One Crazy Summer

Der var engang en fyr, der var lidt ensom -

- som havde overgivet sig til det faktum, at kærlighed er blind.

"Hvis kærlighed er blind," tænkte han for sig selv ...

"Hvordan vil den så finde mig?"

"Det virker altså unfair."

"Hvor mange gange banker kærligheden ikke på?"

ØL

"Men bare ikke på min dør?"

Og en skønne dag tog han af sted for at finde den tilknappede skabning.

Inden længe mødte han de små og søde kaniner.

Måske kunne de hjælpe ham.

"Undskyld mig, små søde kaniner," sagde han.

"Kunne I hjælpe mig med at finde kærlighed?"

EFTERLYST

Kærlighed ville da ikke have noget at gøre med sådan en dum skabning.

Sagde den første søde kanin.

Med den næse. Og de sko.

Og den mave.

Og de øjne.

Og de ører.

Roser er røde, violer er blå

Men kærlighed vil dig ikke Så du må gå

De sang og dansede rundt om ham.

Vores helt var, naturligvis, meget ked af dette, så ...

... han tog ...

Han ...

Han åbnede sin kuffert -

og trak en israelsk maskinpistol -

- og skød de små nuttede sataner i småstykker -

med varmt bly!

Det var så smukt!

Stop lige der. Nej.

Det er en kærlighedshistorie, ikke et blodbad fra "Rambo."

Glem det. Det er ikke dig, men mig.

Morty, hvordan skal jeg lave den?

Hvad ved du? Du er ikke menneske, men kat.

Gå tilbage til din misseverden. Smut.

Fart på, Hoops. Du kommer for sent til eksamen.

- Ja, mor. - Her er din hue og frakke. Rene.

- Hvad mener du med "rene?" - Hoops, de er lejede.

Ved du, hvor mange, der har haft dem på? Jeg vaskede dem.

Rita Segal.

Solomon Shapiro. Frank Stephens.

Shirley Strom.

Jeg må væk fra Generic, ellers flipper jeg.

Kom til Nantucket med mig. Det bliver ren hygge.

- Vi ordner havfruer. - Jeg kan ikke være en festabe.

Jeg må slappe af. Jeg har to uger til at indlevere min opgave.

Ellers kommer jeg aldrig ind på designskolen.

Det er sommer. Vi har taget highschool-eksamen.

Det er tid til at høste frugten af fire år med hårdt, sindsudvidende arbejde.

- Hvad står der her? - Dit efternavn.

- Nå, ja. - Georgina Williams.

Opgaven er en illustreret kærlighedshistorie.

Hvad ved jeg om kærlighed? Jeg har aldrig været forelsket.

Jeg vil gerne ønske tillykke til årgang 1986 -

af Generic New York Highschool!

Jeg tror, du har mere brug for en pause fra din mor.

Ender du med at være en gadefejer -

- fordi du ikke fik dit basketball-stipendie?

- Hun er vist ret påvirket. - Selvfølgelig.

Som når min mor siger, at jeg er en uansvarlig lus.

Jeg ved, at hun ved, at jeg ikke er uansvarlig.

Din mor har stadig tiltro til dig.

Bare fordi du ikke duer en skid til basket -

udelukker det ikke andre veje i livet.

- Du har ret. - Sådan skal det lyde.

Intet viser det mere end overraskelse -

over din nye eksamens-øse.

Den endelige bekræftelse fra forældrene om, at du skal frem i verden.

Og dette er køretøjet, der skal bringe dig frem.

Nantucket? Hvornår kører vi?

Jeg skal hente min søster først.

Og Hoops?

Aldrig sige noget om hendes hund.

GENERIC GRUNDSKOLE

Kom så, unger. Kom. Farvel, og god sommer.

Squid, kommer du og Boscoe og besøger Bedstemor?

Hunden fra Mars! Hunden fra Mars!

Den er så grim. Gider nogen at aflive den?

Pigebørn, hvis I laver ansigter og nogen klapper jer i ryggen -

så bliver det sådan for evigt.

Smut så! Hav en god sommer!

Hunden fra rummet!

Der er godt nok nogle grimme børn her på egnen.

Hvor er det egentlig?

Første stop er et sted kaldet Woods Hole.

WOODS HOLE SKROT

Ok, Cassandra.

- Jeg vil bare have mine penge. - De er mine, og det ved du godt!

Nej, de er helt sikkert mine.

Tro mig.

- Undskyld, leder I efter dem her? - Efter ham!

