Gotham
Télécharger le sous-titre en Burmese
Informations sur la version
Tags
Download Burmese Subtitle Files for Mobile (10)
Aperçu des sous-titres Burmese
Les 200 premières lignes.
ယခင္ဇာတ္လမ္းအက်ဥ္း
ဒီမွာပဲ ဒီအခန္းထဲမွာပဲ
အေဖ့လွ်ိဳ႕၀ွက္ခ်က္က ဒီအခန္းထဲမွာပဲ
လို႔ဘ္ေနာက္လိုက္ရင္ေတာ့ ကိုယ့္ေသတြင္း ကုိယ္တူးသလိုပဲ
အရင္လိုပဲ အခ်ိန္နဲ႔ေနရာ မွားေနျပီ
ခင္ဗ်ား ေတာ္ေတာ္ရွက္ဖို႔ေကာင္းတာပဲ
အမဲ အျဖဴ အနီေတြကဘာလဲ
အဲဒီလိုမ်ိဳး မေျပာနဲ႔
ဘာျဖစ္လို႔ မင္းအေမကို သတ္လိုက္တာလဲ ဂ်ရႊန္းမ္
ေဂ်ဆန္လန္ႏြန္က နင့္မိဘေတြကုိ သတ္လိုက္ျပီ
- နင္သတ္တာမဟုတ္ဘူး - ကၽြန္မသတ္တာပါ
ႏႈတ္ဆက္ပါတယ္ ဖစ္႐ွ္
ငါဟာ ေဂၚသမ္ရဲ႕ဘုရင္ပဲ
ဒါက ဘာျဖစ္မယ္လို႔ထင္လဲ
ေနဦး ေစာင့္ဦး
ျဖစ္ႏုိင္တဲ့လွ်ိဳ႕၀ွက္နံပါတ္က သန္းခ်ီျပီးရွိတယ္ သခင္ေလး
ဒါအကုန္ေသာက္လိုက္
ေက်းဇူးပါ သခင္
အခုသြားေတာ့
ေမာင္းၾကပါ ေမာင္းၾက
ငါက ဇာဒြန္
ေတာ္စမ္းပါကြာ
ႏုိးထလာတဲ့ ၀ိဥာဥ္ကြ
အသုံးမက်တဲ့ကၽြန္ေတြ
မင္းတို႔ ငါ့လက္ကမလႊတ္ပါဘူးကြာ
လက္နက္ခ်လိုက္ပါ
မင္း မင္း
လာစမ္းပါ
မင္းရဲ႕ ေက်ာက္ေခတ္လက္နက္ေလာက္ေတာ့..
ငါမျဖဳံဘူးကြ
ေသဖို႔သာျပင္ေတာ့
ခင္ဗ်ားကို မပစ္ခ်င္ပါဘူး ဟုတ္ၿပီလား
အလုပ္႐ွဳပ္ေနမွာစိုးလို႔
ဒါေၾကာင့္ ဓါးကိုခ်ထားလိုက္ပါ
ၿငိမ္ၿငိမ္ေန ေအးေဆးေပါ့
ေဂၚဒြန္
ဘာလဲကြ အလုပ္႐ႈပ္ေနတာလား
မင္းေနာက္က်ျပန္ျပီ
ေအးေဆးေပါ့ကြာ
မင္းဘာျဖစ္ေနတာလဲ
အဲဒီအႀကံ မေကာင္းဘူးေနာ္
ဒါဘယ္လိုျဖစ္ႏုိင္မွာလဲ
ဇာဒြန္က မာစတာခ်ာလစ္ ဆီကေန နဂါးေသြး ေသာက္မိလိုက္တာပါ
ဇာဒြန္ စာလံုးေပါင္းက ဘယ္လိုလဲ
ေအ ၂ လုံးပါတယ္
နီးစပ္ပါတယ္
ငါ့ကို ေထာင္ထဲပို႔ရဲတယ္ေပါ့
မဟုတ္ပါဘူး အာကန္ကိုပို႔မွာ
နားေထာင္စမ္း ေဂၚဒြန္
ဒီပြဲမွာေတာ့ မင္းႏုိင္ေကာင္းႏုိင္ေပမဲ့ စစ္ပြဲက အခုမွစတာကြ
မာစတာက မင္းကို ငရဲဆီ ေခၚသြားေတာ့မွာ
