Unkind Women (Unkind Ladies / Chakhaji Anheun Yeojadeul / 착하지 않은 여자들)

Subtitulos por Wilmucia Corregido por: Paola

Episodio 22

Es que es el hombre.

Muchas gracias, Howard.

Gracias. Ha sido un placer hacer negocios con usted

Gracias.

¿Cuál es su nombre?

Han Kin Yeong.

¿Seguro que es él?

¿Cómo podría olvidar esa cara?

Estoy muy impresionado

El personal y todo.

Sí CD -.., Tenga mucho cuidado de él

Que tengas un buen día, gracias.

Oh enserio.

Han Kin Yeong.

¿Eres Han Kin Yeong?

Sí, lo soy, pero ...

Lo siento, pero ¿quién es usted?

Oh si. Lo siento.

Sí, el conductor está estudiando eso.

Han Kin Yeong !!

Presidente.

Oh si.

Oh, oh mi.

Unni.

Este es un secreto, sólo entre nosotros.

Por supuesto.

Mantuve mi promesa a usted.

Unni.

Después de pensarlo,

Creo que usted es el único en mi vida

quien ha mantenido una promesa a mí.

Incluso mi madre prometió quedarse conmigo por un largo tiempo

pero ella se fue cuando yo era joven.

Usted me prometas algo ahora.

Lo que quieras.

Tienes que estar sano.

Usted vivió como un maniquí durante 30 años. Tienes que vivir una buena vida a partir de ahora.

Te lo prometo.

Voy a estar sano.

Unni, por favor espere aquí sólo por un momento.

Deja que te lleve a casa.

No, voy a tomar un taxi.

Tengo que inscribirse para las clases, también.

Vas a venir a las clases de cocina? ¿ va a volver a casa?

No lo haré.

Le preguntaré a ellos para llevar mi coche. Por favor, espera aquí.

Ella dijo que no iba a la casa así ¿por qué está actuando de esa manera?

Tú eres la persona que me llamó antes, ¿no?

Ah, sí.

Me conoces?

¿Eres Kang Maestro de Anguk-dong, por casualidad?

Me conoces?

He estado allí para recoger a mi esposa, y te he saludado una vez.

Lo recuerdo.

El nombre de su esposa era ...

Es Yang Jin Hee.

Oh, Yang Jin Hee.

Nos conocimos brevemente ese momento,

pero su memoria es bastante bueno.

Incluso me reconociste.

¿Sí?

Dijo Yang Jin Hee, ¿verdad?

¿Has oído eso?

¿Cómo era esa mujer?

Ella era como un oso. Ella fue la peor cocinera.

Miró codicioso, y su vientre era muy gordo.

Probablemente vivió toda su vida por el anhelo Jang Mo Ran.

Sirve lo correcto.

Sí, sirve lo correcto.

Gracias a ti, Uni,

No me arrepiento, aunque me muera.

¿Por qué sigues diciendo esas cosas?

Sólo quiero decir que me siento muy bien.

Gracias por considerar mi propuesta de programa en la ronda final

En pocas palabras, se trata de un concurso de cocina.

Es un concurso de uno-a-uno, y podemos escoger a un ganador de inmediato.

Los participantes son seleccionados por el estudio, España o elegidos por los internautas.

Por supuesto, tenemos que verificar las razones por las que fueron elegidos.

¿Cómo juzgamos el resultado?

No es un programa de audición, donde todo el mundo puede oír a alguien cantando.

No podemos compartir el gusto con el público.

Pueden sospechar que podemos adjudicar un plato con sólo decir que es delicioso.

Entonces, ¿qué vas a hacer?

No podemos eliminar el sabor, mientras que a juzgar un concurso de cocina.

Así que quiero probar un nuevo tipo de cocción concurso que no se ha hecho antes.

¿Cómo va a ser diferente?

Será un concurso de cocina en el que cocinar no será todo.

Eso es correcto.

Dulce de frijol llenado a 80.

Viste esto?

Qué pasa ahora? Se me hace ansioso.

Estos niños escribieron en el mensaje bordo para su centro de tutoría.

Y también en la página de inicio para Kang profesor de Anguk-dong.

Lo que dijeron es

"En lugar de el centro de tutoría, España Ojalá pueda venir aquí todos los días."

"Fue muy divertido. Los pasteles de arroz picantes estaban fuera de este mundo."

Debo hacerles algo sabroso hoy, también.

"Deseo Maestro Kim Hyun Sook

sería mi mentor. Sería lo mejor. "

"Yo también, yo también, yo también ..." Wow.

Hay 3000 respuestas.

Profesor Kim Hyun Sook?

Eso es lo que escribieron. Profesor Kim Hyun Sook.

"Sam" Kim Hyun Sook. ("Sam" es la abreviatura de "maestro", generalmente utilizado cariñosamente.)

