The 100
Télécharger le sous-titre en Burmese
Informations sur la version
Tags
Download Burmese Subtitle Files for Mobile (3)
Aperçu des sous-titres Burmese
Les 200 premières lignes.
ပြီးခဲ့သောအပိုင်းက
နင်တို့ဘယ်လို အဆုံးသတ်ရမလဲဆိုတာမသိတဲ့ စစ်ပွဲတစ်ခုကို နင်တို့က စခဲ့တာ
နင့်လူတွေ လုပ်ခဲ့တဲ့ဟာကို နင်မသိပါဘူး
နင်တို့ လွှတ်လိုက်တဲ့ အင်အားတွေပေါ့
ငါတို့ တိုက်ပွဲကို တားဆီးမှ ဖြစ်မယ်
နင်တို့ ဘာမှ မတားဆီးခဲ့ပါဘူး
အခွင့်အရေးရတုန်းမှာ ဒီကနေ ထွက်သွားမှဖြစ်မယ်
ငါ နင့်ကို ချစ်တယ်
ငါ အချစ်ခံချင်တဲ့ပုံစံမျိုးနဲ့ မဟုတ်ပါဘူး
နင် ကလက်ခ်ကို ချစ်သလိုမျိုးလည်း မဟုတ်ဘူး
ပြီးသွားပြီ ဖင်းန်
ယာဉ်က ကျုပ်တို့ရဲ့အဓိကစနစ်တွေအားလုံးနဲ့ ချိတ်ဆက်နေတုန်းပဲ
အဲဒီဟာကို လွှတ်လိုက်တာနဲ့ အာ့ခ်က ချို့တဲ့သွားပြီ
ကျန်ခဲ့တဲ့သူအားလုံး သေသွားမှာပဲ
လွှတ်တော့
နင့်အမေ လာတာ စောသားပဲ
တစ်ခုခုမှားနေပြီ
ပထမအကြိမ် ကင်းလှည့်တာ ပြီးသွားပြီ
မွန်ရိုးကို တောင်ဘက်တံတိုင်းကို သွားခိုင်းလိုက်
မျက်စိဖွင့်ထားကြ
ဘာထူးလဲ
၂ ရက်တောင်ရှိပြီ
တံတားမှာ ဖောက်ခွဲလိုက်တဲ့ဗုံးက သူတို့ကို တော်တော်လှန့်လိုက်ပုံရတယ်
အဲဒါကို ယုံလို့လား
ဟင့်အင်း
သူတို့ လာနေပြီ
ဂျပ်စပါက ယမ်းမှုန့်တွေထပ်ချက်နိုင်မယ်လို့ ထင်တယ်တဲ့
သူသာ ဆာလ်ဖာတွေရရင်
ရယ်ဗင်က အဲဒီဟာတွေကို မြေမြှုပ်ဗုံးအဖြစ် ပြောင်းနိုင်တယ်တဲ့
နင် ခြေနင်းတဲ့နေရာတွေကို ဂရုစိုက်နော်
ဟာသပဲ
ငါ တကယ်လိုအပ်တာက သူတို့ ရွာတွေထဲကို
ပစ်ထည့်ပြီး ဖောက်ခွဲလို့ရနိုင်မယ့် သံဘူးဗုံးတစ်ထောင်လောက်ပဲ
အဲဒီ ကမ္ဘာသားတွေကို ဖောက်ခွဲပြီး ငရဲကို ပို့ပစ်မယ်
ဒါ ငါတို့ကို သူတို့လုပ်ချင်တဲ့ ပုံစံမျိုးပဲ
အချင်းချင်း သတ်ဖြတ်ဖို့အတွက် နှစ်၁၀၀လောက်
အသက်ရှင်အောင် နေခဲ့ကြတာလား
တခြားနည်းလမ်းတစ်ခုခုတော့ ရှိရမယ်
အာ့ခ်ဆီက တစ်ခုခု ကြားရပြီလား
ရေဒီယိုက ငြိမ်သက်နေတာပဲ
နောက်ဆုံးတော့ လေကုန်သွားမယ်
ငါ့အမေက ထွက်ခွာယာဉ်ပေါ် ပါသွားခဲ့တာ
သူ ကံကောင်းခဲ့တာပဲ နေမှာပါ
အနည်းဆုံးတော့ အဲဒါက မြန်သေးတယ်
ငါတို့ကို ကယ်ဖို့အတွက် ဘယ်သူမှ မလာတော့ဘူး
လူရှိလား
ဒီပါတီကို မီးခိုးအူအောင် လုပ်ကြစို့
နင် မီးအများကြီး မတောက်စေချင်ဘူးဆိုရင်
သစ်ရွက်အစိုတွေနဲ့ လုပ်ကြည့်လိုက်
အဲဒါ နင့်ရဲ့ရည်းစားဆီက သိတာလား
