The Snow Girl

The Snow Girl (La chica de nieve)

Télécharger le sous-titre en Korean

Saison 1

Informations sur la version

The Snow Girl S01 SPANISH 1080p NF WEBRip DDP5 1 Atmos x264-SMURF
Un commentaire de won59

Tags

webrip
web
x264
BRip
1080
Publié le: 2023-01-28
Téléchargements: 33
Malentendants: No

Aperçu des sous-titres Korean

Les 200 premières lignes.

‎말라가는 멈추지 않습니다

‎동방박사 세 명과 함께 ‎화려한 성탄절 행진이 펼쳐집니다

‎다 같이 즐겨 봅시다

‎말라가의 모든 어린이에게 ‎즐거움을 선사하며

‎순조롭게 진행되고 있습니다

‎또야?

‎혼나기 전에 어서 가자

‎- 들어가, 우리 토끼 ‎- 또?

‎- 아마야, 엄마 사랑하지? ‎- 네

‎다시는 그 가면 쓰지 마 ‎놀라 쓰러지겠다

‎기절할 뻔했다니까

‎됐어, 우리 토끼

‎안전 밸트는 채웠어?

‎아니, 금방 날아갈 거야

‎동방박사 세 명의 ‎행진 차량과 함께…

‎"2010년"

‎"1월 5일, 실종 당일"

‎난장판이 따로 없네

‎신호등에서 우회전해서 ‎주차 자리를 찾자

‎- 중심가는 막혔다니까 ‎- 저 사람들도 찾았잖아

‎당신이 운전할래?

‎다시 한 바퀴 돌아

‎안녕하세요

‎- 누구였어? ‎- 환자야

‎동방박사 세 명은 어디 있어요?

‎아직 안 왔어

‎착하게 지냈어?

‎저기 봐, 아마야, 막대 사탕이다

‎- 저런 막대 사탕 먹을까? ‎- 네!

‎사탕이다

‎더 주워 주세요

‎더 주워? 알았어

‎엄마

‎좋았어

‎인사해

‎안녕하세요

‎안녕하세요

‎딸

‎모자 쓰자

‎여기예요

‎알았어요

‎여기요!

‎아빠, 풍선이에요

‎하나 사 주면 안 돼요?

‎- 이따 사 줄게 ‎- 제발요

‎곧 동방박사들이 올 텐데

‎가서 사 와, 자리는 내가 지킬게

‎- 정말? ‎- 응

‎- 웬일이야? ‎- 얼른 가

‎- 안녕하세요? ‎- 안녕하세요

‎- 풍선 드릴까요? ‎- 내려와, 토끼야

‎- 얼마예요? ‎- 5유로 50센트요

‎- 50유로짜리뿐이네요 ‎- 잔돈 있습니다

‎잠깐만요

‎작은 지폐도 있군요, 잘됐어요

‎너무 비싸요

‎저도 먹고살아야죠

‎저기요, 20유로짜리로 냈는데요

‎- 네? ‎- 20유로를 드렸다고요

‎- 내가 얼마 줬죠? ‎- 4유로 50센트요

‎10유로인 줄 알았어요 ‎소란스러워서…

‎그래요

‎떼먹으려던 건 아니고 ‎10유로를 받은 줄 알았어요

‎아마야

‎아마야!

‎- 아이 봤어요? ‎- 아니요

‎- 여기 있었는데 못 봤어요? ‎- 아니요

‎아마야!

‎- 뭐예요? ‎- 왜 저래?

‎아마야!

‎아마야

‎아마야

‎- 실례합니다 ‎- 아마야!

‎잠시만요

‎- 아마야 ‎- 알바로

‎알바로!

‎- 아마야 ‎- 무슨 일이야?

‎- 아이는? ‎- 모르겠어

‎- 뭐? 아마야 ‎- 아마야

‎아마야!

‎아마야?

‎아마야!

‎이봐요, 무슨 짓이에요?

‎차에서 내려와요

‎- 내려오라고요 ‎- 아마야!

‎아마야!

‎- 아마야 ‎- 아마야!

‎아마야

‎이봐, 뭐 하는 짓이야?

‎아마야!

‎- 아마야! ‎- 아마야!

‎아마야

‎아마야!

‎아마야

‎아마야

‎아마야!

