Be Loved in House: I Do (Be Loved in House 約・定～I do)

Je n'avais jamais rencontré quelqu'un comme lui.

Ce fut ce jour-là.

C'est ce jour-là que je l'ai rencontré.

Je ne peux pas l'oublier.

Ma première impression de lui...

Super agaçant !

~ Be loved in House : I do ~

- Qian. - Fais comme chez toi.

Ne te soucie pas de moi.

Shi Lei.

Hé, Shi Lei.

- C'est l'heure de se faire plaisir. - Qu'est-ce que tu fais là à nouveau ?

Chaque fois tu apportes des trucs à grignoter super gras.

Mais tu as gardé ton gras de bébé. Ça ne se verra pas.

Toi...

Allez. Allez.

Alors il est comment, notre nouveau patron ?

Tu as pourtant été mis directement au courant avant de nous le dire, non ?

Le patron m'a appelé le jour du Nouvel An et m'a dit

"Bonne année ! La société a été vendue". Et il a raccroché.

- Et notre Lei a été bloqué. - Introuvable.

Oublie.

Au moins, ce n'est pas ce à quoi je m'attendais.

Je pensais que l'entreprise fermerait et que nous serions tous licenciés.

Exactement. Et je viens de devenir chargé de cours.

Tout le monde m'a enfin donné son approbation.

Ne t'inquiète pas. Je suis là pour toi.

Alors, tu n'as pas vu le nouveau patron ?

Tu le verras au travail demain.

J'espère que le nouveau patron est sympa.

Sympa ou pas, qu'est-ce que ça peut faire ?

Avec notre "vieux" Lei...

je veux dire, plus ancien employé. Il devra te respecter.

Oh, Bai Xiaoqian,

es-tu en train de sous-entendre que tu vas prendre un congé pour ta lune de miel

et me demander de te remplacer ?

Je vous regarderai faire étalage de votre bonheur le premier jour de votre retour au travail.

Félicitations pour ton entrée dans la tombe de l'amour.

Tu viens de manger du raisin aigre ? Tu as l'air très jaloux.

Tes déclarations d'amour ont toujours essuyé des refus, mais ça ne veut pas dire...

- Hé ! - Tu devrais nous lancer un sort.

Lâche-moi la main !

Nous ne serons plus amis si tu continues à parler.

- Ça fait mal ! - Qian,

pourquoi ne pas dire à Jing que tu es au courant ?

Lui dire quoi ?

Puisqu'il va te demander en mariage demain,

ce n'est plus une surprise, non ?

C'est romantique !

Mon petit Qi, as-tu un cerveau ?

- Tu n'as que des cheveux. - Wu Siqi, sérieusement.

Ton cerveau ne comprend rien.

Règle relative au célibat

Jingcherng Metalwork and Design

Veux-tu m'épouser ?

Ça ne marchera pas.

Épouse-moi.

- Tu es sûr ? - Arrête de rire.

D'accord. D'accord.

Bonjour.

Bonjour.

Siqi, que fais-tu ?

Attends. J'ai presque fini.

Tu sais que notre nouveau patron arrive aujourd'hui, n'est-ce pas ?

Xiaoqian me l'a dit.

Il est 10 h 48.

Il devrait arriver d'une minute à l'autre.

Tu as intérêt à te dépêcher.

Regarde ça.

C'est un nouveau modèle que j'ai dessiné hier.

Bai Xiaoqian.

Nous nous connaissons depuis six ans.

Je veux te dire quelque chose de vraiment important.

- Épouse... - Que se passe-t-il ?

Excusez-moi. Qui êtes-vous ?

Notre nouveau patron ?

C'est mon premier jour de travail. Je me présente.

Je suis le directeur artistique de Jingcherng Metalwork and Design

et votre nouveau patron.

Je m'appelle Jin Yuzhen.

Enchanté. Je suis...

Règle relative au célibat

Veuillez respecter la nouvelle règle.

Règle relative au célibat ?

"Les relations amoureuses entre employés sont interdites dans l'entreprise."

"Les employés ne sont pas autorisés à être mariés".

"Si vous vous trouvez dans l'un ou l'autre cas,

veuillez démissionner."

Non.

Wang Jing, nous pouvons résoudre ça ensemble. Tu le sais, hein ?

- Tu le sais ? - Non. Je ne sais rien. - Où vas-tu ?

Wang Jing ! Wang Jing !

- Jing ! Jing! - Jing, tu as intérêt à revenir. Où vas-tu ?

Règle relative au célibat

Qu'est-ce que c'est que cette histoire ?

Il y a trop de mots pour que tu comprennes ?

Alors, je vais t'expliquer.

Les employés mariés doivent démissionner.

Les employés qui ont une relation amoureuse doivent démissionner aussi.

Pourquoi ?

Parce que je suis le patron.

Même si vous êtes le patron,

vous vous mêlez de ce qui ne vous regarde pas.

Il faut vraiment que je vous dresse tous convenablement.

Je vois à ton attitude que votre ancien patron

ne formait pas son personnel.

Je n'ai jamais vu quelqu'un comme toi.

Le moi d'avant

t'aurais déjà licencié.

C'est parce que vous n'avez pas vu grand chose.

Vous faites claquer le fouet à peine arrivé.

Diriger sans cœur

fait de vous un manager contre-performant.

Je t'ai entendu.

Ceci est le bureau du directeur.

- Je te prie de sortir. - Je suis responsable de cet endroit !

- Tu es Shi Lei, c'est ça ? - Et alors ?

Sais-tu que je suis l'unique financeur de l'entreprise maintenant ?

- Vous êtes riche. Et alors ? - Ton ancien patron n'avait qu'à ne pas s'enfuir.

- Je vous signalerai. - Ne te gêne pas.

L'entreprise est en train de péricliter de toute façon.

Si tu pars, tu contribueras à sa fermeture et me faciliteras la tâche.

Merci.

Si vous vous comportez comme ça, les employés partiront.

Je ne pense pas que tu doives t'en inquiéter.

Je suis responsable de cet endroit, alors, oui, je m'en inquiète.

Il y aura des nouveaux.

Qui voudra travailler ici avec une règle comme ça ?

Voilà pourquoi quiconque voudra travailler ici sera particulièrement ambitieux.

Ceux qui travaillent déjà ici devront l'être d'autant plus.

Comme...

ton super collègue.

Alors vous savez ce qui vient d'arriver ?

Je n'y suis pour rien.

- Vous... - Tu as l'air furieux.

Je me demande

si tu es marié

ou... si tu as une relation amoureuse ?

En quoi ça vous regarde ?

Tu as raison. Très bien dans ce cas.

Sors, s'il te plaît.

Oh,

réaffiche ça, je te prie.

Dites-moi si vous avez besoin de quelque chose.

Merci.

Elle est jolie ?

Comment ?

Qui t'a laissé commander du thé ?

Je suis de mauvaise humeur. Pourquoi ne prends-tu pas un verre avec moi ?

Shi Lei, prends un verre.

Patron, comment gérons-nous cette situation ?

Va à la réserve et prends d'autres bouteilles de vin.

Ça ira une fois qu'elle aura fini de vomir.

Compris.

Et toi ?

Veux-tu boire quelque chose ?

Que penses-tu de ça ?

Sans sucre ajouté.