Spider-Man

‫سابقًا

‫اتركونا وشأننا

‫‏- سأفعل أي شيء تطلبه ‫‏- بالطبع ستفعلين

‫أي صفقة كانت أمك تعقدها ‫مع د. (أوكتافيوس)؟

‫شيء يُدعى ثروة (أوسباخ)

‫كانت سرقة مجوهرات

‫ونُسبت السرقة إلى (القط)

‫(جون هاردسكي)، (القط)

‫(القط)؟ والد (فيليشيا)!

‫محاكمة (القط)

‫حين كان صبيًا، خُدع ‫للعمل مع جواسيس ألمان

‫وحفظ التركيبة ‫التي صنعت (كابتن أمريكا)

‫(الحرباء)؟ أليس في السجن؟

‫يا (حرباء)، أرنا زميلك في الزنزانة

‫إنه (هاردسكي)

‫يعرف (هاردسكي) سرًا ‫يساوي فدية ملك

‫أسمعت بمنظمة تُدعى (شيلد)؟

‫‏- أحتاج معلومات عن (القط) ‫‏- لا أستطيع مساعدتك إطلاقًا

‫وماذا الآن؟

‫أحسنت يا (حرباء)

‫أقسمت ألا أكشف تلك التركيبة لأحد

‫لدي وسيلة أكثر إقناعًا بكثير

‫ما معنى هذا يا (فيسك)؟

‫اسمحي لي أن أعرّفك إلى والدك

‫يا لي من بطل خارق!

‫عجزت عن إنقاذ (ماري جين) ‫وقد لا أرى (فيليشيا) مجددًا

‫اختفت هي وأمها منذ أيام ‫أين يمكن أن تكونا؟

‫أشعر أنني أفقد كل من في حياتي ‫واحدًا تلو الآخر

‫مجوهرات (تاور توب)

‫لم أخطط لشيء كهذا الليلة

‫لكن يبدو أن عليّ التدخل

‫حاسة العنكبوت!

‫‏- كنت أعلم أنك ستأتي يا عنكبوت ‫‏- من أنت؟

‫مجرد قطة سوداء ضالة

‫من الواضح أنك تحصلين ‫على ما يكفي من الفيتامينات

‫أيها العنكبوت الأحمق ‫القطط تهبط دائمًا على أقدامها

‫كنت فضوليًا فحسب

‫أردت أن أعرف إن كنت ‫بقوتك نفسها

‫أتعرف ما يقال عن الفضول؟

‫أعرف، وأعرف أيضًا قيمة المفاجأة!

‫آسفة يا عنكبوت

‫أريد أن أعرف من وراء هذا القناع

‫لا، ليس هذا ما أريده

‫سيكون الأمر أمتع بكثير

‫حين تنزع القناع لي بإرادتك

‫إلى اللقاء في المرة القادمة

‫هيا، افتحوا الباب!

‫أيًا كانت تلك المرأة

‫فقد أعطت كلمة «مذهلة» معنى جديدًا

‫أوه، عليّ الخروج من هنا

‫انظروا، إنه (سبايدرمان)!

‫رُصد (سبايدرمان) ‫في القطاع 8-14

‫أمسكوا به! ‫تحققنا من أن من في زنزانة (هاردسكي)

‫هو (الحرباء) فعلًا

‫لقد هرب (هاردسكي)

‫أريد معرفة علاقة (سبايدرمان) بالأمر

‫أيسعى خلف ‫تركيبة الجندي الخارق؟

‫إن وقعت في الأيدي الخطأ ‫فسأحاسبكم جميعًا

‫أمتوتر يا (هاردسكي)؟ ‫ومن حقك أن تكون كذلك

‫إن كانت فأرة تجاربنا الصغيرة قد هربت

‫فسيكون ذلك مؤسفًا جدًا بالنسبة إليك

‫لا تقلق يا (كينغ بين)

‫درّبت (القطة السوداء) لتكون لا تُقهر

‫ويفترض أن تعود… الآن

‫شكرًا على ثقتك الكبيرة

‫وفّر عليّ هذه المسرحية ‫كيف سارت العملية؟

‫بمنتهى السهولة

‫تهانينا يا (لاندون)

‫نجحت في إعادة تصنيع ‫مصل الجندي الخارق

‫‏- أعدتَ تصنيعه؟ ‫‏- بل حسّنتُ التركيبة

‫أري (كينغ بين) الميزة الجديدة

‫رائع! ميزة مدمجة ‫لإخفاء الهوية الخارقة

‫وإخفاء العار الذي أشعر به ‫وأنا أنفذ جرائمك

‫ما دمت أحتجز والدك رهينة

‫فستطيعينني يا عزيزتي (القطة السوداء)

