Kyoukai no Rinne 3rd Season

.حدث هذا فجأة قبل حوالي 10 أيام

.فهمت . يبدو الأمر كما لو أن شيئًا كان يزحف على الجدران

.حاولنا تنظيفه عدة مرات ، و لكنه لا يزول

.لم يعد يأتي أحدٌ من زبائننا بسببه

أيمكنك التفكير في أي سبب لهذا؟

حسنًا ، بالتفكير بالأمر ، فقد بدأ يحدث .ذلك بعد أن جاءت تلك المرأة إلى هنا

إمرأة؟

.أجل، سيدة شابّة جميلة بشعرٍ طويل

. سيدة شابّة جميلة بشعرٍ طويل

.لدي انطباع أن هذا الشيء يصبح أسوأ عندما تجلس عند الطاولة

stardust-rasha تقدّم

حدود ريني

Shareanime: انتاج

لعنة التبذير

ما الأمر الذي تريدين مناقشته معنا، آنيتي - سينسي ؟

.لنتحدث على فنجان من القهوة أو أي شيء نشربه

.ليس من عادتك أن تدعيننا على حسابك

...ماميا ساكورا ، آنيماتسري و جيمونجي

.روكدو - كن

.توقيتٌ مناسب . قد أستطيع استشارتك أيضًا

.سأشتري لك قهوة و كعك محلّاة

حـ...حقًا؟ هل ستدفعين لهذا فعلًا؟

.أجل بالطبع . إن لم يكن كافيًا ، فيمكنكَ أن تطلب المزيد

!أرجو المعذرة . هذه هي السيّدة

أي سيّدة؟

.تلك التي أخبرتكَ عنها .سبب هذا الحادث الغامض

. سيدة شابّة جميلة بشعرٍ طويل

.آه آسف. لم أستمد ذلك منها حقًا

يقصد أنه لم يشعر بأي شيء حولها

.لسببٍ ما، لا أستطيع توفير المال في الآونة الأخيرة

هل تنفقينه كلّه؟

.أجل ، و لا أعرف السبب

هل أنتِ متأكدة أنكِ تريدين أن تدفعي لكل هذا لنا؟

.لا تقلق بشأن ذلك و خذ المزيد من القهوة إن أردت

هذا أمرٌ غريبٌ بالفعل ، فهي بخيلةٌ جدًا عادةً .و لكنها الآن تنفق بتبذير

إذًا كنتِ تأتين إلى هنا كثيرًا في الآونة الأخيرة؟

أجل ، و لا أعلم السبب ...لذا اعتقدت أن هذا المكان قد يكون السبب

.فقرأت البخت لنفسي بالكرة المتلصّصة

.هذا هو المطعم

.يمكنني أن أرى أنها تنفق الكثير من المال بالتأكيد

ماذا؟

!ليس لديّ أي فكرة عن السبب

.آنيتي - سينسي ، انظري خلفك

ماذا؟

!الرماد المقدّس

روح ثعبان؟

!كلا ، هذا ليس روحًا . إنه هاجس

هل حمايتك للكعك تهمّكَ أكثر؟

!أنتِ مسكونةٌ من قبل ذلك الثعبان

لماذا؟

هل تتذكّرين أنكَ فعلتِ شيئًا يُغضب الثعبان؟

!كلا

ما هذا؟

.إنه المتجر القديم الذي اشتريت منه محفظتي قبل 10 أيام

منذ عشرة أيام؟ محفظة ؟

.لا شكَّ أن هذا مرتبطٌ بالإسراف الغامض

ربما اشتريتِ محفظة بجلد الثعبان؟

.هذه هي المحفظة

هذه محفظة الحظ التي يمكنها أن تساعدك .على توفير الكثير من المال و تجعلكِ ثريّة

!سأشتريها

.تتخذين قراراتٍ سريعة عندما يتعلق الأمر بالمال

.تلك البائعة ! لم أكسب أي مالٍ منها

