Bull

- Det är definitivt han. - Ja.

Var är pistolen?

Var är mina 300 pund?

I handskfacket.

- Den är tom. - Kulorna ligger där.

- Det finns bara tre. - Hur många behöver du?

- Hur långt kvar? - Inte långt.

Du måste ha gjort några förvirrade nu när du är tillbaka efter 10 år.

Var har du varit?

- I helvetet. - Det säger du?

Där är det.

För helvete! På riktigt?

- Vad? - Kör, oroa dig inte.

Du måste gå nu.

Den bästa kvällen.

När jag blir vuxen ska jag definitivt jobba på nöjesfältet.

180 procent.

Jag har saker att uträtta, min vän.

Ollie?

Ollie, klockan är 3.

Kommer du och lägger dig?

Ollie? Vad fan?!

- Ollie! - Hej, Cheryl.

Det var inte igår.

Var är Gemma?

Vad gör du här, Bull?

- Var är hon? - Jag har inte sett henne.

Jag har inte sett någon av dem!

- Berätta vad som hänt med Aiden. - Bull...

- Jag vet inte! Det är så många år sen! - Norm.

Han vet. Och din familj vet.

Ingen berättar något för mig. Jag svär!

Snälla, Bull, kom igen!

Aiden!

Jag är ledsen.

Du är inte frisk, Bull. Du är ond, det är något fel på dig.

Du har ingen aning.

- Hallå? - Gary, det är Jim.

- Tjena, kompis, allt väl? - Inte direkt. Ollie och Cheryl är döda.

- Vad? - Mördade, slaktade.

- Har du ringt Norm? - Jag tänker inte berätta det för honom.

Du får göra det. Kan du åka dit?

Ja, jag gör det.

Ska jag kommer ner efteråt?

Nej, varför det? Gör mig en tjänst och berätta för honom bara, okej?

Hon var aldrig inblandad i något.

Du vet inte vad som har hänt. Det kan ha varit ett rån.

Eller vad som helst.

Hon borde aldrig ha flyttat, då hade vi kunnat skydda henne.

Från vad? Du sa ju att hon aldrig var inblandad i nåt.

Hon gjorde sina egna val. Det är hennes problem.

Passa dig för vad du säger, Gary. Det är min familj.

Man måste inte ha gjort något fel för att behöva beskydd.

Härinne!

Är den min?

Okej, Gary, berätta.

Cheryl är död, Norm.

- Är ni säkra? - Ja.

Och Ollie.

Honom skiter jag i. Varför?

Någon skuld kanske?

Ska jag ta reda på vad som hände?

Nej. Lämna oss ifred bara.

Vad tänker du göra åt saken?!

Min syster är död! Cheryl är död för helvete!

Vad gör vi nu? Vad tänker du göra åt saken?

- Adam? - Ja.

- Är du Marcos grabb? - Ja.

Gå hem och berätta för din pappa att Bull är här.

Okej.

Varför skulle det bli en dom? Det har ju gått tio år.

Jag vet inte.

- Jag måste ta reda på det. - Håll dig utanför, Marco.

Det kan inte vara Bull. Du sa ju att han vara död, så vida du inte ljög.

Nej, det gjorde jag inte. Jag vet inte vad som händer.

- Det var definitivt han. - Han vet inte ens hur han ser ut.

- Vad gör du? - Ringer Norm.

- För att säga vad? - Jag måste berätta det.

Kan du sänka, jag pratar i telefon.

- Vart ska du? - Ut.

- Nej, det ska du inte. - Varför inte?

- För att jag säger det. Gå upp, Adam. - Norm?

Hör på. Adam säger att han sett Bull.

Om det här... Vad?

Fan också...

Ja, jag drar nu.

Ollie och Cheryl...

- De är döda. - Döda? Mördade?

Jag vet inte än.

- Vart ska du med den där? - Lås alla dörrar.

Bull?

Jag fattar inte, Bull. Hur kan du ens vara här?

Inte jag heller, Marco, inte jag heller...

Om du inte berättar vad som hänt med Aiden, så får du äta upp den där kniven.

Jag är ledsen, Bull. Jag följde bara order.

Vad händer? Kommer du hem?

Marco?

- Marco? - Diane?

Vem är det?

Kom igen, Diane. Jag vet att du känner igen min röst.

- Bull? - Jag sa ju att det var han.

Tyst med dig!

- Var är Marco? - För vidare ett meddelande åt mig.

Bull?

Till Norm, Gary och de andra.

Bull, var är Marco?

- Bull, var är Marco? - Diane, berätta för dem att jag kommer.

Att jag kommer efter dem alla.

- Mamma? Mamma? - Stanna här och lås alla dörrar, okej?

