Ranma ½

Ranma ½ (らんま½)

Télécharger le sous-titre en Japanese

Informations sur la version

Ranma (450p x264) jp
Un commentaire de sky79
japanese sub, from d-addicts

Tags

x264
Publié le: 2018-09-12
Téléchargements: 32
Malentendants: No

Aperçu des sous-titres Japanese

Les 200 premières lignes.

<男勝りの格闘少女 天道あかねは→

親に 結婚相手を決められてしまう>

<しかし その相手の男 早乙女乱馬は→

なんと 水をかぶると 女に変身してしまう特異体質>

<しかも父親は パンダになってしまうという→

悲劇的な親子だった>

<呪いを解く 「伝説の泉」を追い求め→

いいなずけの あかねと共に→

怪し過ぎる謎の敵との大激闘が→

今 幕を開ける!>

(天道あかね) ≪面!≫

≪面! 胴! 籠手!≫

≪面! 面~!≫

ヤァ~!!

面! 面! 面! 面!

面! (門下生) あっ…。

ヤァ~! 面! 面!

突き~!

あぁ…。

ま… ま… まいりました。

まだまだ!

む… む… 無理 無理無理 やめさせてもらいます!

えっ やめる?

ちょっと待って。

ちょっと待って ちょっと! あっ あっ あっ…。

お願い! やめないで! 優しくするから!

無理 無理 無理…。

(天道早雲) 来る!

やっと来る!

乱馬君が来る~!!

(早乙女乱馬) 痛ってぇ~。

(早乙女玄馬) お前の目当ては この地図だろ 乱馬。

よこせ!

欲しくば 自分の手で取りに来い!

上等だ クソ親父!

(天道かすみ) 何とかなるわよ。

もう のんきなんだから。

たった1人の 最後の生徒さんだったのに…。

お腹すいたでしょ? 朝ごはん すぐ出来るわよ。

あと どのくらい?

あと5時間くらい。

5時間!? やっぱ 私やるって。

あかねちゃんは触らないで。

(早雲) ≪あかね! かすみ!≫

来るぞ 来るんだよ!

(かすみ) 何がですか?

お父さん!

うお~~っ!!

水! 水!

猛虎高飛車!

あかねちゃん→

それ お湯のほうよ。

お湯?

フフフ ギャハハ~~!!

すっごい熱い~!!

氷! 氷! 氷~!!

クッソ~。

もっと戦いに集中せんか。

でなければ いつまで経っても 世界最強の男になんかなれんぞ。

猛虎…。

あっ レースクイーンのおねえちゃんだ。 えっ どこ?

てめぇこそ 集中しろ!

あっ。

猛虎高飛車~!!

あっ あああ…。

お姉ちゃん。

(天道なびき) うっさいなぁ。

何これ。

乱馬君が来るんだよ。

(かすみ) 「らんま君」?

…って 誰?

道場の場所さえ分かりゃ てめぇに 用は ねえ。

待て 乱馬。

うるせぇ! 一生そこで伸びてろ。

(早雲の声) 早乙女乱馬君っていってな→

おとうさんの古い友人の 1人息子なんだ。

最近は中国に いたんだなぁ。

はい できた。 痛てて。

おおっ!

親子で武者修行の旅に出掛けて もう15年かぁ…。

武者修行?

その人も あかねちゃんみたいに 殴り合いとかするんですか?

殴り合いじゃ ない 武道だよ。

棒や手で殴り合ったり するじゃないですか。

その殴り合いが ウチの家計 支えてるの。

支えきれてないじゃん。

とうとう 生徒 ゼロになったんでしょ?

あんな道場 ぶっ潰して アパートにしない?

そのほうが 絶対 儲かるって。

そんなこと させないからね。

ほっといたって どうせ潰れんじゃん。

道場は潰さない。 まぁまぁ 大丈夫だよ あかね。

そのために いいなずけの乱馬君が 来てくれるんだから。

「いいなずけ」って?