لذا بدلًا من هذا ، بدأتِ تنفقين بإسراف بعد شراء هذه المحفظة، أليس كذلك سينسي؟

.بالتفكير بالأمر ، هذا صحيح

أيمكنكِ أن تتذكّري ماذا فعلتِ بعد شراء هذه المحفظة؟

...أتذكّر في ذلك اليوم

بعد شراء هذه المحفظة، جئت إلى هذا المطعم ...و فتحت المحفظة، وبعد ذلك

آه كلا ، هل هذا جلد السلمون؟

سلمون؟

و ماذا بعد؟

.بالطبع قمتُ بلفّه بمنديل و رميته

.أعتقد أنه غاضب منك

!ابتعد عني، يا عبد الشيطان

!مذهل ، هذا رائع

.لا تقلّلوا من شأن سليلة الساحرة إذًا، لماذا يكرهني الثعبان؟

.لعلَّ ما كان في محفظتك لم يكن جلد سلمون و لكنه جلد ثعبان

منذ العصور القديمة ، كان يُعتقد أن الثعابين هم توابع بينزايتن ، آلهة الثروة

.و بالتالي يجلب المال و الثروة

.و جلد الثعبان المسلوخ هو رمز الأبدية

.و يُقال أنك إذا وضعت جلد الثعبان في محفظتك ، فسيجلب لك ثراءً أبدي

ألقيتِ قطعة الحظ هذه في منديل؟

.لهذا السبب كنتِ مسكونة

!يجب أن أعيد آلهة الثعبان ! فلتساعدوني جميعًا

ماذا؟ و لكنكِ تخلّصتِ منه للتو ، أليس كذلك؟

.لا بأس . فهذا الثعبان كان هاجسًا و ليس روحًا

.و هذا يعني أن أصل هاجس جلد الثعبان في هذا المطعم

!مسحوق الهاجس

مسحوق الهاجس هو أداة التعقّب الذي !يمكنه العثور على مصدر الهاجس

صندوق النفايات؟

!ها هو

.بذل جهدًا للبقاء عالقًا على الباب

.يا له من هاجسٍ قوي

.عظيم! لقد كان على ما يرام

.آه، لقد هرب

!ملصق تسوكوموغامي

!عندما تضع ملصق تسوكوموغامي على غرضٍ ما ، فسيصبح له روح

.ماذا؟ إنه غاضب

.يجب أن تعتذري له أولًا

!أنا آسفة جدًا

.سريعةٌ للغاية

لن ترمني مجددًا ؟

!كلا ، سأعتني بكَ لبقيةِ حياتي

.إذًا فقد غفرتُ لكِ

.كان هذا سهلًا للغاية

!اختفت جميع علامات الزحف في المطعم

!شكرًا جزيلًا لك

المكافأة

.سأرسل لكِ فاتورةً من أجل التطهير أيضًا ، سينسي

.لا بأس ، سأدفع لك

!لأن آلهة الثعبان بجانبي الآن

.لن يكون لدي مشاكل مالية لبقية حياتي

. حمدًا لله أنكَ كنتَ قادرًا على العودة إلى المحفظة .أنا سعيدةٌ من أجلك

.أجل ، لقد استنفدت طاقتي من البقاء في الخارج لفترةٍ طويلة

كانت فترةً طويلة منذ أن عدت إلى مقرّي .يجب أن أنام 100 عام على الأقل

!100عام

...في وقتٍ لاحق

مهلًا، أين أجري ؟

.سأدفع لك بعد 100 عام

.توقعتُ ذلك

ترجمة و إعداد و توقيت: رشا

الكرة المتلصّصة الملعونة

السوق المفتوح في العالم الآخر هو المكان ..الذي يمكن للشينيغامي أن يجد فيه أدواته

بأسعارٍ معقولةٍ جدًا ، و لكن نظرًا لوجود العديد .من المتاجر الجيدة، فإنها تجذب عملاء آخرين أيضًا