"스노우 걸" 시즌1-1화

‎정부 대표와 국가 경찰은

‎아직 성명을 발표하지 않았습니다

‎어제 말라가 성탄절 퍼레이드에서 ‎여자아이가 사라졌습니다

‎이름은 아마야 마르틴, 5살입니다

‎다른 도시 군중처럼 ‎아이도 부모와 함께

‎도심을 통과하는 ‎퍼레이드를 보러 갔습니다

‎실종 관련 자세한 사항은 ‎아직 알려지지 않았지만

‎CCTV 영상에 ‎경악을 금치 못했습니다

‎신원을 알 수 없는 사람이

‎아이 손을 잡고 ‎광장을 빠져나갔습니다

‎당국은 이 지역 전체를 ‎샅샅이 수색하여

‎아이의 흔적을 찾고자…

‎퍼레이드 보안팀과 자치 경찰이

‎가장 먼저 수색에 나섰습니다

‎아마야 마르틴은

‎부모와 함께 ‎퍼레이드에 참석했다가

‎어제 오후 6시 45분에 ‎사라졌습니다

‎경찰 보고에 따르면

‎아이는 군중 속에서 ‎몇 초간 길을 잃었고

‎누군가 아마야를 ‎광장 밖으로 데려갔다고 합니다

‎"수르"

‎휴가가 순식간에 사라졌네

‎짧고 굵게

‎이런

‎- 안녕하세요 ‎- 안녕하세요

‎- 아직 출입증이 없네요? ‎- 아직은요

‎- 죄송해요 ‎- 괜찮아요, 오늘은 이걸로 써요

‎네, 고맙습니다

‎오늘 기사는 여아 실종 사건이다

‎전국 각지에서 몰려드는 ‎기자들로 득실거릴 텐데

‎우리가 밀리면 안 되겠지?

‎홈 경기잖아

‎웹사이트는 두 시간마다 갱신하고

‎기사는 하루 세 개씩 확보하도록

‎블랙커피야, 이번엔 안 잊었어

‎고마워요

‎알았지?

‎에두아르도, 자네가 맡아 ‎연락책이 있잖아

‎연락처는 있는데 투지가 없어요

‎헛소리 집어치우고, 자네가 맡아

‎어서 시작하지, 일하러 가자고

‎저도 아마야 사건을 맡고 싶어요

‎같이 도울게요

‎온 지 한 달밖에 안 됐잖아

‎좋은 생각 같지는 않네

‎파코, 내가 같이할게요

‎배울 기회잖아요

‎에두아르도, 이 친구는 인턴이야

‎됐고 한파 기사나 써

‎허락받았나?

‎일개 인턴이잖아요

‎편집장님은 제 이름도 모르는데요

‎의자 밑을 봐 ‎크리스마스 선물이야

‎이게 뭐예요?

‎내 친구가 경찰이야

‎오늘 아침에 사건 자료를 보냈더군

‎아직 공개 안 됐어

‎어제 아이의 비옷을 발견했대

‎광장 근처에 있었다는군

‎"아마야 마르틴 누녜스"

‎지금은 이 사건을 ‎안 맡는 게 나을지도 몰라

‎감정에 휘말릴 수도 있으니

‎일단 거리를 둬

‎아이 아버지 진술서군요

‎배지 번호 070351

‎사법경찰 2팀 경위

‎말라가 지방 경찰서

‎벨렌 미얀이야

‎살바?

‎"경찰서"

‎어쩐 일이야?

‎요즘 어떻게 지내?

‎미렌

‎가지

‎안녕하십니까?

‎아마야 마르틴 실종 관련

‎정보를 공유하고자 ‎기자회견을 열었습니다

‎여러분도 아시다시피

‎어제 헌법 광장에서 펼쳐진 ‎크리스마스 퍼레이드에서

‎아마야 마르틴이라는 ‎어린이가 사라졌습니다

‎나이는 5살이고 ‎키는 90cm, 몸무게는 15kg입니다

‎파일에서 아이 사진과 ‎추가 정보를 보실 수 있습니다

‎다 아는 사실만 떠들고 있군

‎경찰은 공개 협조를 ‎요청하는 바입니다

‎- 뭐 하게? ‎- 화장실요

‎연락처가 적힌 서류를 전달했으니

‎아이 행방과 관련된 정보를 ‎아시는 시민이라면

‎누구든지 연락 부탁드립니다

‎이제…

‎명단 좀 보내 줄래요?

‎알았어요

‎잘됐군요

‎수사 인력을 더 투입해야 해

‎네, 지방 경찰서 팩스로요

‎고맙습니다

‎마커 좀 넘겨줄래?

‎시청 하청업자랑 거리 예술가 ‎노점상들과 방금 통화했어요

‎풍선 장수 번호는 알아냈어?

‎명단을 보내겠대요

‎- 최종 목격자야 ‎- 네

‎추워 죽겠네

‎이 고물도 시원찮고 ‎경찰서가 낡아 빠졌어

‎젠장

More Korean subtitles for The Snow Girl

Commentaires

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left