نحوِ بضعة أميال من هذا الاتّجاه .(مات 12 إنسانًا في مزرعة (يانج

.وهنا حيث أقبع قُتلت 12 ساحرة

.سيكونن 13 إن لم تقصدي المغزى - .إنّه مثلث الإبانة -

يجب أن أستحوذ طاقة الـ3 أماكن وأتواصل .(مع الطاقة الغامضة ببلاطة ضريح (سايلس

عندئذٍ سأقدر على إسقاط الحائل .داخل المثلث لمدّة تكفيني لِمَا أحتاج

وما تحديدًا الذي تحتاجينه؟

،سايلس) عذّب أصدقائي) ويريد الآن إطلاق الجحيم على الأرض؟

إنّه شرّ، وخلال ألفيّ عامًا .تمكّن شخص واحد من ردعه

.(دعيني أحزر، (كاتسيا

إن وسعني التواصل معها فسأسئلها .كيف فعلت ذلك، سلّميني الحجر الآن

(ستفيضين على (ميستك فولز ...بالموتى الخارقين

لكيّ تطلبي من ساحرتك ابنة الألفيّ عام معروف، بل اثنين؟

أظنني سأذهب لمزاولة .عملي في مكانٍ آخر

ما هذا بحقّ السّماء؟ - .لقد أقمت صلة بيننا -

،ممّا يعني أنّك عالقة معي طيلة اليوم .فـ (سايلس) قد يتمثّل بأيّ أحدٍ

إن ولج عقلك وعلم أنّي لا أحتاج لبدر .التمام لتنفيذ التعويذة، فالفشل مصيرنا

ما رأيك أن تعطيني بلاطة الضريح الآن؟

.فوّت الكعك المُحلّى توًّا

أجل، كنت مع (إيلينا) أحرق .عنها بضع آلاف من سُعرات الكره

ماذا دهى وعدك بمساعدتي؟

المساعدة أجل، لكن مماطلة .المحتوم، فإنّها إهدار لوقتي

،تحتذي التجنُّب !يا له من أمرٍ غير متوقّع

(لا أحتذي التجنُّب، هدف (إيلينا .(الوحيد من حياتها هو قتل (كاثرين

وهذا أمر لن يزول سحريًّا .بين ليلة وضحاها

،مرحبًا رفيقاي .شكرًا لقدومكما

.مرحبًا - لمَ دُعينا؟ -

أبقت المستشفى خزائن الدّماء فارغة .مُنذ أُغير عليهم الشهر الفائت

ظننا أنّ ذلك أقلُّها سيزيح .من تواجد مصّاصين الدّماء

ولم يحدث ذلك؟ - .انظرا بنفسيكما -

!عجبًا

،ثمّة أربع ضحايا آخرين بهذا الجناح .كلّ منهم كادت تنضب دماءه

أتحسب (سايلس) الفاعل؟ - .أو لعلّه طبيب طالح السلوك -

لكن خمس ضحايا؟ هذا ليس قدرًا .من الدّماء يخرج بهِ ببساطة

.ما لم يكُن يعدّ العدّة لشيء كبير - كبير؟ -

سأمتنّ لأيّ تفاصيل، فلديّ 5 عائلات .ينهشها الحزن وثمّة قاتل مختل طليق

سايلس) يريد من (بوني) إجراء التعويذة) .لإسقاط الحائل عن الجانب الآخر

.أجل معنى ذلك

إنّه حائط خفيّ بين عالمنا وعالم .كلّ الخوارق التي فارقت الحياة

سايلس) يريد زوال الحائل) .حتّى يتناول الترياق ويموت