ဆိုးဝါးတဲ့ေန႔ရက္ေတြ လာေနၿပီ
ၾကိဳေျပာျပလို႔ ေက်းဇူးပါပဲ
အက္ဒ္
အဆင္ေျပလား
ဘယ္တုန္းက အဆင္မေျပဖူးလို႔လဲ
အရာရွိ ေဂၚဒြန္ ၂၃၆၁၁
ကပၸတိန္အခန္းထဲကို ခ်က္ခ်င္းလာခ့ဲပါ
သြားျပီေနာ္
ေနာက္မွေတြ႕မယ္
သူသြားျပီ ေအးေဆးေပါ့ကြာ
မင္းကိုယ္မင္း ၾကည့္စမ္းပါဦးကြာ
လူေတြက မင္းကို ငေၾကာင္လို႔ ထင္ေနေတာ့မွာပဲ
တစ္ျခားသူေတြရွိေနတုန္း မင္း ငါနဲ႔စကားေျပာမွာကို
ငါေၾကာက္တယ္ကြ
ဒီလုိမလုပ္နဲ႔ေတာ့
- ဘာလဲ - အဲဒါ
ငါ့အတုိင္း လိုက္လုပ္တာ
ကုိယ့္လူ ဒါကမွန္ေလ မွန္ဆိုတာ ဒီလိုပဲ
ငါတို႔ ဘာလိုအပ္လဲဆိုတာ မင္းသိလား
ငါထင္တာကေတာ့..
ငါတို႔..
ေပ်ာ္စရာ နည္းနည္းလိုေနတယ္လို႔ ထင္တာပဲ
အခ်စ္ေပါ့ကြာ
ေတာ္ေတာ့ ဒါက ဘာကိုဆိုလိုလဲ ငါသိတယ္
ငါေျပာမယ္
မစၥခရင္ဂယ္လ္ကို မထိနဲ႔
သူ ငါတို႔ရင္ခြင္ထဲမွာ ရွိေနတယ္လို႔ ေတြးၾကည့္
သူ႔မ်က္လုံးၾကီးေတြက ငါတို႔ကို ေမာ့ၾကည့္ေနတယ္
ႏူးညံ့တုန္ရီေနတဲ့ အသားအေရ
တိတ္စမ္းကြာ
ေမးခြန္းက ရိုးရိုးေလးပါ အရာရွိ ေဂၚဒြန္
ဒီအရာရွိ ဖရန္႔ခ္ကို လက္နဲ႔တြန္းလိုက္တာလား
ဟုတ္ပါတယ္
ကၽြန္ေတာ္လုပ္ခဲ့ပါတယ္
အလုပ္စ၀င္တဲ့ေန႔ကတည္းက
ခင္ဗ်ားက ျပသနာရွာေနတာပဲ
မေလးမခန္႔ျပဳမႈနဲ႔ ခင္ဗ်ားကို ထုတ္ပယ္လို႔ရတယ္
ခင္ဗ်ားအေဖာ္ ဘူးေလာ့ခ္လည္း ဒီလိုထြက္ခဲ့ရတာပဲ
အခုေတာ့ ခင္ဗ်ား ၀န္ခံလိုက္ျပီ
ပုဒ္မ ၁၂ ကို ခင္ဗ်ား ခ်ိဳးေဖာက္လိုက္တာပဲ
စည္းကမ္းခ်က္အရ ခင္ဗ်ားကို ခ်က္ခ်င္းထုတ္ပယ္လိုက္ပါျပီ
ဒါ မဟုတ္ေသးဘူးေနာ္
အရာ႐ွိဖရန္႔ခ္ ႀကီးႀကီးမားမား ထိခိုက္သြားတာမွ မ႐ွိတာ
အရာရွိေဂၚဒြန္ ကလည္း
အႏၲရာယ္ရွိတဲ့ ဓားစာခံဖမ္းခ်ဳပ္ခံရခ်ိန္မွာ
အေကာင္းဆုံး လုပ္ေဆာင္ခဲ့တာပဲ
ထပ္ေလာင္းေျပာေပးလို႔ ေက်းဇူးတင္ပါတယ္ ကပၸတိန္
အမႈက ေပၚေနျပီေလ
သူက ခ်ီးမြမ္းဖို႔ေကာင္းတဲ့ လူတစ္ေယာက္ပါ
အလုပ္ျဖဳတ္ဖို႔ မဟုတ္ဘူး
ရွင့္လုပ္ရပ္က ေအာက္တမ္းက်လြန္းပါတယ္
ေတာ္္ေလာက္ၿပီ မိန္းကေလး
အရာရွိ ေဂၚဒြန္ရဲ႕..
