Kasuka na Kanojo (Faint Her / 幽かな彼女)

أعتقد أنكم من الأفضل أن تعرفون بما أنكم ستصبحون ناضجين قريباً

من المفترض أن الوالدين يحبون أطفالهم , أليس كذلك ؟

هذه هى طريقة البالغين لخداع أنفسكم

لقد تذكرت شئ ما عن فتى

ماذا تفعل ؟

أوقف ذلك

ماذا كان السبب ؟

نزو , إذا كانت لديك مشكلة , فتحدث عنها

حقاً ليس لدى

شعرت برغبة بفعل ذلك , لذا قمت بفعله

مستر , نزو

توقف عن هذه النبره وأتخذ قرار بشأن إيقافى أو أى شئ أخر

اوه , أيها المعلم

المعلم , تشيما فى المستشفى , أليس كذلك ؟

أنه بالداخل , لكنه منع الزيارات

ماذا ؟ سأدخل إليه

الأفضل ألا تفعل , أنه هناك , لكن من الأفضل ألا تذهب إليه

آه

اوه ؟

امم ؟

كما ترى , أنه شئ كهذا

لا تسئ الفهم

لقد ساعدنى من قبل , لذا كنت قلقة بشأنه

هذا صحيح

أنسى ذلك , هل أنت بخير ؟

ضرر بالغ

لا , ليس هكذا , أقصد بشأن المعلم , نزو

هل قال شئ ما ؟

لا , لذا أردت أن أسأله عن السبب

يبدو أنه لا يستطيع المساعدة

ريوسوكى

أنتظر , نزو

أذهب للمنزل

لا يوجد شئ للقول

أنت

ماذا ؟ سترجعنى بدون رغبتى ؟

منذ أن أصبح المعلم , كيمياما معلمهم سببوا الكثير من المشاكل

هل حقاً ستذهب للمنزل ؟ حقيبتك فى حجرة الدراسة

هذا ليس من شأنك

لماذا ؟

لماذا تتصرف فجأة هكذا ؟

كان من الخطأ التواجد معه بنفس الفصل

أنه شعور مقزز أن أكون فى هذا الفصل

آه , لكنكِ تحبين المعلم الجديد , أليس كذلك ؟

ماذا ؟

أنها الحقيقة

ماذا ؟ سايو ؟

يا إلهى

يا لها من راحة لرؤية شخص ما أعرفه

ماذا ؟ امم

ماذا ؟ لا يمكنكِ أخبارى ؟ أنه أنا , يوشيوكا

المعلم , يوشيوكا

هايا , اوه , آه

تم الإمساك بى , آه

ماذا تفعل ؟

لا تسيئى الفهم , أنا فقط كنت بحاجة لجسم حي لبعض الأعمال

ماذا ؟ لماذا أنا هنا ؟

لا , لا يمكننى ترك هذا يحدث

مهلاً

لا تقلقى , لا تقلقى

سآخذه إلى المنزل

بالإضافة لذلك , خذى هذا

هل ذهب المعلم , نزو للمنزل ؟

بالرغم أن المعلم , ايوانا حاول إيقافه

هل ستتصل بالمعلمة كاواي ؟ أنها نائبته

.. حتى إن فعلت , لن ترد , اليوم

المقابلة الخاصة بها , أليس كذلك ؟

التوظيف فى منتصف الحياة المهنية فى شركة النشر التى يعمل بها صديقها

الهاتف -

قطع الإتصال -

مشكلة بعد مشكلة

مرحباً بالجميع , أجلسوا بأماكنكم

آه , المعلم كيمياما , عمل جيد

ماذا ؟

ما الخطأ أيها المعلم ؟

هل أنت بخير ؟

~ آه , لكن كيف

آه , أيها المعلم

هل حقاً نزو ذهب للمنزل ؟

ماذا سيحدث له ؟

لمدة 3 أيام , سيدرس فى المنزل

سأتحقق من التفاصيل

هذا صحيح , أتركوا الأمر له

كونى هادئة

ماذا ؟

لاشئ

امم , حقاً هذا جيد جداً

المذاق أفضل بكثير من خلال الجسم الحي

لست عادلاً , يوشي

حسناً , لنقوم بالمبادلة

آه , أنت محق

لذيذ جداً

~ آه

أنت لا ترى هذا غالباً , أليس كذلك ؟

جرس -

معلمة مورينو , هل يمكننى التحدث معكِ بشأن المعلم نزو ؟

فقط من الأفضل تركه بمفرده

أيها المعلم , هل يمكن أن نتحدث بشأن كينتارو و ريويسوكا ؟

نعم

إذن المعلم نزو والمعلم تشيما كانوا أصدقاء مقربين ؟

نعم , حتى السنة الأولى من الإعدادية

هل حدث شئ ما فى ذلك الوقت ؟

لماذا حتى ذلك الوقت ؟

كلاهما إنضم لنادى كرة القدم المحلى فى المدرسة الإبتدائية

وكلاً منهما كانت لديه فرص عالية

لكن عندما دخل المدرسة الإعدادية