.سأشتري بعضًا من كرات الألعاب النارية

.حسنًا! سأعطيكَ منشورًا للمبيعات المحدودة غدًا

.و كثيرًا ما يتم إجراء التخفيضات للمبيعات المحدودة

!لدي 2000 ين بالضبط

.لم أرَ هذا المبلغ الكبير من المال منذ فترة طويلة

.قد نستطيع شراء أودن الذواقة من المتجر

.و أريد تناول بعض اللحم أيضًا

الإثارة من رؤية كعكة اللحم المبخّرة .تتحول إلى انفجار من كرات الألعاب النارية

!هذا ما أسميه بالوقوع من الجنة إلى الجحيم

...ماساتو

.لا بدّ أنكَ حزينٌ للغاية ، ريني - كن

لا داعي للقلق . فلم أحظى حتى بفرصةٍ .صغيرة لأشعر بالحماس و السعادة

نجومٌ داخل الكرة المتلصّصة؟

.أجل، منذ هذا الصباح

ما رأيكِ ، ماميا - سان؟

.آه ، أعتقد أني عرفت ما هو ، آنيتي - سينسي

!كا- تشينغ

!أرأيتِ، النجوم

...هذه

السحرة في هذا العالم هم الوحيدون الذين بإمكانهم ...امتلاكها ، و التي يمكنها توقّع المستقبل

!الكرة الكريستالية المتلصّصة

ماذا؟ نجوم؟

!أعدّها لي

!تبًا لذلك الشيطان ماساتو

ما الخطب ، ريني - ساما؟

!ا...انظر لهذا

!منشور للمبيعات المحدودة

!المبيعات المحدودة

المنتج الجديد، شمع المنجل بسعر 200 ين للقطعة !اشتري 10 و احصل على واحدة مجانًا؟

المنتج الجديد، شمع المنجل

200ين

!!اشتري 10 و احصل على واحدة مجانًا

هذا يعني أنكَ إذا اشتريتَ بـ2000ين قيمة الشمع للعرض المذكور !فأنت عمليًا حصلتَ على خصم 200ين

!لن أفوت هذه الفرصة !لجعل الأمور أفضل ، لدي2000ين بالضبط

...عظيم! سنتخطى الوجبات اليوم ، و نذهب إلى متجر المبيعات غدًا

!مشكلةٌ كبيرة، ريني - ساما

ما الأمر ، روكمون؟

!فقدنا 100 ين

:هناك نوعان من السحرة الذين يملكون الكرات الكريستالية المتلصّصة

ما يسمى بالسحرة البيض، هم الذين يبرمون عقدًا ...مع الشينيغامي للقيام بأفعالٍ جيدة كأسلاف آنيتي - سينسي

.و السحرة السود الذين يبرمون عقدًا مع الشيطان لتوقع مستقبلٍ شرير

و لكن سواء سحرة بيض أم سود ...إذا تمَّ لعن الكرة المتلصّصة من قبل الشيطان

.فإنها ستتحوّل إلى كرةٍ سيئة الحظ التي من شأنها أن تخلق مستقبلًا سيئًا

.سينسي ، يجب أن تكوني حذرة .قد يسعى ماساتو لأخذ الكرة المتلصّصة

.لا داعي للقلق ، ماميا - سان

.لا أرى أي مستقبلٍ لسرقة الكرة مني

.السحرة هم أدنى شأنًا من الشياطين .سأستخدم تلك الكرة لألقّن ريني - كن درسًا

.مهلًا

.حاول القفز

ماذا؟

!هيّا افعل ذلك وحسب

!آه! عرفتُ أنكَ أخذتَ 100ين، أيها الوغد

!سأكون ...جادًا

.اعتقدت أنكِ لن تفقدي كرتك

.يا إلهي ...هذا غريب

بيضة؟

.لقد اختفى الثعبان

.جيّد. الكرة على ما يرام

حقًا؟

ماذا؟

يانصيب

ماذا؟

!روكدو- كن يحمل رزمةً من المال

.ماذا؟! مستحيل! لعنتي مثالية

.إذًا قمتَ بلعنها

.انظر ، هذا رائع ، روكدو - كن

ماذا؟ أنا أحمل رزمةً من المال؟

هل لعنتها؟

.أجل ، فعلت

!2000ين بالضبط! سأنفقها جميعها على المبيعات المحدودة لهذا اليوم

!هذا صحيح، بما أنك ستكسب 200ين

!أجل ، 200ين مبلغ ضخم

على أي حال ، نحن لن نربح اليانصيب ، أليس كذلك؟

.صحيح، لن أُخدع بذلك التنبؤ الملعون

إذًا تريد تذاكر اليانصيب بقيمة 2000ين ؟

اليانصيب

!توقف