Designated Survivor

Sebelumnya dalam "Designated Survivor"...

Pistol!

Tidak!

Beberapa pecahan peluru bersarang di dadamu.

Kita harus operasi secepat mungkin.

Pak, sekarang kau pelaksana tugas presiden Amerika Serikat.

Mereka menemukan penembaknya. Mereka menunggumu di ruang Komando.

President Kirkman akan ingin membawanya hidup-hidup.

Itu kekeliruan. Beri perintah. Tembak mati.

Eksekusi.

Target dinetralkan.

Mr. Atwood, putramu akan aman

sepanjang kau lakukan segala yang aku suruh.

Hannah Wells? Itu yang mereka punya di tahanan?

Cari tahu apa yang dia tahu.

Dan jika presiden ingin jawaban,

Aku akan beri kepada satu orang...

Presiden sendiri.

Amankan lantai!

Aku paham kau punya sesuatu

yang kau ingin beritahu soal Peter MacLeish.

Ya, pak. Aku punya.

MacLeish bersembunyi di perlindungan bom?

Saat sebelum ledakan terjadi,

ada rentang 34 detik pada tayangan rekaman.

Dia tahu persis kapan untuk meninggalkan kursinya.

Dia terlibat sejak awal.

Dasar monster.

Pria yang menembaknya... MacLeish mengenalnya?

Ya. Mereka mengabdi bersama di Afghanistan.

Bekas operatif CIA Nestor Lozano,

nama alias "Catalan."

Pak, aku tak punya semua bagiannya,

tapi aku merasa punya cukup untuk pergi

ke Ketua Senat Hookstraten sebelum MacLeish dikonfirmasi.

Kau benar lakukan itu. Apa sebenarnya yang terjadi disana?

Aku diserang saat perjalanan ke sidang dengar pendapat.

Aku dalm perjalanan bertemu Ketua Senat Hookstraten

di gedung Rayburn.

Seseorang menabrak mobilku, mencoba mencekik ku.

Aku lari, tapi dia mengambil arsipku.

Untungnya, Agent Ritter bisa mengamankan

salinan lain dari agensi.

Aku merasa sangat bodoh.

MacLeish menipu semua orang, pak.

Bukan dia. Kecurigaannya benar tentang MacLeish.

Pak Wapres.

- Seth, kukira kau di rumah sakit. - Baru saja kembali.

- Bagaimana kondisinya? - Pulih dengan cepat.

Presiden akan kembali ke kediaman

- di akhir minggu. - Kabar bagus.

Mengenai kabar, pak, kami perhatikan tim mu...

Uh, bahwa tim mu menjadwalkan

konferensi pers hari ini.

Yeah, ku..kurasa rakyat butuh ditentramkan

bahwa negaranya tetap terkendali

dalam kuasa President Kirkman.

Itu sebuah sentimen mengagumkan.

Hanya, uh, heran dengan timingnya.

Mungkin kita bisa periksa pada komentar sebelumnya.

Sudah ditangani. Terima kasih, Seth. Terima kasih.

Jadi, MacLeish bekerja sama dengan Al-Sakar.

Al-Sakar bukan dalang pengeboman.

Maaf?

Saat aku mewawancarai Majid Nassar, dia beritahu aku

bahwa dia bertanggung jawab atas serangan

dalam perintah untuk mengalihkan kita dari konspirator sesungguhnya.

Jika itu bukan Al-Sakar...

Maksudku, MacLeish tak akan bisa lakukan ini sendiri.

- Dengan siapa dia bekerja? - Kami belum tahu.

Charles Langdon terlibat.

Kepala Staf President Richmond?

Kukira dia sudah mati saat pengeboman.

Aku bisa memverifikasi sendiri kalau dia selamat dari pemboman.

Kulihat dengan mataku sendiri.

Bahkan, dia sembunyi pada sesu...

- Hey. - Maafkan aku.

Agent Wells, ini istriku, Alex.

- Senang bertemu denganmu. - Ibu.

Silahkan lanjutkan.

Dengan hormat, pak, info ini

hanya untukmu dan tim keamanan mu.

- Agent Wells, kujamin... - Tidak, tak apa, Tom.

A..aku akan kembali.

Kujamin itu tak diperlukan.

- Mike, kumohon... - Maafkan aku, Mr. President,

tapi aku harus setuju dengan Agent Wells.

Ibu negara bukan bagian dari tim keamanan mu.

Dia tak punya ijin masuk.

Dia tahu soal penilaian ancaman...

Dan itu kesalahan, pak.

Kau tak katakan itu pada waktunya.

Aku katakan itu sekarang.

Mr. President, kita berurusan dengan konspirasi

yang sangat dalam, jadi bahaya bahwa tak ada yang aman.

Dan tidak hanya membagi info

dengan orang luar adalah ancaman bagi keamanan nasional.

Itu juga menempatkan orang yang kau percayakan dalam bahaya.

Pak, kau harus perketat lingkaranmu.

