Valentino

تـ

تر

ترجـ

" ترجـ

ترجـ "ا

ترجـ "ار

ترجـ "ارا

ترجـ "اراس

ترجـ "اراس ا

ترجـ "اراس الـ

ترجـ "اراس البـ

ترجـ "اراس البغـ

ترجـ "اراس البغد

ترجـ "اراس البغدا

ترجـ "اراس البغداد

ترجـ "اراس البغدادي

"ترجـ "اراس البغدادي

ترجـ "اراس البغدادي" ــ

ترجـ "اراس البغدادي" ــمـ

ترجـ "اراس البغدادي" ــمـة

مـ

مشـ

مشا

مشاهـ

مشاهد

مشاهدة

مشاهدة مـ

مشاهدة ممـ

مشاهدة ممتـ

مشاهدة ممتعـ

مشاهدة ممتعة

العالم في صدمة" "رودي مات، مات، مات

الشيخ يرحل في نيويورك" "جمهوره يثير الشغب

"الملايين تبكي لوفاة فالنتينو"

بعد معاناته من قرحة حادة ومعقدة أدت إلى تشخيص خاطئ

نريد رودي، نريد رودي نريد رودي، نريد رودي

شخصياً يا رفاق أنا سعيد جداً بكل هذا الحضور

إنهم يتدفقون من الأنفاق كما يخرج المرهم من علبته

بالتأكيد، ولما لا؟ فالعرض مجاني، صحيح؟

لكن إلى متى سيستمر هذا؟

كان يجب أن يعتني بصحته بشكل أفضل

وألا يموت بسبب إلتهاب زائدة دودية

وكان يجب أن يقلع عن الكحول أيضاً

بمجرد دفن جثمانه سيتم دفن أرباحنا المستقبلية معه

صحيح، إذن قبل ...أن يخرجوه من هنا

يجب أن نعرض أفلامه مجدداً في جميع أنحاء البلد

لهذا السبب جعلت ...المختبر يكدح ليل نهار

"لطباعة نسخ جديدة من "الشيخ - !أي مختبر؟ -

آمل ألا يكون "باثي" يا جيسي فأنا أطبع "ابن الشيخ" هناك

ركزا معي، علينا التعاون جميعاً لنكسب من شعبيته هذه وبسرعة

حسناً، ما الذي تخططان له؟

أن نخرج من هنا

نريد رودي، نريد رودي

سيد ماكبرايد

سيد ماكبرايد

أمسك هذه يا سيدي

آسف لإزعاجك يا سيد ماكبرايد

يوجد رجل هنا يريد مقابلتك يا سيدي

تحدثي يا حلوتي، تبدين فاتنة لوحدكِ مع زهورك

ستكون صورتكِ جميلة

ما رأيك بابتسامة كبيرة؟ - اتركني وشأني -

...مهلاً، ألا أعرفـ أعرف من أنت

لكنني لن أُفشي سركِ

لأنكِ لا ترغبين بمطاردتكِ من قبل هؤلاء الضواري

ما رأيكِ يا بيانكا؟ مقابلة حصرية بشأن علاقتكِ مع رودي؟

!حصرية؟

سبق وتم نشر الموضوع في كل صحف البلد

صحيح، كان ذلك قبل أكثر من عشر سنوات

وحينها لم يهتم أحد

كان مجرد مهاجر في نيويورك مجرد رفيق رقص مأجور

لم يكن كذلك بل كان راقصاً محترفاً

كانت مجازفة منه تقريباً أن يقيم علاقة مع إمرأة مثلك

لأنكِ كنتِ زوجة شخص متنفذ في عالم الجريمة

علاقتنا كانت بريئة تماماً

كنا مجرد أجنبيين وحيدين فأصبحنا رفيقين في قاعة الرقص

حقاً؟ سمعتُ كل شيء عن الدروس الخصوصية

رائع، استنشقي عطر /البانسيه /=المستخنثين

هذه بنفسج

للأسف! وفقاً لما يقال، فالبانسيه كانت ستلائم الصورة أكثر

نيويورك، عام 1916

!بالإيطالية:/ يا للروعة/

...بيانكا، سامحيني

/بالإيطالية/

لم أنتبه للوقت - هذا لحسن حظي -

كان هذا مثيراً جداً عند المشاهدة

يا رودي، هل هذا السيد هو من أظنه؟

نعم، آسف، هذا هو أسطورة الباليه: فاسلاف نيجينسكي

يا سنيور نيجينسكي، هذه صديقتي العزيزة جداً، بيانكا دي سول

بالفرنسية:/ تشرفنا/

لو شاهدتَ رشاقة رقصه برفقة راقص الباليه ذاك؛ لأصابك الجنون

"كأنها "رقصة جنية السكَّر

بيانكا كانت تراقص الجنية؟

لا، هي لم تراقص الجنية كنتُ أتحدث عن فالنتينو

لماذا، هل تضاجعا؟

بدا كأنهما مجنونان ببعضهما

فالنتينو والجنية؟

لا، ليس فالنتينو والجنية فالنتينو وزوجتك

بحق المسيح أتعتقدين أنهما ينامان معاً؟

كلا، لا أعتقد أنهما يفعلان ذلك

أعتقد أن أقصى ما يفعلانه هو الإمساك بأيادي بعضهما

لأنه يعطيها دروساً خصوصية مستغلاً قاعتي الخاصة

لذلك يلقبونه بالقديس رودولفو

حسناً، اسمعي، سآتي لاحقاً - نعم، أراك لاحقاً -

...اسمعي

