Anger Management

متعتي العظيمة هي إعطائي ،لشريكي السعادة الحقيقة

وهذا سبب إبقائي وعاء من الثلج .بجانب السرير

.حسنٌ، هذا مذهل

.هذا تمامًا ما نريده للدراسة

،شكرً لكِ، هذه أمور رائعة .أمور رائعة جدًا

...بالنسبة لي، متعتي الحقيقة هي - .(هذا رائع، (مات -

هل كنتِ تقولين شيئًا ....عن كيفية آستخدام الثلج

.حسنٌ، أظن بأننا آنتهينا

.(حسنٌ، شكرًا لكِ (تريسي

.كنتِ مذهلة، شكرًا لكِ

!(و(مات - .أجل، وهو أيضًا -

.يا لهما من زوج رائع - ...أوه، أرجوك -

الطريقة التي تُغازل بها ...تلك المرأة

.كانت أكثر من الواضح

ماذا؟ - .هيّا، آعترف، لقد كانت مُثيرة -

أعلم، مُثيرة جدًا، أليس كذلك؟

ماذا كانت تفعل مع شطيرة اللحم تلك؟

.(آنسى الأمر، (تشارلي

.لا يُمكنك مواعدتها على أي حال، إنها في الدراسة - .أعلم هذا -

،بالإضافة إلى أنها سطحية ...والجنس لا يعني لها شيئًا

.وهذا ليس أنت

...أنت تُريد إيجاد ذلك الشخص المميز

.وتحظى بعلاقة حقيقية معها

.هذا ليس صحيحًا للغاية

.هذا ينطبق عليكِ فقط

.لأسباب يبدو بأني لا أتذكرها

،لطالما كنتُ سطحي .والجنس لا يعني لي شئ

في الحقيقة، آعتدت على كوني !وكيل توزيع الأمور السطحية، والجنس كذلك

أجل (تشارلي)، لقد آعتدت على هذا

...ولكن إمدادتك قد جفت

كل هذا ذهب !في مستودع الحب

الوقوع في حبكِ كان .مجرد صدفة

الإحتمالات في وقوع الرجال ...في حبكِ مجددًا

!كبيرة...

.شكرًا لك

،كلا، آنتظر

.أجل، شكرًا لك

.كلا - كلا؟ -

.لم تكن أفضل ما رأيت

.مرحبًا - .مرحبًا -

،أنتم يا رفاق تبدون دائمًا رائعين

هل عدتم لتّوكم من حفلة السمفونية؟

حفلة السمفونية؟

لن يبدأ موسم حفلات السمفونية !إلا بعد شهرين آخرين

!حسنٌ، سعيدة لأنكم فهمتم مُزحتي

عُدنا لتّونا من حفلة "أوبرا لا بوهيم"

.لقد كانت رائعة للغاية - ،)حسنٌ، ليس ذلك الـسوبرانو الذي يغني (ميمي -

والضخم الذي يعاني من السل، إذا !كنتِ تسألين

!يا لك من فظيع

...حسنٌ

.ستأخذون طلبكم المعتاد

.أجل، شكرًا لكِ

سأُلبي طلبكما، كأسين من الكيتيل .وكأس من المارتيني للسيد و للسيدة

...وعندما تنتهي

هل لي ببطاطا و الآيس كريم؟

...وبطاطا

وبعض من الآيس كريم، رجاءً ؟

...أنا أدرك ما تمر به

!أنت إما منتشي أو حامل

.يا إلهي، آتمنى أن أكون منتشي

.(مرحبًا، (باتريك

هذا (نولان) !نولان) هذا الوداع)

.سأقبلكِ عند تلك الطاولة - .جيد، حسنًا -

...سأذهب للجولة

.وأقول بأنك آستمتعت بالماريجوانا

.حسنٌ، لا يجب عليكِ الذهاب بعيدًا

...آعتدت على حب التدخين

إنها حقًا تجعلك تسمع .موسيقى الكون

إذاً يُمكنكِ سماع ذلك أيضًا؟ - .أجل -

إنها نوعًا ما مثل رقصة البولكا، صحيح؟

.إذا كنت تُدخن الحشيش فأنت جميل

...مزيج فضولي

!مثل البطاطا والآيس كريم

!عجبًا

.هذا ما كنت سأطلبه

!عجبًا

.هذا جنون

.أنتِ تقرأين أفكاري

."حسنٌ، لم تكن "الحرب والسلام

إذا كنت تُريد الذهاب ،إلى حفلة الأوبرا

.سأحب أن أخذك معي

حفلة الأوبرا ؟

.لا أظنني سأستمتع بهذا كثيرًا

! ستكون كذلك إذا كنت منتشيًا

.تقابلنا للتو وأنت تعلمين الكثير عني

...لا أريد أن آذهب لحفلة السباحة

لأن الناس سيرّون .ثوب السباحة الخاص بي

ولكني لا أُريد الذهاب ...إلى حفلة لعب البولينغ

لأن لا أحد سيّرى !ثوب السباحة الخاص بي

،لدّي فكرة من أجل حفلتكِ

عيد ميلادك الأفضل كان ."في "تشكي تشيز

!(إنها في الـ16، (تشارلي

.إنّ لديها طبيب نسائي - !أٌمــي -

حسنٌ، يُمكننا دعوته، ولكنه .سيشتري القطع النقدية بنفسه

أجل، أراهن بأنها ستكون !متجمدة للغاية

،سأذهب لجلب المزيد من السكر

لا تقلقي، لن نُغادر حتى نكتشف حل لهذا، حسنًا؟

مرحبًا، أنتِ (تريسي) ،أليس كذلك؟

تشارلي)، مرحبًا)