ကမ္ဘာသား လူသန်ကြီးလား
သူပြောတာ မှန်တယ်
မီးပြင်းရင် အသားတွေကို ကောင်းကောင်း ကင်ပေးနိုင်မှာမဟုတ်ဘူး
မင်း အပူမခံနိုင်ဘူးလား ဒီကနေ ထွက်သွားလိုက်
ဒီစခန်းမှာ ပြန်ဝင်ခွင့်ပြုတဲ့အတွက် ငါတို့ကို ကျေးဖူးတင်နေသင့်တယ်
အလုပ်သာ လုပ်နေစမ်းပါ
နင့်အစ်ကိုက နင့်ကို ပိုကောင်းတဲ့အလုပ် မပေးဘူးလား
အသားကင်တဲ့ နေရာမှာထက် ပိုကောင်းတဲ့ဟာ တစ်ခုခုစဉ်းစားရမှာ
ဖြစ်နိုင်ပါတယ်
တခြားတစ်ယောက်က ဒီနေရာမှာ လုပ်မယ်ဆိုရင်ပေါ့
ညနေစာအတွက်ကော
ခွဲခြမ်းနေတာ
ကျည်ဆန်တစ်တောင့်ကို နှစ်တောင့် ဖြစ်အောင်လို့လေ
ယမ်းမှုန့်တွေ ထပ်မရခင်အထိ ငါလုပ်နိုင်တာ ဒါ အကုန်ပဲ
ဂျပ်စပါ့မှာ ယမ်းမှုန့်ချက်နည်းတစ်ခု ရှိတယ်
မနေ့က သူ အိမ်သာတွင်းတွေကနေ ပုံးနဲ့ဆွဲနေတာ
ငါ မြင်ခဲ့တယ်
ငါ မလုပ်ခိုင်းဘူးနော်
အဲဒီထဲက တစ်ခုက ငါ့အတွက်လား
ဖြစ်နိုင်တယ် ဆုံးဖြတ်နေတုန်းပဲ
ငါ ထပ်ပြီး တောင်းပန်ချင်နေသေးတယ်
တောင်းပန်စရာမလိုပါဘူး ငါတို့ အဆင်ပြေပါတယ်
ငါ ဒီဟာကို ပြီးအောင်လုပ်ရမယ်
ဆိုးတာပဲ
ဘာလဲ
နင် တကယ်စိတ်ဆိုးနေတဲ့အခါ
နင် အမြဲတမ်း လုပ်စရာတစ်ခုခု ရှာတတ်တယ်လေ
နင့်လက်တွေကို မအားလပ်စေမယ့် အရာတစ်ခုခုပေါ့
ဒါမှ တစ်ယောက်ယောက်ရဲ့ မျက်နှာကို လက်သီးနဲ့ မထိုးမိမှာမို့လေ
အလုပ်ရှုပ်အောင် နေနေတာ မဟုတ်ပါဘူး ဖင်းန်
ငါတို့ အသက်ရှင်အောင် လုပ်နေတာပါ
အင်း မှန်ပါတယ် အဲဒါက မပြောသင့်တဲ့အရာပဲ
နောက်မှ တွေ့မယ်နော်
နေဦး
ငါတို့ အဆင်ပြေတယ် အဆင်ပြေတယ်
ပြေပါတယ်
ငါက နင့်ကို ပျော်ရွှင်စေချင်ရုံပါ
ဟေ့ကောင်တွေ မီးလောင်နေပြီ
သွား သွား သွား ကောင်းပြီ လာကြ
နင် အဆင်ပြေရဲ့လား
ဒါတွေအားလုံး မင်းရဲ့အမှားတွေပဲ
ငါတို့ မင်းကို ပြောခဲ့တယ် သစ်သားတွေ များလွန်းတယ်လို့
ငါနဲ့ ဝေးဝေးမှာ နေစမ်းပါ
ဟိတ် တော်တော့ ကမ္ဘာသားတွေကို တိုက်ရဦးမယ်
ကောင်းပြီ အခု ငါတို့ ဘာလုပ်ကြမလဲ
အဲဒါ စားစရာအကုန်ပဲ
ဘာဖြစ်ခဲ့လဲဆိုတာ တွေးမိတာများ ရှိလား
မာဖီပြောတာတော့ ဒဲလ်က မီးစာကို ဆက်တိုက်ထည့်နေခဲ့တာတဲ့
အိုတေးဗီးယားက မလုပ်နဲ့ဆိုလို့ ရွဲ့လုပ်တာတဲ့
ငါတို့ မာဖီ့ကို ယုံလိုက်ပြီလား
ငါ ယုံလိုက်ပြီ ဟုတ်တယ်
ယာဉ်ပျံထဲမှာ ကြက်သွန်နီရိုင်းတွေနဲ့ အခွံမာသီးတွေ ရှိတယ်
အဲဒါ နောက်ဆုံးကျန်တဲ့ဟာပဲ တစ်ပတ် နှစ်ပတ်စာလောက်တော့ ရနိုင်တယ်
ဒီမှာ ဘာတွေ ကျန်သေးလဲ
ဘာမှ မကျန်ဘူး
အားလုံး လောင်သွားပြီ