Usted es un "Sam".

Cómo es? Mis bollos al vapor son buenas, ¿eh?

Sí.

Hoy, vamos a tener un poco de té de hierbas que hice.

Será desintoxicar su cuerpo.

Le ayudará a aclarar su piel, y aclarar su cabeza, también.

Parece que tendrá un sabor asqueroso.

¿Quieres apostar? ¿Qué pasa si tiene buen sabor?

Si tiene buen sabor, por favor escuchen a mi petición.

Oye, si es bueno, ¿no deberías escuchar mi petición?

Entonces no voy a tener ninguna.

Apenas tenga cierta primero.

Hyun Sook.

Mentor de Cocina, Kim Hyun Sook?

Por supuesto, en los documentos oficiales

dirá "Clases de Cocina de Anguk-Dong Maestro Kang."

Así que voy a estar a cargo de dos clases a la semana?

Sí, me dijeron que proporcionarían para sus ingredientes y gastos.

Pero, ¿cómo podría? No tengo las calificaciones.

El centro de la cabeza se siente de otra manera. Personalmente, creo que esa es la fuerza de nuestro centro.

Incluso alguien como yo podría hacer esto?

Pero tú eres el que descubrió esta clase.

Una clase que sana a través de la cocina.

Es la primera vez que hemos visto a los niños tan felices y escribir tales cosas en el tablón de anuncios.

Gracias.

Voy a trabajar duro. Gracias.

Estoy tan feliz. Me siento tan bien.

Estoy tan feliz, también. Realmente.

Oh, patito feo Kim Hyun Sook finalmente ha comenzado a transformar.

Voy a hacer muy bien, esta vez.

Sí. ¿De verdad puede convertirse en un verdadero árbol de la esperanza para los niños.

Y yo definitivamente resucitar Cocina con Maestro Kang.

Luchar!

Deben haber estado esperando.

Vamos a empezar el ejercicio!

Vamonos.

Ahora, vamos a empezar.

Tía, tenía el Maestro hablar de otras cosas?

Ella te felicité mucho.

Ella no ha dicho otras cosas?

¿Qué? ¿Qué está pasando?

No, porque creo que voy a cambiar mi trabajo.

Un lugar mejor me ofreció un trabajo, así que tendré que ir.

No siempre puedo ser un asistente para siempre.

Tía, te llamaré de nuevo.

Puede usted empezar a trabajar mañana?

Por supuesto.

Podemos promover el hecho de que ahora tenemos discípulo del Maestro Kang Dong Angook como nuestro sous chef, ¿verdad?

Eso es un poco incómodo.

Ahora quiero crecer con mi propia habilidad y

Me gustaría que tuviera a bien promover el nuevo menú.

Es una especie de una pérdida, no usar una buena información.

¿Por qué no promover que robaste el cuaderno y lo copiaste?

Si no, olvídate de ello.

Te veo mañana.

Hyeon Sook Unni, no importa lo que haces Opiniones de días en el país, es inútil.

Al final, he ganado.

Voy a ganar y

También conseguir reconocido por el Maestro.

Para la madre. Y para el padre.

Esto es para su hermana. Esto es para el primo de Ma Ri.

Para. ¿Quién va a comer todo esto?

Uno debe comer un montón de ginseng rojo; que te da fuerza.

Esto es para la segunda mujer más guapa de Angook dong.

Esto es para la madre-en-ley que es la más bonita de Angook dong.

Esto es para Hyeon Jeong, que es la más bonita en todo el mundo.

Ah, cielos.

Una vez más.

¿Qué diablos?

Por favor, hágamelo invertir en su clase de cocina.

No necesito su dinero.

Vamos a recuperar su reputación, y hacerlo aún más grande.

Voy a invertir tanto.

Soy una mujer de negocios, ya sabes.

Esto no es algo que el dinero puede resolver.

En primer lugar, vamos a resolver los problemas fiscales causados ​​fotos: por encargado del parque perder el tiempo.

Y en la página principal, decir que fue un alumno que subió declaraciones falsas en el Internet,

y que ella se escapó después de robar el libro de recetas. Revela eso.

No podemos hacer eso.

Entonces voy a denunciarla por robo y malversación de fondos.

Se siente mucha culpa en este momento, estoy seguro.

Así que vamos a dejar que ella siente.

Usted debe enseñar a Hyun Sook cocinar, Unni.

Y vamos a ir de compras mañana para sus ingredientes.

Debo aprender todo acerca de eso, ahora.

Iré a la casa antes de las 10 PM.

Pareces un presidente gestión.

Yo soy el gerente de Kang Maestro de Anguk-dong, a partir de hoy.

En serio ...

De acuerdo.

Totalmente de acuerdo.

Me siento un poco mal, pero estoy de acuerdo también.

Enorme acuerdo.

Su madre se opone a ella,