ولا يُضطر للبقاء أبد الآبدين .في مطهرٍ جامع للخوارق

ومتّى ستكون خطّة (سايلس) قيد التنفيذ؟

،في حلول بدر التمامِ التالي .أي ليلة الغد

هذا سرداب (لاكوود) القديم .الذي لطالما عبق بالكلاب الدبقة

.سأنتظر بالأعلى هنا

واضح أنّك لا تفهمين .وتيرة عمل الصلة بيننا

تدركين أنّي لستُ طفلة هائمة في متجرٍ كبير، صحيح؟

.إنّي مصّاصة دماء وبوسعي قتلك - .أيّما يحدث لي يحلّ بك -

أتحسبيني حقًّا أريدك معي هنا؟

وما هذا المكان؟ .أجل، تذكّرت

،هنا حيث لقى 12 هجينًا حتفهم .يتعيّن أن يكون هذا جميلًا

هل ستمطر السّماء اليوم؟ - أأبدو لكِ عالمة أرصاد جويّة؟ -

يجب أن يفعل أحدنا .شيئًا قبل أن تنفجر

.اعتمدي عليّ

شراب؟

.إنّك توتّرين الجميع

ما الأمر إذًا؟ لم يسبق لي .ورأيت طور إيقاظ المشاعر

الأمر ليس معقّدًا، أترين لوحة السّهام؟ .(كل ما بوسعي هو تخيُّلها وجه (كاثرين

إذًا مشاعرك مُفعّلة .والغضب مصبّها جميعًا

انظري يا (ريبيكا)، أعلم أنّنا ...كنّا ثنائيًّا متناغمًا

،أثناء إخمادي إنسانيّتي .لكن دعيني أوضّح لكِ أمرًا

.لسنا صديقتين

.حسنٌ

ماذا عنّي وإيّاك؟ أما زلنا صديقتين؟

،ما قلتِه إليّ أثناء إخماد إنسانيّتك هل مثّل حقيقة مشاعرك نحوي؟

كارولين)، أشعر أنّ) .ذاكرتي ضعفت قليلًا

:بشأن ما قلتِه وأقتبس

أنتِ وحش ماصّ للدماء مثير" للاشمئزاز وجانح عن السيطرة"؟

هل عنيت هذه الكلمات؟

،إن كنتِ تترقّبين اعتذارًا .فإنّك لن تناليه

،لا يمكنني الشعور بالذنب .فإن فعلت فسأشعر بكلّ شيء

ولقد رأينا جميعًا .تجربتي السابقة مع ذلك

.التيّار الكهربائيّ منقطع عن النطاق كلّيًّا

!سأتّصل بأمي .لعلّها تعلم بما يجري

،احترق 12 إنسانًا هنا حتّى الموت .(لقد ماتوا بالباطل من أجل (سايلس

ماذا فعلت؟ - .تواصلت مع البقعة الأخيرة -

.آن أوان إسقاط الحائل

انبثق انقطاع التيّار الكهربائيّ .من 3 أماكن مختلفة بالبلدة

،(مزرعة (يانج)، مُلك آل (لاكوود .وانفجار المحوّل في طريق (ميلر) القديم

.(تلك هي مواقع مذابح (سايلس

،هذا هو مثلث الإبانة .حتمًا (بوني) تُجري التعويذة

.هذا يناقض احتياجها إلى بدر التمام

أعلم شيئًا آخر، أحد العاملين بشركة .الكهرباء ابنته زميلة (بوني) في المدرسة

قال أنّه رآها تغادر مزرعة .(يانج) منذ ساعة مع (إيلينا)