...كنت سأتصل بكم يا رفاق

أنا آسفة للغاية لا يُمكننا .أن نكون في دراستكم

أنا و (مات) لم نعد .ننام مع بعضنا

.كلا، هذا فظيع

أنا آسف للغاية، هل تُمهليني دقيقة؟

،سأعطيكِ 500$ دولار .خذي ما تُريدي

!سأراكِ في المنزل، عيد ميلاد سعيد

.آسف بشأن هذا

إذاً ماذا حدث لكم يا رفاق ؟

مات) أراد أمر أكبر) ،من "أصدقاء مع فوائد" هذا

ولكني لا آبحث عن الأطفال ،والأمور الشاقة

أريد فقط ممارسة الجنس .مع صديق جيّد

.يا إلهي، أنا أيضًا

.يا لها من مُصادفة جنونية

تريسي)؟) - .دعيني أجلب هذه لكِ -

.إليكِ

إذاً، أنت لست مع أحدهم؟

...لسبب ما، لدّي هذا الشعور

بأن هُنالك أمر يجري .(بينك وبين تلك المرأة (كايت

كايت)؟) .كلا، يا إلهي

!حاولنا، ولكنها كانت متماسكة للغاية

يجب علينا الخروج أنا وأنتِ هل يُمكنني الإتصال بكِ ؟

.أجل

سنذهب للعشاء لمعرفة ،بعضنا أكثر

!وأياً كان ما سيحدث فليحدث

...سأخبركِ بشئ لن يحدث

!علاقة بيننا

!نخب الناس الذين لا يفهومنا - .سحقًا لهم -

!حاولنا...ولكن لم ينجح الأمر

|| مجلسْ التحكّمْ بالغضبْ ||

تمت الترجمة بواسطة || LuxuriousSUB ||

.مرحبًا (تريسي)، تبدين رائعة

لا قميص، لا حذاء !لا خدمة تتضمن السروال الداخلي

هل وصلتك رسائلي ؟

يا إلهي، هل يجب علي ألا أرتدي بنطال ؟

.كلا، لا يُمكنني الخروج للعشاء

يفترض أن آخرج من الشقة ،في ظهيرة الغد

ولكن شركة النقل ألغت الأمر ..وجعلته في الصباح

لذا الآن سأكون مستيقظة ،طوال الليل

.أنقل أغراضي إلى المكان الجديد

...إذاً

...لكوني صديقكِ الجديد، بالطبع

أنا سأتطوع لمساعدتكِ، أليس كذلك؟

يا إلهي، هل ستقوم بهذا؟

.سأدين لك بمعروف كبير

.حسنٌ، طالما أنكِ تملكين شاحنة

لن تحتاج إلى واحدة، أردت ...فقط منظر أفضل

لذا حصلت على شقة .تبعد 6 سلالم إلى الأعلى

!هذا عظيم، هذا عظيم

آنظري إلى هذا، لقد جهزتِ !الحمل و كل شئ

هل أنت متأكد من أنك لا تمانع؟ ...أنا أشعر بالسوء

لقد بدأنا بأمور الصداقة .أكثر من أمور الفوائد

بالطبع لا أمانع، ماذا سأكون إذا رفضتُ طلبكِ؟

!أنا آسالكِ

...لا أصدق بأن تملك الجرأة

.للإتصال بي لمساعدتك بهذه

!لا أُصدق بأنك آتيت

،لابد من أنك معجب بتلك الفتاة

لتقوم بحمل هذه لـ6 سلالم .إلى الأعلى

..كل ما أُريده هو صديق مع بفوائد

ولا أريد أن تكون هذه الفوائد !على الأرضية

.آستمر بالسحب

.أنا لا أفهم هذا

"كانت لدّيك علاقة "أصدقاء مع فوائد .مع (كايت) ولكنك تركتها

.كلا، كلا، كلا

هي التي تركتها لأني .أكن مشاعر لها

ريثما تغيير رأيها و تقرر بأنها ...تُريد علاقة جدية

.أنا فقط سأحظى بالمتعة

...أنا سعيد لأنك تحظى بالمتعة

لأن شيئًا ما سقطت .على فخذي

!إنها ثقيلة للغاية

آسف، دعنا نضعها على .السياج للحظات

تظن بأنه كان يجب !أن نعلم بحدوث هذا في المرة الأولى

جيّد، أنتم لم تجلبوا ...المرتبات بعد

.يجب علينا أن نضع الطلاء أولاً

!سنكون هُنالك قبلكِ

ما الذي نضحك عليه؟ - ...لا أعلم -

!لا أعلم، ولكنه مضحك

الآن، ما رأيك بحفلة الأوبرا ؟

...أعلم بأني سألتك من قبل

!ولكني لا أتذكر ما قلته

كنت أعتقد أن الرسوم المتحركة تضرب ، في جميع الارتفاعات والانخفاضات

...لمشاعر الأنسان

(ولكن بعد رؤية (ريجوليتو ،يطعن آبنته

..."هذه "القوة الجوع في سن المراهقة

.تبدو مملة تقريبًا

...أعلم، وأنا أحظى

.بوقت رائع معك

ولقد نسيت كيف هي !مُتعة الحشيش

.هذا سبب تدخيني كثيرًا

.حتى لا آنسى أبدًا

كل شئ أفضل عندما .تكون منتشي

الرسوم المتحركة أفضل عندما .تكون منتشي

جنازة زوجك تكون أفضل عندما !تكون منتشي

أتعلمين ما هو الشئ الغير جيد في هذا؟ ماذا ؟

!لا شئ

.أنت لطيف

أجل، أنا ألطف عندما !تكونين منتشية

.شكرًا جزيلاً لك لمساعدتي

،أعلم بأنه كان شاقًا عليك

وكان يجب عليك تحريك جميع .هذا الأثاث