Stanna på ditt rum!

Marco!

Helvete!

Nej! Snälla!

Jävlar! Skit också! Kom hit!

- Nej! Snälla, pappa! - Nu blir du blöt, kan du fatta!

Nu har jag en ursäkt! Jag ska tvätta din nacke!

- För första gången på sex månader! - Bull! Sluta!

- Ska vi ta mamma också? - Nej, Bull! Sluta, sa jag!

Aiden, gå och sätt dig hos mormor och Cheryl. Och inget mer vatten.

Du är en sån idiot. Jag är helt nerblött. Dyngsur.

Det är bara lite vatten.

- Vad är det med dig? - Jag ser bara hur du jävlas.

- Det var väl inget? - Har du... vänstrat med någon?

- Vad då? En kvinna? - Har du det?

Nej. Har Gemma sagt det?

Hon är en förbannad lögnare.

Hon är min dotter före din fru.

Vakta din tunga.

Tror du att jag har tid och energi till annat än att ta hand om henne?

Så nej, jag har inte vänstrat.

- Jag håller ett öga på dig, Bull. - Ja, han sa precis det.

Uppför dig och gör henne inte upprörd.

Tycker du att hon ser upprörd ut?

- Det var på tiden. - Vi har ingen bråttom.

- Har du beställt därifrån tidigare? - Nej, det är skit.

- Inte ens pizza? - Nej.

- Inget vitlöksbröd? - Tyst med dig.

- Det var inte så bra, va? - Ni kan alltid be någon annan.

- Passa dig. - Okej, men jag har jobbat hela dan.

Kom igen. Norm väntar på er där.

- Varför ska inte du med? - Jag är vegetarian.

Jag ber dig bara skriva på kontraktet, så drar vi.

- Skriv på bara. - Norm.

Jag skulle förlora allt om jag blir upptäckt.

Alan, ingen upptäcker dig. Du jobbar vidare med gårdarna du redan har.

Du ska bara godkänna mina djur och skicka köttet dit jag säger.

Det förstör inget du inte redan är inblandad i och ingen kommer på dig.

- Skriv på, Alan. Ge oss tillståndet. - Vad som helst förutom det, Norm.

Men... de skulle stänga verksamheten.

- Är du högerhänt? - Nej.

Skriv på nu. Med vänsterhanden.

Duktig pojke. Okej, Alan, ser jag en polis en kilometer härifrån,

bränner vi ner stället med personalen.

Sen åker vi hem till dig och bränner ner huset med Maureen och barnen därinne.

- Är det förstått? - Ja, ja...

Bra där.

Men du är jävligt korkad.

Du hade skrivit på oavsett. Varför ta det så långt?

Just det.

Ta det lugnt.

Varför är inte Gary med oss?

Får han specialbehandling nu?

- Har du ingen värme? Det är svinkallt. - Jag bad dig ju slå på den.

Du är mästare på att tjafsa. Du borde ha licens för det.

- Lämna lite grejer. - Jag har ju sagt det,

men din pappa får inte veta, för då dödar han mig.

- Nej, du är ju med mig nu. - Ta det lugnt med det, okej?

Skynda dig.

Det räcker.

Vad fan? Bull, vad gör du?

- Har du varit här hela tiden? - Nej, inte hela tiden.

- Vad fan? Ska du bara sitta där? - Gör du sånt med Aiden däruppe?

Han sover, okej?

Han sover. Gå inte iväg bara!

- Bull, var ska du? - Tyst med dig. Du väcker honom.

Din fitta.

Bull, kom nu.

Du kommer att väcka honom, gå ut härifrån.

Nej, en skål med flingor, inte två. Vet du hur mycker socker det innehåller?

När sa du bara en skål? - Mamma, kör du mig till skolan?

- Vänta, kom inte in hit. - Varför inte?

Mamma sover.

Ska jag ta bussen idag?

Pappa?

- Pappa? - Borsta tänderna, jag kör dig.

- Ska du ha den där? - Nej, ta den.

Har någon varit uppe på fältet?

- Varför skulle någon det? - För att kolla.

- Han ligger nedgrävd, det behövs inte. - Just det, ingen tar sig dit! Förstått?

- Var är Gemma nu? - Jag pratade med henne, hon vet inget.

Hur mår hon?

Fortfarande illa?

Polisjäveln.

- Jag beklagar med Cheryl. - Jag med. Te eller något?

Jag har tid.

- Marco? - De körde en kniv genom hans mun.

Vilken galning.

- Bull? - Nej, det är någon annan.

Bull är död. Har han någon bror eller avlägsen släkting?

Han har ingen bror, men mamman bor kvar i området.