The Last Dance

Ini dia. Diamlah!

- Suara! - Merekam.

Dua.

Lucu. Orang berkata mau jadi Michael Jordan

sehari atau sepekan,

tetapi coba saja jadi Michael Jordan setahun, lihat apa mereka suka.

Ayo lakukan lagi.

- Merekam. - Dua.

Lucu. Orang berkata ingin jadi Michael Jordan

selama sehari atau sepekan,

tetapi kurasa tak bisa lihat Michael Jordan asli untuk sehari.

Merekam.

Kamera.

Lucu, banyak orang berkata ingin jadi Michael Jordan

sehari atau sepekan,

tetapi kurasa mereka paham itu tak asyik.

Bagus. Baiklah.

Baik, aku cuma ingin menghubungi...

Ini dia. Berbaring, tonton TV seharian.

Tenang hingga kalian datang.

Tak perlu cemaskan orang menggangguku.

Kurasa orang tak sadar...

TIM HALLAM - CHICAGO BULLS DIREKTUR SR. HUMAS & MEDIA

...yaitu sejak Michael Jordan tinggalkan kamar hotel,

dia disorot.

Semua orang ingin melihatnya, atau bicara dengannya.

Mereka ingin dapat perhatian darinya.

Dia tertekan untuk selalu "ramah" dengan orang.

Michael, bisa berfoto dengan putraku?

Bolos kelompok bermain, ya?

Melihat jadwalnya yang sibuk,

sebelum permainan, dia duduk selama lima, sepuluh menit

dengan anak sekarat...

- Kau tak berulang tahun, ya? - Tidak.

Dia jadikan anak itu merasa kenal Michael Jordan.

Ditambah lagi, dia harus tampil.

Jordan! Lompatan terbalik clutch ganda. Michael Jordan!

Dia tahu semua orang, untuk tiap permainan, hadir untuk menontonnya.

Setelah permainan, waktunya 10 menit di ruang ganti untuk tenang,

lalu ruangan penuh media.

Caramu urus perhatian media?

Caramu menghibur kami?

Bahkan saat usai diwawancarai,

masih ada orang yang menghampirinya.

Seperti kumpulan lebah di sekitar madu, menyeretnya hingga lorong.

Dengar! Kita bisa ke sini, agak berpencar?

Sungguh, dia tak akan lari.

Lalu kembali ke hotel, ada gerombolan orang lagi.

Aku tak mau jadi Mike. Itu tugas mustahil.

Ya, ini bukan... Salah satu gaya hidup yang membuat iri,

ketika kau tak bisa... Kau terkurung di ruang ini.

Aku siap keluar dari kehidupan ini.

Kita tahu saat tiba pada titik itu.

Aku di sana. Tanpa ragu-ragu. Sungguh di sana.

SERIAL NETFLIX ORIGINAL

- Tindakan spektakuler! - Permainan usai!

Stadion Chicago gila-gilaan...

Pertama, tak ada pengkhianatan.

Saatnya aku melanjutkan.

Tahun terakhir Phil jadi pelatih.

Pengharapannya terlalu tinggi?

- Ke mana arah kita? - Satu pertanyaannya: sampai berapa lama?

23 MARET 1998

Wayne, Kovalev, dan Gretzky. Dan...

Itu masih belum...

Jangan tunjukkan uangnya.

Kau mau berapa?

Aku harus belajar.

Aku perlu 25 sen lagi.

Kau hanya perlu satu. Sial.

- Itu tak tampak bagus. - Jangan itu.

Mereka dapat percobaan hingga ada yang dekat,

- Aku dapat tiga, dua percobaan. - Ini terakhir.

Aku serius.

- Berapa percobaan? - Aku dapat tiga.

Itu terlalu jauh. Dua percobaan untuk itu.

Dua percobaan.

- Lihat jauhnya. - Baik, Jerry.

Tawar dengan orang lain.

- Kau bisa menyingkir? - Ayo.

Tidak.

- Kulihat itu. - Tidak.

- Tidak. - Tidak!

Aku melihat.

- Ambil uang kita! - Tidak!

- Ambil uang kita, Travis. - Baik.

Michael bersaing untuk segalanya,

baik di lapangan golf, main kartu, atau apa saja.

Kehidupannya hanya satu persaingan besar.

Scottie, Michael...

Ron Harper.

Mereka bisa main kartu di ekor pesawat untuk taruhan besar.

Maksudku ribuan dolar.

Ini caraku mengembalikan uangku.

Itu menyakitkan?

Dan aku, John Paxson, B.J. Armstrong,

kami main blackjack di depan pesawat untuk sedolar satu permainan.

Dia tahu kami tak akan bermain dengannya di belakang

karena taruhannya besar.

Dia akan ke depan, "Sedang apa kalian?

Boleh aku bermain?"

Aku ingat John Paxson melihatnya,

"Kenapa kau mau main dengan kami?

Taruhan kami satu dolar."

Aku ingat dia melihatnya, "Sebab aku ingin katakan aku dapat uangmu."