George, lad os rykke!

Farvel med jer, tumper!

Det er mine penge! Mine!

- Hvem er dine venner? - Galninge! Lad os komme væk!

Hurtigere! De haler ind på os!

- Hej. - Hej. Hvem er du?

- Jeg er Cassandra. - George. Hyggeligt at møde dig.

Hvorfor kører du mod havnen?

- Vi skal nå båden. - Hvilken båd?

Troede du, vi skal køre til Nantucket? Det er en ø!

Du nævnte ikke ordet båd. Jeg skal ikke på nogen båd.

Ikke helt enig.

Hvad laver du? Den er sejlet!

- Vi når den. - Når vi den?

Men I bør nok holde fast i noget.

Få mig op herfra!

Nu!

Det her ... bliver en fed sommer.

Du skal dø!

Der var engang en ensom fyr på jagt efter kærligheden.

De små søde kaniner var samarbejdsvillige denne gang.

Stien de førte ham hen, fik ham på et skib.

Vores helt hadede både, men han var desperat i hans søgen -

- og endnu engang blev han offer for de afskyelige søde kaniner.

Han gik til bunds i det kolde, mørke hav, og han fandt aldrig kærligheden.

- Er du okay? - Mig?

Ja, jeg har det super. Hvorfor?

Du så ikke for godt ud.

Er du bange for vand?

Nej, ikke helt. Jo.

Ja, jeg er bange for vand.

Men det er et stort skib, godt med sikkerhedsudstyr.

Jeg kan se land.

Ren, frisk luft ...

Chilidog.

Gå din vej.

- Bor du på øen? - Kun over sommeren.

- Jeg skal hjælpe min bedstefar. - Hvad hjælp?

Han har huset fyldt med venner, han tager sig af.

Han har penge-problemer. Jeg arbejdede og prøvede at hjælpe, men blev snydt.

Var det hvad det handlede om, tumulten der?

- Gid jeg kunne hjælpe mere. - Du var god.

Sikker? Sidste bid.

Kan du komme væk med den?

I unger!

Kom så! Det her bliver sjovt.

DUM

Egg, de er i stykker!

JEG ER MED DUM

Clay, hvis du ikke står på den rette side, så ødelægger du meningen -

med at købe dem, din dumpap!

Dumpap!

Der er de. Stork-tvillingerne.

De fyre? Er de tvillinger?

Clay er nogle minutter ældre.

Stork-tvillinger!

- Dette er Hoops. - Aloha!

Hej, Hoops.

- Jeg henter bilen. - Hej, myr!

SKUM II

Det bliver et godt billede.

- Måske ses vi. - Det håber jeg.

- Hygge. - I lige måde.

Hej, Stork-drenge.

Hej, Hoops.

Hej. Det er meget, det er meget rart ...

- Rart at møde dig. - Lige over. Hvad er der med fisken?

De filmer efterfølgeren til filmen "Skum."

Om kæmpedelfinen med skab, som terroriserer en lille kystby.

Vi skal arbejde som deltidsvagter på filmsettet.

Stork-tvillinger!

Clay!

Har I fri fra værkstedet?

- Nej, vi er på arbejde. - Vi er på arbejde.

- Hejser en båd. - En båd.

Hvis båd er det?

- Hans. - Hans.

- Du rørte min bil ... - Hvad?

Du rørte min bil!

- Lad mig gøre den ren, så. - Du rørte den igen!

Rør aldrig min bil igen nogensinde!

Aldrig. Rør aldrig min bil igen!

Teddy, skat, kan vi hente din båd?

- Aldrig! - Ikke? Din nye båd?

Ty, hent Stork-tvillingerne!

Kom her.

Jeg ville komme alligevel.

- Hvad med den kranvogn? - Kom så! Fart på!

Det er da noget af en tunfisk.

Bedste. Så er studenterne her.

Se, hvem det er.

- Bedste. - Min stolthed.

Der er min lille pige.

Se, hvad Bedste har købt til dig.

Vil du have lidt mælk og småkage?

Bedste viser dig, hvor du skal hen.

Rart at møde Dem også.

- Hun er vild med mig. - Ja.

Du skal altså møde min onkel Frank.

En million dollars!

Så er det nu. Vi garanterer det.

I sommer vinder du!

Bliv her og lyt efter denne kendingsmelodi.

95,5 FM. Tid til musik og penge.

Hvis du, ja du, ringer ind som nummer 50 -

- så er en million dollars dine! Nemlig. En million ...

Onkel Frank.