Yoh! Christmas

Yoh! Christmas

Télécharger le sous-titre en Turkish

Saison 1

Informations sur la version

Yoh Christmas S01 ZULU 720p NF WEBRip DDP5 1 x264-EDITH
Un commentaire de hadilan

Tags

webrip
web
x264
720p
720
BRip
1080
Publié le: 2023-12-15
Téléchargements: 25
Malentendants: No

Aperçu des sous-titres Turkish

Les 200 premières lignes.

Bu benim.

Thando.

Adımın anlamı aşk ama belli ki evren mesajı almamış.

Thando.

Yaş 30.

Bekâr.

Yalnız.

Ufaklıklar mı? Benim değiller.

Küçük kardeşim ve karısının çocukları.

Çocuklarım veya bir erkeğim yok.

Annem bunu her bulduğu fırsatta

bana seve seve hatırlatır.

Bunu hatırlatmasına da gerek yok.

30 yaşımda çocukların masasında

oturuyorum.

Çünkü emin olun, ailemin çenesi durursa

vaktimin azaldığını söylemek el âleme düşer.

Hiç bitmez.

Ben hâlâ

damızlık küçük kardeşimin bebek beklediğini duyurmasını dinliyorum.

Yine mi?

İkizler.

Yine mi?

İşte geliyor.

O bakış.

"Bu kız yalnız ölecek" diyen bakış.

Ne yazık.

Hani buna son verecek tek şeyi biliyorum

ama bunu söylemeyeceğim.

Kendi ağzımla kendime ihanet etmeyeceğim.

Söyleme. Sakın söyle...

Benim erkek arkadaşım var.

Evet.

Sıçayım.

Sevdiğim insanlara neden yalan söyledim şimdi?

Baştan başlayalım.

YOK BÖYLE BİR NOEL!

BAŞLANGIÇ...

Merhaba. Herkesin bundan yaptığını gördüm,

ben de "Kimseyle niye çıkmadığımı dünyaya göstereyim" dedim.

Hayatım boyunca 27 randevum oldu,

bunlardan 19 tanesi daha başlamadan bitti.

Üçünde ilk randevuyu gördük ama onlar da beni baydı.

Bir keresinde adamın biri bana sitede yaşadığını söyledi.

Evet, bahsettiği site ne çıksa beğenirsiniz?

Hapismiş. Evet.

Bir erkekte istediklerime geçelim. Sadece birkaç şey var:

Görmek istiyorsanız durdurun, ekran görüntüsü alın.

İşte böyle.

Evet.

Bunun burada ne işi...

Burada olmamalıydı.

Görmek istiyorsanız durdurun, ekran görüntüsü alın.

İşte böyle.

- Canım. - Charles?

Umarım bunu henüz paylaşmamışsındır.

Bence biraz tatlı duruyorum. En azından öyle yani.

- Sfiso mu? Cidden mi? - Ne yapıyorsun?

Sfiso'yu mu paylaşacaksın?

Kalbini paramparça eden adamı mı?

Ne demiştik?

Onun adını artık anmayacaktık. Değil mi?

- Ne oldu? - Tamam.

Hem videonun kurgusu bitmedi. Hazır değil.

Thando.

Ne var?

Yok artık. Üç sayfa mı?

Dostum. Charles, lütfen silme.

Bak, onu saklamak istiyorum. Ne olur ne olmaz...

Bilmiyorum, sanırım çıkmaya hazırım

ve niye yalnız olduğumu unutmamalıyım.

Üç sayfalık liste mi yaptın?

Evet, aslında meşgulüm, bakabilirsin.

Vay be.

Tamam. Bu adam güya Kahverengi Şeker'in şarkı sözlerini mi biliyor?

Sen biliyorsun.

- Evet ama o filme hastayız. - Ne olmuş?

Yapma abi.

- Ne? - Terapi görmüş olmalı.

Üç yıldır yalnız olmanın sebebi bu liste.

Son sevgilinden sonra.

- Kimden sonra? - Özür dilerim.

- Evet. - Yalnız olmamın sebebi

bir daha asla düzen kurmak istemiyor olmam.

Peki, tamam. Dünyada kusursuz erkek yok.

- Aynen. Evet. - Biliyorsundur.

- Ben hariç tabii. - Kim hariç?

Kardeş, seninle üç yıl yaşadım

ve senin mükemmellikle alakan yok, tamam mı?

Yazık. Harika kokteyl yapıyorsun ama işe gitmeliyim.

Senin ilacın o kokteyl değil. Bunun adı "Yokluk Mevsimi."

Vay. Çok orijinalsin. Neyse ya.