Kuberi empat percobaan untuk kalahkan lemparanku.

- Satu lemparan? - Ya.

- Empat kali? - Ya.

- Aku terima. - Baik.

Taruh uangmu. Tanpa melihatnya.

- Berapa? $20? - Ya.

- Kau bisa kalahkan. - Empat kali. Mundur.

- Beri dia... - Hei, Gus, CT.

Hei, uangmu bergulir. Dia di sini, bergulir ke sana.

Lihat ini bergulir ke sakuku.

- Aku jadi pintar. - Kalian pergi.

Lindungi United Center.

Keamanan!

- Kau panggil kami? - Panggil keamanan!

Menangkapmu.

Hei, Mike. Hei, Scottie.

- Baik. - Dia lucu.

Pasti kau punya tiket musim.

Kalian tahu siapa bosnya?

Ya, kami kenal dia.

Kami kenal baik.

Kami biasa melihatnya di playoff. Entah tahun ini.

Selamat datang di edisi lain bola basket Bulls.

Bulls tinggal satu permainan lagi

hingga amankan permainan di playoff Konferensi Timur.

Bisa dilakukan jika menang.

Pippen dibayangi Wennington, diambil Schayes.

Rodman ke belakang, Jordan di garis dasar. Michael...

Astaga, Michael lawan Orlando tak cocok sejauh ini.

Jordan di depan Pippen. Dan masuk!

Bo Outlaw cepat mundur. Kerr lontarkan tiga! Masuk!

Tiga puluh tujuh untuk Jordan. Itu penghunusnya.

Dan ini sejarah.

ORLANDO MAGIC 78 - CHICAGO BULLS 87 60-18

Chicago Bulls, dengan kemenangan 87-78 dari Orlando Magic...

2 PEKAN HINGGA PLAYOFF 1998

...dengan permainan ke-60 musim itu.

Menang 60 kali.

Setelah hari yang sulit,

aku minum Gatorade anggur, tetapi kurasa tidak.

Itu yang kami pikirkan pada perempat keempat.

- Bir es. - Bir dingin.

Entah kenapa kalian rekam.

Kami tak mau direkam saat minum bir.

Aku tak peduli rekaman kalian.

Jika mereka kembali 10 tahun lalu,

kau lihat separuh pemain minum sepeti.

Pada paruh pertama!

Saat pertama aku bergabung,

mereka minum bir paruh pertama dan merokok.

Tahukah kau?

Sial, mereka dapat rokok dari pelatih.

Stan, boleh pinjam rokok?

Keparat...

- Masalah minummu... - Jangan ceritakan itu.

Aku harus ke pers.

- Harus? - Ya, aku lewat jalan lain.

Baiklah.

Apa kabar?

Kau teler?

Kau kembali tahun depan, Michael?

MARET 1998

SETELAH MENGALAHKAN PORTLAND UNTUK MENANG GELAR BERTURUTAN

BULLS BERUPAYA MENJADI WARALABA KETIGA

UNTUK MEMENANGKAN KEJUARAAN NBA TIGA KALI BERTURUTAN.

Para hadirin, juara dunia, Chicago Bulls!

UPACARA CINCIN KEJUARAAN 7 NOVEMBER 1992

Terima kasih lagi.

Sudah delapan tahun, memasuki kesembilan.

Kami menang dua kejuaraan, semoga berikutnya makin banyak.

Semoga kami masih bisa menang kejuaraan bagi Chicago.

CHICAGO BULLS JUARA DUNIA NBA 1991-92

Kau tak harus jadi penggemar olahraga untuk tahu pria ini melampaui manusia.

Pada usia 30, Jordan memimpin Chicago Bulls ke kejuaraan NBA,

Tim Impian untuk dapat medali emas Olimpiade, dan terpenting,

dia memberi Amerika, dan dunia, pahlawan yang amat dibutuhkan.

Kehadiran Jordan memicu kegilaan.

- Sentuhannya, luapan air mata. - Kau hebat.

Menjadi Mike berarti jadi manusia paling populer di bumi.

Michael menjadi sangat tenar...

DR. TODD BOYD PENULIS YOUNG, BLACK, RICH & FAMOUS

...sosok budaya pada awal 1990-an.

Dia sangat terkenal luas,

jelas akan ada seseorang

yang akan mulai mencari keburukannya.

Kurasa salah satu hal yang memulai masalah

yaitu buku Sam Smith, Jordan Rules.

Kisah Orang Dalam soal Musim Bergolak dengan Michael Jordan dan Chicago Bulls

Aku jadi wartawan penyelidik saat memulai karier jurnalismeku.

Aku bukan wartawan biasa.

Aku tertarik dengan kejadian di balik layar.

Tiap kali kulihat, kau di TV, pasti kau membawa satu sekarang.

Sebab semua selalu katakan, "Tarik tirainya.

Apa yang terjadi di ruang ganti?"

Saat buat buku seperti itu, harus ada hal kontroversial,