ဒါဆို ငါတို့ အမဲလိုက်ရမယ်
မှိန်းတံပစ်နိုင်တဲ့သူ အားလုံး ထွက်ရမယ်
ကမ္ဘာသားစစ်သည်တွေ ရှိနေတဲ့ အပြင်ဘက်ကိုလား
ငါတို့ အရမ်းဆာလာရင် ကိုယ့်ကိုယ်ကို မကာကွယ်နိုင်ဘူး
တစ်ဖွဲ့စီက သေနတ်တစ်လက်စီပဲ ယူကြ
အဲဒါ ကမ္ဘာသားတွေကို သတ်ဖို့အတွက်ပဲ စားစရာအတွက် မဟုတ်ဘူး
ငါတို့မှာ ကျည်ဆန်မရှိဘူး
အမဲလိုက်ဖို့အတွက် မှိန်းတံတွေကို သုံးပါ
ရနိုင်သလောက် ယူခဲ့ကြ နေဝင်ချိန်မှာ ပြန်ရောက်ပါစေ
မှောင်တဲ့အချိန် အပြင်မှာ ဘယ်သူမှ မရှိရဘူး
- သဘောပေါက်ပါပြီ - သဘောပေါက်ပါပြီ
ဟိတ်
ကလက်ခ်
နင် တစ်ယောက်တည်းလား
အတူတူသွားချင်မလားလို့
ရတာပေါ့ ပစ္စည်းတွေ ယူလိုက်မယ်
နင် သွားဖို့ အဆင်သင့်ပဲလား
ငါ နင်နဲ့မလိုက်တော့ဘူး
လုပ်စမ်းပါ ငါက ခြေရာခံကောင်းတဲ့ လူတစ်ယောက်ပါ
နင်က မှိန်းတံမသုံးတတ်ပေမယ့် ခြေဖော့တတ်တယ်
ငါတို့က အဖွဲ့ကောင်းတစ်ခုပဲ
အဖွဲ့ဝင်လေး ငါတို့ နေ့အချိန်တွေကို ဖြုန်းတီးပစ်နေပြီ
ဖင်းန် မင်းကော ငါတို့အဖွဲ့ထဲကို ဝင်မလို့လား
- ဒါပေါ့ - မိုက်တယ်
မင်းတို့နဲ့ တွဲဖို့ အခွင့်အရေးအများကြီး မရခဲ့ဖူးဘူး
အာ့ခ်မှာ ငါဘယ်လို အဖမ်းခံခဲ့ရလဲဆိုတာတောင် သိကြရဲ့လား
ငါကတော့ အဲဒါကို အရမ်း ကြားချင်နေပြီ
ငါတို့ ကျည်တွေ ပိုပြီး လိုတယ်
ဂျပ်စပါ ပြန်ရောက်တဲ့အထိ အဲဒီဟာပဲ ရမယ်
အခု ငါ့တဲထဲက ထွက်သွား
နင် ဘယ်သွားမှာလဲ
ဒီကနေ ထွက်သွားမလို့
ဟင့်အင်း နင် ထွက်မသွားရဘူး
တကယ်လား
နင် ငါ့ကို ဘာလုပ်ပါဆိုပြီး ပြောလို့ရတယ်လို့ ထင်နေလား
နင်က သန့်ရှင်းရေးသမား မဟုတ်လား
နင် ဘယ်ကို သွားမှာလဲ
ဒီတောကြီးထဲကိုပေါ့
စိတ်မပူပါနဲ့
စိတ်ချရတဲ့ တစ်နေရာရှာမှာပါ
စောင့်ပါဦး
မရူးစမ်းပါနဲ့
နင် တစ်ယောက်တည်းသွားတာနဲ့ သေပြီပဲ
ဒါမှမဟုတ် ပိုဆိုးလိမ့်မယ်
ဒါဆို နင့်အစီအစဉ်က ဘာလဲ
ကျည်တွေကုန်သွားတဲ့အထိ ဒီမှာ ထိုင်စောင့်မှာလား
အင်း
ဒါမှမဟုတ် နင့်ဆီက ပိုကောင်းတဲ့အကြံ တစ်ခုရလာတဲ့အထိပေါ့
လုပ်စမ်းပါ ရယ်ဗင်
နင် ဒီကို နင်ကိုယ်တိုင် တည်ဆောက်ထားတဲ့
ယာဉ်ငယ်လေးစီးပြီး ရောက်လာခဲ့တယ်
သံဘူးတွေကို ဗုံးတစ်လုံးအဖြစ် ပြုလုပ်ခဲ့တယ်
နင့်ရဲ့ခေါင်းထဲမှာ တခြားဘာတွေ ရှိသေးလဲ
ရေဒီယိုတွေ
ငါတို့ မဆက်သွယ်နိုင်ဘူးဆိုရင် ကိုယ့်ကိုယ်ကို မကာကွယ်နိုင်ဘူး
စကားပြောစက်တွေလိုမျိုး ရေဒီယိုတွေသာ လုပ်နိုင်မယ်ဆိုရင်
အုပ်စုဖွဲ့ပြီး တိုက်ခိုက်လို့ရမယ်