Fena değil.

Değil mi?

Bunun adını şey koymalısın...

"Aşka giden plan" koymalısın

çünkü videoda aynen bunu yazdım.

Çıkmak isteseydim, ki istemiyorum, çıkardım.

Peki, bana bir iyilik yap da onu TikTok'a atma

çünkü açıkçası onu izleyeceklere yazık.

Bisikletini alıyorum

ve beni bekleme. Geç kalacağım.

Hayır, kalmayacaksın ezik.

Ne? Her neyse ezik.

Noel hediyeleri indirimde.

Canım?

Zaten beş parasız gibisin.

Hanımefendi, o bisiklet çok küçük, benim bisikletime bin.

- Pardon. - Sorun değil.

Selam kardeş.

- Tanrım, çok tatlılar. - Değil mi?

- Noel'i çok seviyorum. - Evet.

Kapış kapış gidiyorlar. Kaç beden istiyorsun?

Orta beden olsun.

Orta beden.

Ya kocan için?

Büyük, çok büyük? Çocuklar?

- Yok, sadece bana orta beden. Sağ ol. - Hayır tatlım.

Maalesef bunlar ayrı satılmıyor.

Çift olarak satılıyorlar. Set olarak. Evet.

Bekârlara göre satmıyoruz.

Birini bana ver, diğerini de bir tane isteyen

başkasına ver.

Hayır. Asla tek olmaz. Asla.

Asla mı?

- Peki. - Peki.

Peki.

Orta bedenmiş.

Bir alana bir bedava vardı demek doktor.

Bugün ne yiyorsun?

Ben... İki hamburger.

Biri sevgiline mi?

Hayır. İkisi de bana.

Demek hamilesin. Bebek bekliyorsun.

- Ne? - Yoksa kalmak mı istiyorsun?

Hayır.

Ama doktor?

Aslında fizyoterapistim. Evet.

Bir sakatlığım var. Lütfen baksana.

Hastaneye gidebilirsin.

Doktor.

Bacım.

Konuşabilir miyiz? Üç dakika.

Maalesef bunlar ayrı satılmıyor.

Çift olarak satılıyorlar. Evet.

Affedersiniz lütfen.

Kardeş, lütfen bir orta, bir de büyük beden versene.

Tamam.

ST. NICHOLAS HASTANESİ

SCORE GÜNEY AFRİKA XOLANI QOBA

Kanka, Lulu 7. Koğuş'a dönmüş

ve bu kez kötü görünüyor.

Vay be.

Bu yıl gerçekten Noel'de evine döner diyordum.

Tamam. Evet, tabii. Kendin götür.

Yok kanka, dün geceden sonra bana lazım.

Dün gece mi?

Tinder'dan buluştum.

Altımda hâlâ dünkü iç çamaşırım var.

- İğrençsin. - Ne ya?

İğrençsin.

Kanka.

Kanka, burada utanç yürüyüşü yapıyorum.

Tabii sen bunu hatırlamazsın çünkü...

Niye bugün herkes benim yalnız olmamı eleştiriyor? Niye?

Kanka, gözlerinden anlaşılıyor.

Mercimeği fırına vermen lazım.

Buna ihtiyacım yok.

- İyiyim. - Kanka.

Sana sert bir tarak lazım.

İnan bana. Yoksa bu sıkıcı hayatına razı mısın?

Kanka, hayatım mükemmel.

İstediğimi yapıyorum, kimseye hesap vermiyorum.

Özgür bir kadınım, yani...

Ne oldu?

Ağlıyor musun?

Kanka.

Yoh, yani... Yalnızlığın bana acı çektiriyor.

Yüreğimi burkuyor.

Ama yalnız değilim.

İyiyim, Charles var.

İyiyim.

Onunla mı takılıyorsun?

"Sadece arkadaşız" muhabbetinin yalan olduğu belliydi.

Hayır kanka, sadece yalnız değilim diyorum.

Baksana kanka,

bu gidişle direkt kedici anne olacaksın.

Bilemiyorum kanka, siyahi kızlar olarak

eve kedi dolduramayız.

- Anlatabildim mi? - Kanka...

Millet lanetli olduğumuzu sanır.

Annem zaten öyle düşünüyor.

Ayrıca erkekler berbattır

ve artık pek çıkabileceğim erkek yok.

İşte bu yüzden sevgililerimin konuşmamasını tercih ediyorum.

O zaman amaç ne ki?

Çoğunlukla oral.

Sonra da potansiyeli varsa sevişiriz.

Tamam.

Tamam. Dinle.

Yoh! Christmas subtitles in other languages

Commentaires

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left