Okay.

Apa yang harus kita lakukan kini?

Aku ingin MacLeish ditahan secepat mungkin.

Biasanya, akan kukatakan kita konsul dengan Jaksa Umum.

Tapi kita tak punya Jaksa Umum.

Aku tahu seseorang yang bisa dipercaya. Bisa aku bertemu dengannya?

Okay, bagus.

Aku punya kantor yang bisa kau gunakan.

Kami bisa membuatmu keluar masuk secara diam-diam

dan mempertahankan cerita palsumu bahwa kau masih di tahanan polisi.

- Kau harus lakukan diam-diam. - Okay.

Aku ingin kau kembali padaku dengan rencana

cara mendapatkan MacLeish.

Bajingan ini harus membayarnya.

Kau tak bisa hentikan dia?

Wapres punya kuasa

pada jadwal konferensi persnya sendiri.

Hey, apa ini soal konferensi pers MacLeish?

Wapres punya kuasa atas jadwal

- konferensi persnya... - Aku paham, tapi kenapa sekarang?

Kau akan harus bicarakan itu pada MacLeish.

Aku ingin, tapi aku punya

daftar laundry aktifitas POTUS.

- Kapan kau bicara padanya? - Sekitar sejam lalu.

Dan, tidak, dia tak bilang alasanmu mencari

panggilan telpon yang kubuat 2 1/2 tahun lalu.

Dan, sebetulnya, kurasa ini bukan waktunya untuk bertanya.

Tetap beri perkembangan, paham?

Apa aku lewatkan sesuatu disini?

Siapapun?

Kenapa aku?

Karena kau bekas pengacara US.

Kau pria yang penuh integritas.

Dan saat ini, presiden butuh

penasihat hukum yang tanpa cela.

Yang kau minta hanya agak melampaui bayaranku.

Ini melampaui semua bayaran kita.

Yang kita bahas ini benar-benar belum terjadi sebelumnya.

Tapi presiden butuh penasihat,

dan aku mungkin sudah bilang padanya kami bisa mengandalkanmu.

Jadi... bisakah?

Saat kau menggombal orang seperti itu, bagaimana bisa aku tolak?

Setelah beberapa minggu terakhir, President Kirkman

menunjukkan diri sebagai pemimpin yang bisa kita percaya,

pemimpin yang berani dan kuat

menjaga bangsa tetap utuh, dan aku tak bisa lebih bergairah

menyambutnya kembali pada kuasanya.

Percobaan pembunuhan dan pemboman Capitol

menyerang semua pondasi

demokrasi republik ini, dan mereka gagal...

Apa kau tahu soal ini?

Seth memberitahuku.

Wow. Dia pasti gugup keluar langsung seperti itu.

...dijalin bersama lewat nilai umum dan harapan.

Aku ingin berterima kasih pada petugas penegak hukum yang berani

yang membawa...

Aku harus kembali ke Gedung putih.

Yeah, kau akan segera keluar.

Tidak. Maksudku sekarang. Aku tak bisa diam disini.

Tom, kau baru tertembak. Beruntung kau masih selamat.

Alex, dalang di balik semua ini masih diluar sana.

Ada pengkhianat di Gedung Putih.

Aku tak akan temukan mereka dengan diam disini.

O-Okay, Tom, aku harus katakan sesuatu.

Apa?

Beberapa menit sebelum kau tertembak,

Emily temukan bahwa Aaron lah

yang membuat panggilan ke Pentagon.

Apa?

Kenapa Emily

bicara padamu tentang hal seperti ini?

Kenapa tidak langsung saja padaku?

Ini peluang awal yang kita punya.

Dan berkaitan dengan Aaron,

pasti ada penjelasannya.

Sungguh, banyak orang

yang bisa meminta dia buat panggilan itu.

Okay, tapi kita harus menimbang kemungkinan jika dia orangnya.

Baiklah, maka aku akan bicara padanya, menghadapinya dengan bukti,

- dan dia bisa jelaskan sendiri. - Tak bisa.

Tom, kau sendiri katakan tempo hari

kita tak bisa percaya siapapun.

Aku melihat Aaron berjuang keras

melindungi dan menjaga kepresidenanku.

Aku tahu.

Andai Aaron terlibat dengan teroris... andai...

Dan kau menghadapinya dan kau tunjukkan buktimu,

kau tempatkan dirimu sendiri lebih berbahaya.

Itu bukan tepatnya seperti aku bisa menguncinya sampai aku dapat

pokok dari ini semua. Aku butuh bantuannya.

Tapi harus ada cara menjaganya tetap menjauh

tanpa timbulkan kecurigaan.

Ini luar biasa.

Sungguh, sumber yang terlibat dan rencana...

konspirasi yang menyentuh Wapres.

Maaf aku meragukanmu.

Bukan hanya biro.

Negara berhutang besar padamu.

Terima kasih, pak.

Sayangnya, ini tidak cukup.

Apa? Mengapa?