အနည်းဆုံးတော့ အခွင့်အရေးတစ်ခု ရှိမှာပဲ
ကြည့်ပါလား ငါတို့ နင့်ကို လိုအပ်တယ်
နင်က အပေါက်ဆိုးချင်ဆိုးမယ်
ဒါပေမဲ့ ထက်မြက်ပါတယ်
လူရှိလား
နံရံပေါ်မှာ ဘီယာပုလင်းတွေ
- ဘီယာပုလင်းတွေ - ဟယ်လို
တစ်ခုယူလိုက်ပြီး အလှည့်ကျ ပေးလိုက်ပါ
နံရံပေါ်မှာ ဘီယာပုလင်းတွေ
- ဟယ်လို - ဘီယာပုလင်းတွေ
တစ်ခုယူလိုက်ပြီး အလှည့်ကျ ပေးလိုက်ပါ
ငါ ပြောတာ ကြားရလား
ဘာလိုချင်တာလဲ
ကောင်စီဝင် ဆရာလား
အင်ဂျင်နီယာဌာနက ဝစ်ခ် ဟုတ်တယ် မဟုတ်လား
- စင်ကလဲရဲ့ အလုပ်သင်မဟုတ်လား - ဟုတ်တယ် ဟုတ်ပါတယ်
တံခါးတွေ ပွင့်သွားအောင် ထိန်းချုပ်တဲ့ကုဒ်တွေကို ပြုပြင်ဖို့
ကျုပ်ကို ဒီအောက်ကို ပို့ခဲ့တာ
ကျုပ်အသုံးမကျတာ သူ့ကို မပြောပါနဲ့နော်
မင်း အသုံးမကျတာ မဟုတ်ပါဘူး
မင်းရဲ့လက်တွေကို ထုတ်ဖို့ လိုတယ်
အင်း ထုတ်ကြရအောင်
ဒီအကြံကောင်းတယ်
ဒီနားမှာ တစ်ယောက်ယောက်ကို မြင်သေးလား
မမြင်ဘူး အင်ဂျင်နီယာဌာနမှာ ချွတ်ယွင်းမှုကြီး ဖြစ်တာလို့တော့ကြားတယ်
ချွတ်ယွင်းမှုကြီးလား
ဒါနဲ့ ဘာဖြစ်သွားခဲ့တာလဲ
ငါတို့ သစ္စာအဖောက်ခံလိုက်ရတာ
ကောင်စီဝင် ဆစ်ဒနီပေါ့
သူက ထွက်ခွာယာဉ်ကို အကြမ်းဖက်ပြီး ယူသွားတယ်
အာ့ခ်ရဲ့ပျက်စီးမှုတွေက ကြီးမားတယ်
မြေခွေးမပဲ
ကျုပ်အမေက သူ့ကို မဲပေးခဲ့သေးတယ်
အကူအညီမပါဘဲ ဒီတံခါးတွေကို
ဖွင့်နိုင်မှာ မဟုတ်ဘူး
ငါ ပြန်လာခဲ့မယ်
ခင်ဗျား ကျုပ်ကို ထားသွားလို့ မရဘူးနော်
The 100 subtitles in other languages
More Burmese subtitles for The 100
- The1002017Season04Episode11-13Myanmar(Zawgyi) · 26 downloads · 2019-05-25
- The 100 2017 Season 04 Episode 01-10 Myanmar(Zawgyi) · 25 downloads · 2019-05-25
- The 100 2017 Season 04 Episode 11-13 Myanmar · 32 downloads · 2019-05-25
- The 100 2017 Season 04 Episode 01-10 Myanmar · 23 downloads · 2019-05-25
- The1002016Season03Episode11-16Myanmar(Zawgyi) · 35 downloads · 2019-05-24
- The1002016Season03Episode01-10Myanmar(Zawgyi) · 31 downloads · 2019-05-24
- The 100 2016 Season 03 Episode 11-16 Myanmar · 39 downloads · 2019-05-24
- The 100 2016 Season 03 Episode 01-10 Myanmar · 26 downloads · 2019-05-24
Commentaires
No comments yet. Be the first to leave one.