ေသနတ္နဲ႔ တံဆိပ္ေတြကို ျဖဳတ္ယူလိုက္ပါ
ဒါ အမိန္႔ပဲ
ေကာင္းျပီေလ
ထားလိုက္ပါ
ေက်းဇူးတင္ပါတယ္
ခင္ဗ်ားအတြက္ အလုပ္လုပ္ေပးရတာ ဂုဏ္ယူစရာပါ
ဒါ အေကာင္းဆုံးပဲေပါ့
တခ်ိဳ႕လူေတြက..
ရဲျဖစ္ဖို႔ မသင့္ေလ်ာ္ပါဘူးကြာ
ခင္ဗ်ား က်ရႈံးေစရမယ္
က်ဳပ္လုပ္မွာ
လုိ႔ဘ္ကို ဘာေျပာလိုက္တာလဲ ရွင္စိတ္ဆိုးသြားတာလား
သူ႔ဆုံးျဖတ္ခ်က္ကို သေဘာမက်တာပါ
လုပ္ပါ
အေသးစိတ္ေျပာျပပါ
သူ႔ က်႐ွံဴးေစရမယ္
သူ႔ လုပ္ရပ္အတုိင္းျပန္ခံေစရမယ္လိို႔ ေျပာခဲ့တာ
ရွင္ ၀ုန္းဒိုင္းၾကဲခဲ့တယ္ေပါ့
အေကာင္းဆုံးအတြက္ ျဖစ္လာတာလည္း ျဖစ္မွာေပါ့
လို႔ဘ္က အဲဒီလိုေျပာတာပဲ
ငါ ထြက္သြားသင့္တယ္တဲ့
အလုပ္ထြက္ရတာ မႀကိဳက္ဘူး
႐ွင္ အလုပ္ထြက္လာတာ မဟုတ္ပါဘူး
အလုပ္ျဖဳတ္ခံရတာပါ ဘာတတ္ႏုိင္မွာလဲ
လုပ္ႏုိင္တာေတြ ရွိပါတယ္
ရွင္ေျပာေတာ့ တရား၀င္လုပ္ႏုိင္တဲ့နည္း မရွိေတာ့ဘူးဆို
မေျပာပါဘူး
ရွင္က ရဲအလုပ္ကို ေတာ္ေတာ္လုပ္ခ်င္တယ္ေပါ့
ဥပေဒကို ခ်ိဳးေဖာက္မွာလား
ဥေပေဒကို နည္းနည္းေလး ေကြးလိုက္မွာပါ
ကိုယ္အလုပ္ျဖဳတ္ခံရတာကို မင္း ေပ်ာ္ေနတာလား
ရွင္သိသားပဲ
ရွင္ ဘယ္ေတာ့မွ အရႈံးမေပးဘူးဆိုတာ ကၽြန္မသိပါတယ္
အဲဒီအခ်က္ကိုပဲ ခ်စ္တာ
ဒါေပမဲ့ သူတို႔က ရွင့္ကို ယာဥ္ထိန္းရဲလုပ္ခိုင္းတယ္ေလ
ဘာျဖစ္လို႔ နံရံကို ေခါင္းနဲ႔ေဆာင့္ခ်င္ေနရတာလဲ
ကိုယ္က ရဲေလ
ကိုယ္က ရဲေလ
အလွေလး
က်ဳပ္က ဂ်ရြန္းမ္ ပါ
သြားစမ္းပါ ခ်ာတိတ္ေလးရာ
ယဥ္ေက်းမႈရွိစမ္းပါ
ဘာအမႈနဲ႔ ဒီထဲေရာက္လာတာလဲ
မိဘေတြကုိ သတ္လိုက္လို႔
က်ဳပ္နဲ႔ အတူတူပဲေပါ့
က်ဳပ္ကေတာ့ အေမကိုပဲ သတ္တာပါ
လြတ္လပ္သြားတယ္ မဟုတ္လား
ဘယ္ေလာက္ ျမန္လိုက္သလဲ
ဟုတ္ပါၿပီ ဒါနဲ႔
ဟိုက ရုပ္ေခ်ာေခ်ာလူၾကီးက ခင္ဗ်ားကို..