‫أصادفتِ ذلك المزعج الذي يزحف ‫على الجدران، (سبايدرمان)؟

‫لا، لم أصادفه

‫مؤسف، كنت أود أن أعرف ‫كيف ستقارن قوتك بقوته

‫في مواجهة مباشرة

‫أنا مرهقة

‫إن انتهيتم من إرغامي ‫على تنفيذ أوامركم

‫فأود أن أرتاح

‫يمكنكما الانصراف الآن ‫أعيدوهما إلى الزنزانة

‫نجح الاختبار، لكننا نحتاج ‫إلى بضعة أيام أخرى

‫لنتأكد من عدم وجود ‫آثار جانبية للتركيبة

‫‏- من الأفضل أن ترتاحي ‫‏- أنا بخير

‫قلت إنني متعبة فقط لأبتعد عنهما

‫بفضل تدريبك والتركيبة ‫أصبحت (القطة السوداء) خصمًا خطيرًا

‫أردت لك حياة أفضل من حياتي

‫يا أبي، هذا ليس ذنبك

‫لم يكن بوسعك منع (كينغ بين)

‫من إعطائي ذلك المصل

‫ربما، لكن ماذا عن كل المرات ‫التي احتجتِ إليّ فيها

‫وأنت تكبرين ولم أكن موجودًا؟

‫هل ستسامحينني على ذلك؟

‫ذلك كله من الماضي

‫والآن، أهناك شخص مميز في حياتك؟

‫في الواقع، نعم

‫إنه يشبهك كثيرًا، غامض مثلك

‫‏- ألديك مشاعر قوية تجاهه؟ ‫‏- نعم، أخشى ذلك

‫آه، لمّ شمل العائلة مؤثر جدًا

‫سأفتقد هذه العائلة الصغيرة ‫بعد أن أقضي عليها

‫ثم دخلت في قتال مع (سبايدرمان)

‫وتسمي نفسها (القطة السوداء)

‫كنت آمل أن أجد ملفًا عنها هنا ‫لكن لا يوجد

‫أتعرف شيئًا عنها؟

‫آسف، لم أسمع عن مغامِرة مقنّعة كهذه

‫لكن يبدو أنك عشت مغامراتك أنت أيضًا

‫هاه؟ كيف وصل هذا إلى هنا؟

‫يا (بيتر)، أريدك في مكتبي حالًا

‫أناداني بـ(بيتر)؟

‫أهذا (جاي جونا جيمسون) الذي نعرفه؟

‫ما الأمر يا سيد (جيمسون)؟

‫أنت صديق لـ(فيليشيا هاردي)

‫‏- أهي في ورطة ما؟ ‫‏- لست متأكدًا، لماذا تسأل؟

‫ليس من شأنك يا (باركر)، لكن

‫السيدة (أناستازيا هاردي) ‫ضيفة في شقتي العلوية

‫السيدة (هاردي) تقيم معك؟

‫إنها تخشى العودة إلى منزلها ‫لكنها لا تخبرني بالسبب

‫جربت كل مصادري ‫ولم يبق لي إلا سؤالك

‫لا أعرف أكثر مما تعرف

‫رائع! ولماذا أضعت وقتي إذًا؟

‫‏- عد إلى أسطحك ومجاريك ‫‏- حاضر

‫لا أصدق هذا

‫يبدو أن (جيمسون) يهتم بأحد فعلًا

‫على الأقل عرفت ‫أين تقيم السيدة (هاردي)

‫‏- منظر جميل ‫‏- كيف تجرؤ على المجيء إلى هنا؟

‫أنا قلق على (فيليشيا)

‫‏- لم يرها أحد- ‫‏- إنها ليست هنا

‫وحتى لو كانت هنا ‫فشؤون عائلتي لا تعنيك

‫أحقًا؟ إن كانت حياة (فيليشيا) في خطر ‫أفلا يجب أن نفعل شيئًا؟

‫لا يستطيع أحد فعل شيء، لا أحد!

‫سيدة (هاردي)، أرجوك، دعيني أحاول

‫أنا… لا أستطيع

‫إن قررتِ مساعدتي، فاتصلي بي بهذا

‫‏- اضغطي على الوسط لتفعيله ‫‏- ليتني أعرف ما يجب فعله

‫(سبايدرمان)؟

‫آنسة (غرانت)، هل (جونا) هناك؟

‫حين يصل، أخبريه أنني ذاهبة إلى المنزل

‫حان وقت الرحيل يا قطتي

‫آسف، أنا واثق أن الزنازين مراقبة

‫أنا سعيدة لأننا سنخرج أخيرًا

‫لا توجد «نحن» ‫أنت وحدك تملكين القوة اللازمة للهرب

‫‏- لن أخرج من دونك ‫‏- أرجوك، لا تجادلي

‫لم أعطك الكثير يا قطتي ‫لكنني أستطيع منحك حريتك

‫أسرعي

‫تقدمي

‫‏- من أين حصلت على هذا؟ ‫‏- استعرته من المختبر

‫حتى في أفضل أيامي يا قطتي

‫لم أملك القوة الكافية ‫للهروب من هذا الحصن

‫‏- لست واثقة أنني أملكها أيضًا ‫‏- بل تملكينها، ثقي بي

‫سأعود إليك يا (جون هاردسكي)

‫أمي؟

‫يا (فيليشيا) حبيبتي، أين كنتِ؟