Cangaço Novo

Ubaldo!

Ubaldo!

Ubaldo!

Ubaldo!

Ubaldo!

Ubaldo!

Ubaldo!

Ubaldo!

Ubaldo is dead.

He's not.

He is, Dilvânia.

He's dead!

He's not dead.

He's not dead.

He's not dead.

NEW BANDITS

Stay there, Vitória.

Me and Dinorah,

Tirolesa and Jeremias.

There are four now.

Should be 15, Ubaldo.

- Fifteen? - Yes, sir.

Where are we going to find 15 guys, Dinorah?

Not 15, 17. Look how big this perimeter is.

BRAZILIAN BANK

Two lanes, front and back. We need two guys on each end.

No one will be alone so we don't fuck things up.

We need to make sure the police won't call backup from another town.

- You and me will be on the narrow bridge. - No.

You two containing the branch. Dinorah and I will be inside.

And the wide bridge? That's where things are gonna get ugly.

Well, let's wait and see what Tirolesa's friends have to offer.

Remember that we have no explosives specialist.

You'll have to call Fafafá.

- Yeah. - You gotta give the guy a chance.

It was an old beef between them, nothing to do with us.

After his fuck-up? We can't trust him.

We have to buy a reservoir.

We're screwed.

You know?

Fuck it, bring the Stutterer. We'll keep an eye on him.

- That's it. - If he helps, that's great.

We'll have to keep an eye on him.

There are your friends!

What the fuck is that hair?

It looks like a matchbox.

- Hey, what's up? - What's up?

- Hey, what's up? - What's up?

Take a seat.

Is that the bank?

I need eight there to cover the perimeter and protect the rear.

Seven men.

Just seven. You don't need eight.

I didn't say eight. I said 17.

I've done it with four. Seven is fine.

Yeah.

We can do this.

And I know the bridge.

Okay, then.

We close the bridge and take care of security.

And the weapons?

How do we get them?

They'll arrive.

Hey, Raul, how are you? How are things going?

We gotta stay away from these people, Lei.

If shit happens with the Vaqueiros, it might spill over.

It can't reach the town hall, you know?

What are these people doing here?

I don't know.

Lock the door. Wait a minute.

What's that?

- We want water! - Where's the water, Mr. Mayor?

Where's the water, motherfucker?

Let's talk. Calm down, people. Calm down.

Four days without water!

We need to get through!

- We want water! - Where's the water, Mr. Mayor?

Calm down, we can talk.

I want water!

Scumbag!

You and Vitória deserve better.

But I like it here.

Then we'll stay.

We'll stay.

Good afternoon, ma'am.

Good afternoon.

Who are you?

Your property is beautiful, you know?

Who are you?

I'm João. This is José.

And what's your name, ma'am?

What do you want here?

We want to make an offer on your property.

You must be from the same company as that other man, right?

I said it's not for sale.

Do we look like we work for a company?

Take it easy, ma'am.

You're being rude.

The Lord, Sebastião,

He sends signs all the time, man.

With your stupidity,

you didn't want to listen to reason, huh?

Look at me, man.

Get up, man.

Give your woman a chance, man.

Look at your wife, look.

Give her a chance, man!

You will sign.

Untie him.

Get the fuck up!

Turn around!

Sign this shit!

Fucking sign it!

Tião!

Tião!

We know it wasn't from the town hall.

Let's unload them, guys. Let's do it.

Come on, guys. Take them!

What's up, son?

Where is this water from?

Son of a bitch!

Bunch of fuckers, sons of bitches! Wait, I'll open it.

- Things will get ugly. - What the fuck?

Things will get ugly!

Wait, dude.

Look. She's all fucked up, look.

Goddamn it.

What happened?

Some fucking squatters.

They invaded our land. Tried to kick my mother out of the house.

They gave me until tomorrow.

- Do you know who that fucker is? - I don't, son. I've never seen him before.

They sent two guys, João and José.

She's never seen them, she doesn't know who they are.

We worked hard as fuck to buy land, brother.

Then some squatters come to take our land.

I'll give this son of a bitch a message, and you'll help me.

Hold on. What were they like, Mrs. Luzia?

Tough, Dinorah. Those guys were tough.

I had received a young man there before, more presentable,

but those guys, Jesus.

- Dinorah, can Mom stay with you? - Yeah, man. Hold on.

Dilvânia, come here.

Hurry up.

Look what happened to her.

Take her home.

Come on, dear.

Take your medicine, Mom.

I'm gonna get Tirolesa and we'll meet you there.

Right, let's do it.

Be careful, okay. Be careful.

Did you see a "you may enter" sign on the gate?

Good morning.

Let me guess, you must be Hansel

and you must be Gretel.

Hansel and Gretel.

You're walking in the wrong woods, Hansel and Gretel.

I want to talk to Mrs. Luzia. Is she home?

Did you come here yesterday to talk to my mother?

You're Jeremias.

And you? Who are you, bro?

Everyone is family here.

I wanna know who told you to invade my land and intimidate my mother.

No one orders anyone around here.

I'm here because I want to raise goats. It's a beautiful place.

Goat farming, my ass!

Who sent you here, fucking clowns?

I see that Mrs. Luzia has several bodyguards, you know?

That's okay.

I'll be back later.

You'll be back, my ass!

Fucking son of a bitch!

- Who the fuck sent you here? - Oh, fuck!

Who was it?

It was Satan!

Fuck you, bitch!

You were fucked when you messed with a fucking criminal's mother!

Go home and have some water. I'll take care of this, go.

- Go home. - Thanks.

Holy shit, brother!

You don't understand what's going on, right?

Gastão talked about buying land, but not about thugs.

Not threatening people. Do you think I want that shit?

We're going to press charges against him.

I don't get why you didn't hand Gastão over when the detective

came to talk about Joelinton's death.

Four deaths in two days.

Do the police know who did it?

Who knows?

Do you think he'll take the village's land?

There's kaolin there too.

And what does that have to do with it?

The Vaqueiros.

What about them?

The attack, Paulino.

I know who did it.

This is Zé Maria's, but the other one is gone.

Oh, fuck.

Boy, what bothers me the most is paying for a job that's poorly done.

You hired thugs, man.