စားေတာ့ဝါးေတာ့မလို စိုက္ၾကည့္ေနတာ
ရစ္ခ်က္ဆိုင္ေရာ့စ္ တဲ့
သူက မီလ်ံနာေလ
ကိုယ္ပိုင္ေလယာဥ္
ကိုယ္ပိုင္ရြက္ေလွ လည္းရွိတယ္
သူက လူ ၂၅ ေယာက္ကို
အပ်င္းေျပ သတ္ခဲ့တာ
အဲဒီေတာ့ ဘာျဖစ္လဲ
သူက ခင္ဗ်ားကို သေဘာက်တယ္တဲ့
သူက ခင္ဗ်ားနဲ႔ မိတ္ေဆြျဖစ္ခ်င္တာ
စဥ္းစားလိုက္ဦးမယ္ မရဘူး
ဒီေနရာမွာ မိန္းကေလးတစ္ေယာက္အေနနဲ႔ မိတ္ေဆြေကာင္းရွိထားဖို႔ လိုတယ္ေနာ္
အေစာင့္ေတြက ဘာျဖစ္ျဖစ္ ဂ႐ုစိုက္တာ မဟုတ္ဘူး
လူဆိုးေတြဆိုတာ မေကာင္းတာ ျဖစ္မွာပဲလို႔ သူတို႔က သိၾကတာ
မေကာင္းမႈက အျမဲျဖစ္ေနတာ
အျမဲတမ္းပဲ
ဟယ္လို
ကို ကတံုး
ဒီမွာ ဒီမွာ ဟုတ္တယ္
ဒီကိုလာပါဦး
ဟုိင္း
ဟိုင္း
ကၽြန္မနာမည္ ဘာဘရာပါ
ကၽြန္မနဲ႔ ခင္ခ်င္လား
အင္း
တစ္ေယာက္ေယာက္က
ကၽြန္မကို နာက်င္ေအာင္လုပ္မယ္ဆိုရင္
ကၽြန္မကို ကာကြယ္ေပးမွာလား
ဒါေပါ့
အရမ္းေက်းဇူးတင္တယ္ေနာ္
ခ်စ္စရာေလး
အခု မိတ္ေဆြရွိသြားျပီ
ခင္ဗ်ားက လူဆိုးပဲ
ဟုတ္တယ္ ဒါဆို ဆန္းဒဝစ္ခ်္ သြားလုပ္ေပးေလ
ခင္ဗ်ားမိတ္ေဆြက လူ၀ံၾကီးပါ
က်ဳပ္မိတ္ေဆြက အဆက္အသြယ္ေကာင္းတယ္
ခင္ဗ်ားလိုတာကို တျခားသူေတြ မရႏုိင္ေပမဲ့
သူကေတာ့ ရေအာင္လုပ္ႏုိင္တယ္
ဘယ္လုိအရာမ်ိဳးလဲ
ခင္ဗ်ား လုိအပ္တာမွန္သမွ်ေပါ့
ဖုန္းတစ္လံုးေလာက္ လုိခ်င္တယ္
အက္ဂ္ဒန္ဘာကာ အေၾကြး ၇ ေသာင္း
အေၾကြး ၂ လမဆပ္လို႔ အတိုး ၂၅၀
သူလည္း ဖယ္ကြန္႔ဆီမွာ အေၾကြးတင္ထားတယ္
ဖယ္ကြန္ဆုံးသြားေတာ့ သူ႔အေၾကြးဆုံးသြားတယ္
သူ ဒီလိုေတာ့မေျပာသင့္ဘူးေလ
Gotham subtitles in other languages
More Burmese subtitles for Gotham
- Gotham 2017 Season 04 Episode 21-22 Myanmar(Zawgyi) · 20 downloads · 2019-05-15
- Gotham 2017 Season 04 Episode 11-20 Myanmar(Zawgyi) · 33 downloads · 2019-05-15
- Gotham 2017 Season 04 Episode 01-10 Myanmar(Zawgyi) · 29 downloads · 2019-05-15
- Gotham 2017 Season 04 Episode 21-22 Myanmar · 26 downloads · 2019-05-15
- Gotham 2017 Season 04 Episode 11-20 Myanmar · 22 downloads · 2019-05-15
- Gotham 2017 Season 04 Episode 01-10 Myanmar · 31 downloads · 2019-05-15
- Gotham 2016 Season 03 Episode 11 Myanmar · 21 downloads · 2019-05-15
- Gotham2016Season03Episode21-22Myanmar(Zawgyi) · 25 downloads · 2019-05-14
Commentaires
No comments yet. Be the first to leave one.