親が決めた結婚相手 ってことじゃ?

はあ? 結婚?

この日が来るのを どれだけ待ったか。

ちょっと待ってよ 聞いてないよ そんな話。

あかね。

(早雲:かすみ) 結婚 おめでとう。

ええっ?

もう 何が「おめでとう」よ。

あかねちゃん お弁当。

ひどいよ お父さん。

そうね あかねちゃんと結婚するなんて→

相手のコも ふびんよね。

そうじゃなくて どうして跡継ぎは 男じゃなきゃいけないのよ。

関係ないよ しきたりなんて。

道場は私が守るんだから!

(カメラのシャッター音)

何 撮ってるんですか?

(五寸釘) あっ バレた。

貸してください。

あっ ああ~~!!

何度いったら分かるんですか? こういうことは やめてください。

どこの誰だか知りませんけど。

クラスメートの五寸釘です。

(遠雷)

(早雲) )

((大丈夫だよ あかね→

そのために いいなずけの乱馬君が 来てくれるんだから))

あの…。

女のコ?

誰が女…。

また おっぱいかよ…。 えっ?

≪おはよう≫ あっ おはよう。

なぁ ちょっと 道 教えてくんねえか?

ここに行きてぇんだよ ここ。

「ココ」は ここで合ってますよ。

風林館高校です。 ちょっと…。

つうか これ間違ってるみたいでさ 俺が行きてぇのは…。

「俺」?

いや あの とにかく『天道道場』 ってとこに行きてぇんだ。

「天道」?

(小衣良) ≪天道あかね!≫

いいかげんにしてもらえませんか。

(小衣良) そうは いかないんだよ!

ごめん 持ってて。

なぁ お前 天道っていうの?

下がってて 危ないから。

何だよ 決闘かよ?

いえ 愛の争奪バトルです。

勝負して俺が勝ったら→

付き合ってもらうからな!

あかねさ~ん!

(一同) あかねさ~ん! 面! 面! 胴!

面!

そんな約束した覚えありません。

そういうルールなんだよ。 知りませんよ そんなルール。

(九能) ≪ちょっと待った!≫

また来た。

(九能) おはよう あかね君。 おはようございます。

剣道部主将の九能帯刀さんです。

連戦連勝 高校剣道界の期待の超新星。

自称「風林館高校の蒼い雷」。

彼女と付き合いたいなら この僕を倒してからにしろ!

てめぇは引っ込んでろ!

ダァ~っ!!

ヤァ~!!

うお~!

ほぉ~。 (あき) キャ~!

スケベ! (みか) 何すんのよ!

なかなか やるじゃねえか。

愛のバトルだか何だか 知んねえけど→

助けてもらえてよかったな。

原因をつくったのは あの人です。

は?

どいてくれ おさげ髪の女子。

「女子」?

そこにいるとケガするぞ。

「ケガする」?

どかないのは 僕に気があるってことだな?

しょうがない 2人まとめて 付き合ってあげよう。

ぶっ飛ばしていい? 勝てないと思うけど。

(九能) ヤァっ! ふっ!

あっ。

強い。

俺を「女子」って いうんじゃ ねえ!

九能さんが倒された。

(カメラのシャッター音) 君の名は?

俺は乱馬だ。

乱馬?

無差別格闘早乙女流2代目→

早乙女乱馬だ!

(早雲の声) は~~い!

多分 玄馬さんと乱馬君だよ。

でも あかねちゃん 結婚 イヤがってましたよ。

代わりに 私が してあげよっか? 道場は売らん。

玄馬さ~ん。

ガウ~!

えぇ~っ!?

パンダさん?

(乱馬の声) 結婚?

あのパンダ親父! パンダ?

あっ いや 何でも ねえ。

でも よかった 乱馬さんが女のコで。

女のコ同士だったら 結婚しようがないもんね。

あっ いや この体は あれなんだよ…。

天道あかね よろしくね。

あ…。

Ranma ½ subtitles in other languages

Commentaires

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left