تم الإستغناء عن والد ريويسوكا

لذا , اوقف نادى كرة القدم لأسباب مالية ؟

إذن , يمكن أن هذا ما بدأ الأمر

لكن أليس هذا إستياء أساء فهمه ؟

والده لم يتم طرده لأنه أراد فعل ذلك

فعل الخطأ وضرب الأخرين لهذا السبب

أعتقد أنه أمر طفولي ومتهور

من فضلك , إنتظر هنا - نعم -

... أنتِ

ماذا ؟

توقفِ عن التدخل فى شئون الأخرين

آه , آسفة

فقط تأتى بشكل طبيعى , عندما تتحدث إلى التلاميذ فى الفصل الدراسى

ما الخطأ ؟

فى الوقت الحالى , سآخذ ما قلته فى الإعتبار

أيضاً , ريويسوكا ليس بهذا الفتى السئ

ماذا ؟

فى الماضى

هو كان جيد جداً فى الإعتناء بالأخرين

أنظرى , أنتِ تتلاشين مره أخرى

أنتِ لا تفكرين بالعواقب وتأتين إلى المدرسة

أنا بمعاناة

أردت أن أتأكد إذا كان هذا الفصل الدراسى هو الفصل الذى بذاكرتى

شخص ما كان يحمل سكين فى الفصل , أليس كذلك ؟

نعم , فتى يرتدى الزى الموحد

... لابد أن ذلك يعنى

لا تكون جاد جداً بشأن هذا الأمر

بالإضافة إلى أن أولوياتنا الأن هى مشكلة تلميذك

أليس كذلك ؟

المعلم كيمياما

ماذا حدث , معلم شيندو ؟ أنت لا تبدو بخير

امم , فقط قليلاً

اوه

... هذا

لا تقلق , فقط لقد آكل كثيراً جداً

آكل كثيراً جداً ؟

لقد غادر فجأة خلال النهار

وعاد بعد أن أكل الجودون والراميون والهمبرغر والكيك واللحم الممتلئ بالمانجة

قال أنه آكل كما لو كان به مس

لأنه كان , لم يكن هو ؟

يوشيوكا

تم توصيل ذلك إلى الغرفة الخاطئة

أيها المعلم

لقد مر وقت طويل

لقد مر وقت. لكى أصبح معلمة حالياً أقوم بالتدريس

لكى أصبح معلمة , حالياً أمارس التدريس

أيها المعلم , كيمياما , هل هيروتا كاسمي شخص ما قمت بتعليمه ؟

نعم

لابد أن هذا تأثيرك لأنها تريد أن تصبح معلمة

هذا ليس حقيقي

ألن تتصل بها ؟

لا

ماذا تفعلين ؟

امم , لاشئ

لو أننى كنت متمسكة بك مثل يوشيوكا

أعتقد أننى ربما كنت سأرى ما الذى تفكر به

لا تفكرين بأشياء حمقاء

إذن , من فضلك أخبرنى , أريد أن أعرف

أخبرك بماذا ؟

هناك شئ ما حدث مع هذه المعلمة هيروتا , أليس كذلك ؟

تجاهلى ذلك

لقد إنفصلت عن الماضى

لقد قررت أن اواجه الطلاب بشكل صحيح من الأن فصاعداً

هذا ليس جيد على الإطلاق

ماذا ؟

الإنفصال عن الماضى ليس مثل تفادى أعينكم

أنت قلت ذلك بعد أن إنتقلت

حتى لو أننى فعلت شئ ما من أجل مصلحة التلاميذ

سأكون فى خسارة بعد محاولة فاشلة

إذا كانت هى السبب لتفكيرك هكذا

لن تكون قادر على الإنفصال عن الماضى حتى تقوم بمواجهتها

لذا , أرجوك تحدث إليها

ستشعر بالتحسن إذا تحدثت معها , على الأقل بالنسبة لى

على الأقل بالنسبة لكِ ؟

ولك أنت أيضاً , أنا متأكدة

صباح الخير - صباح الخير -

كنت فى عامى الخامس من التدريس عندما علمتها

صباح الخير

هذا ما إعتقدته فى ذلك الوقت

الإختبار القادم

أنا أفهم الطلاب

وأنه لا يمكن أن تحدث مشكلة بفصلى

لابد أنها مزحة

كانت بعد بداية الفصل الدراسى الثانى

لكن , أيها النائب إذا ذكر ذلك فلابد أن نتحقق منه

عند إحتمالية حدوث مضايقات بفصلى وأصبح الأمر معروف , والمدرسة أختارت تجاهل ذلك

سأحتفظ بذلك لنفسى للأن

امم

سأعطيك ورقة أخرى

هل يمكنك أن تكتب بها شئ مناسب ؟

أنهم يمحون إستجابة الإستطلاع

هل هيروتا هى الشخص الذى تعرض للمضايقة ؟

لم أكن ادرك هذا فى ذلك الوقت

هيروتا