أبقي السرير دافئاً لي يا حلوتي - حسناً -

حسناً، سأبقيه دافئاً

مساء الخير يا آنسة بيلي

حسناً يا رفاق

قف باستقامة، تبدو مثل أحدب نوتردام

ماذا حدث لك؟ - طالبتِني بحلاقة شعري، آنسة بيلي -

لم أطلب منك أن تحلق كالسجناء

هل تقضم أظافرك مجدداً يا فريدريكو؟ - آسف يا آنسة بيلي -

افعلها مجدداً وسأقيد ذراعيك بقميص مستشفى المجانين

الثلج يتساقط في منتصف الصيف - أعمل على معالجة القشرة، آنسة بيلي -

هل تسلق البيض عليها أم تقليه؟

ومن أنت بحق المسيح؟

أنا جيمي گريمالدي، البديل من الوكالة يا آنسة بيلي

أهذا أنت؟

الأفضل أن تُلمع حذاءك يا جيمي وإلا ستُلمع أحذية الآخرين

تماماً مثل الذي سبقك

سأجرب صبغاً جديداً، آنسة بيلي

ألم تسمعوا بالبصق في بلادكم؟

الوحيد المميز في مجموعتكم هذه هو القديس رودولفو هذا

رغم أنه يتصرف كما يحلو له

ولكنني كنتُ أعطي درساً خصوصياً يا آنسة بيلي

أنت تعطي الكثير من الدروس الخصوصية

ابتعد عن السيدة دي سول

واختلط بالزائرات أكثر يا عزيزي

امنح فرصة للنساء الأكبر سناً

إنهن يدفعن بقشيشاً أكثر

وطالما تطرقنا للموضوع لا تتملص بشأن البقشيش يا جيمي

فإن نصفه لي، وأي شخص ينسى ذلك سيتم طرده

وبحق المسيح، ابتسموا

رأيتُ وجوهاً أفضل في صور الأخبار الجنائية

ترقصين بشكل ساحر

برفقتك فقط، أما مع غيرك فكلتا قدميّ يسار

أظن أنكِ في غاية اللطف

يمكنني الرقص معك طوال الليل

بين ذراعيكِ أستطيع لوهلة نسيان أنني مجرد عبد

الجميع رهن إشارة منكِ، يكفيكِ رفع حاجب

لا يمكنني تحمل أن تشاركني فيك إمرأة أخرى

تعال لزيارتي الليلة

لا شيء سيمنحني سعادة أكثر

في حال سمحتْ صحة أمي الأرملة المسكينة بذلك

أنت ولد عزيز ولطيف

بالإيطالية:/ إلى الملتقى، يا عذراء/ المقهى الحزينة الجميلة

هل تُشرّفني السيدة بالرقصة التالية؟

رودي، كنتُ أفكر بما نصحتني به لكنني لو هجرته سيقتلني

لن يجرؤ أبداً على إلحاق الأذى بزوجة رودولفو فالنتينو

لقد قررتُ الزواج بكِ لذا عليكِ أن تتطلقي منه

يا رودي، ليتني أستطيع

أعلم أنه يخونني مع كل فتاة استعراض في المدينة

لكن لو تجرأ مجنون على الشهادة ضده

سيجد نفسه في قاع النهر الشرقي

أنا سأشهد فالنتينو غير خائف

هذا رائع منك يا رودي لكن كيف ستوقع به؟

...لن يكون ذلك صعباً، أنا

لا مزيد من اللهو مع المهاجرين الطليان يا حبيبتي

انصرف، أيها الفتى الوسيم

لم تتوقف الموسيقى بعد، سنيور - توقفتْ بالنسبة لك يا حلو -

والآن، اذهب واضبط أحمر شفاهك قبل أن تصبح مهاجراً أعرجاً

...جاك - اخرسي، بحق الجحيم -

لا بأس برقصكِ مع مهاجر إيطالي لكن هذا مستخنث

سيدي! أنا فنان، راقص محترف

أي رجل يراقص رجلاً آخر هو متأنث يتبرج بإسفنجة البودرة

هل فهمت ما أعنيه، أيها المهاجر؟ - !لم أخبره بهذا -

يا بيلي، أحدهم ترك باب الإسطبل مفتوحاً

إذن، توقف عن اللهو مع الزبائن

أنت مطرود، غادر قاعة الرقص

يجب سنّ قانون يمنع أمثالكم ...أيها الطفيليون المدللون

من التسلل إلى هذا البلد

خذ، اطلب لنفسك طبق سباغيتي

لنذهب، لنخرج من هنا

يا نادل، أرشدني إلى أفضل طاولة متاحة

لقد أصبحتُ زبوناً للتو

انظرا إلى العصفورة

اكتفيتُ بالانتظار والمراقبة

كنتُ أعلم بأمرهما منذ فترة، عزيزتي بيانكا

لكنني أخفيت ذلك عنكِ خشية أن يجرحك

فجميعنا عبيدٌ لعاداتنا

قريباً ستتطلقين منه

شكراً لك

كيف تفضلينها؟

بالإيطالية:/ نصف مطهوة/ - رودي، بالطريقة التي تحبها أنت -

يا للطمأنينة

لو أنك تعلم ما عانيتُه

إنه يخيفني

مباشرة بعد الطلاق يجب أن نرحل بعيداً حيث سنكون بأمان

في كاليفورنيا حيث ستكون مزرعتي

وهناك ستكونين بأمان - تلك المزرعة مجرد حلم -