.(لكنّ (كارولين) برفقة (إيلينا

(يبدو أنّ (بوني بينت .صادقت قرينة جديدة

إذًا أنّى نجدهما؟

لا بدّ أنّهما بمكان ما في محيط .المثلث، أخمّن أنّهما في منتصفه

وأين ذلك تحديدًا؟

أين (كارولين)؟ - .(بالداخل تبحث عن (بوني -

.أظننا يجب أن نتفرّق

أنا و(دايمُن) سنبحث بالخارج .بينما تبحث و(كارولين) بالداخل

.حسنٌ، أعلماني إذا وجدتما شيئًا

.إحداهن متحمّسة للعمل

أين (كاثرين)؟

.فهمت الآن

خذلك شقيقٌ فتقصدي .الآخر بالسؤال، عظيم

تعلم، أليس كذلك؟

ألا تلاحظين بِشارات نهاية العالم التي تحدث الآن؟

قُل لي أنّك تأبى موتها .بعد كلّ ما فعلته بك

.بعدما عذّبتك لما يزيد عن قرنٍ

إيلينا)، لسنا بحاجة لوضع قائمة) .(بأسباب كرهي لـ (كاثرين

.بل علينا إيجاد (بوني)، هيّا - .(لا أحفل بـ (بوني -

.(بل أحفل بقتل (كاثرين - .إنّهما سويًّا -

اتّفقنا؟ لذا لعلّك يجب أن تقللي .من الوعيد وتزيدي من البحث، هيّا

مرحبًا، ها أنت ذي، أحالفك الحظّ؟ - .فتّشت المدرسة كلّها، حرى أن تكون هنا -

ما ذلك الصوت؟

.الثلج يذوب

،هذا لا يبدو منطقيًّا بالمرّة .إنّنا في مركز المثلث

،هنا يتعيّن أن تنفّذ التعويذة .يجب أن يكونا هنا

،أظننا بالمكان الصحيح .لكن على الارتفاع الخاطئ

،حسنٌ، هنا مركز المثلث .إنّي جاهزة

.أعطني بلاطة الضريح الآن

اعتماد هذه التعويذة .على حجرٍ لعين لا يطمئنني

،(إنّها مملوئة بدماء (كاتسيا .أحد أقوى ساحرات الوجود

.ستفي بالغرض

إن أصابت ذاكرتي، فأظنّ أنّ .ثمّة مدخل في السرداب

أين السرداب؟ - .بجانب غرفة المرجل -

أسمعت ذلك؟ - .سأوافيك هناك -

ماذا؟ - .ستضطرّي للبقاء هنا -

أتهزأ بي؟

،علينا منع (بوني) من تنفيذ التعويذة ...فإن اعترتك رغبتة القتل وأفسدت الأمر

أهذا هو السبب الحقيقيّ؟ - .باعتباري قيِّم مثل (ستيفان)، فإنّه محقّ -

وراء غضبك يقبع فيضان مشاعرٍ .يحفل بتأنيب ضميرك وحزنك

،وكلّ شعورٍ أخمدته .قتل (كاثرين) سيفرج عنهم

،وإن عجزت عن إحتواء ذلك .فسنعود إلى نقطة الصفر

وماذا إن وسعني إحتواء حالي؟

(ماذا إن خلّصني قتل (كاثرين من كلّ الذنب والحزن؟

(ماذا إن أشعرني قتل (كاثرين أخيرًا بأحاسيس طيّبة فقدتها؟

ساعدني يا (دايمُن)، فحالما أجتاز .هذا الطور سأعود إلى طبيعتي

سأقدر على التفكير بوضوح وسأستردّ .ذاتي ويعود كلّ شيء لسابق عهده

،إنّها قويّة وماكرة .ستموتين

.أقلُّها سأموت وأنا أحاول

ماذا يجري؟ - .أتواصل مع مثلث الإبانة -

.قُضي الأمر

.تم إنزال الحائل

أتحتاج عونًا؟

إذًا هل هذا جيّد جدًّا أم مؤسف للغاية؟

.(سُعدت أيضًا برؤيتك يا (دايمُن - .لقلتُ أنّه شعور متبادل -

لكن ثمّة أناس كُثُر في هذه .الأنحاء ليسوا تحديدًا كما يدّعون

أتحسبني (سايلس)؟ أتمازحني؟

انظر، هذا يزيد الريبة بيننا لأنّ هذا .(تحديدًا ما كان سيقوله (سايلس

(الآن، أكان ليعلم (سايلس بشأن الخزانة رقم 42؟