Last Letter

Last Letter (你好,之华)

Télécharger le sous-titre en English

Informations sur la version

Ni hao, Zhihua 2018 1080p JPN Blu-ray AVC LPCM 5 1-ANKO
Un commentaire de xzyj
Taken from AMZN and sync to JPN BLURAY.

Tags

Blu-ray
blu-ray
1080
Blu-Ray
Publié le: 2023-09-24
Téléchargements: 71
Malentendants: No

Aperçu des sous-titres English

Les 200 premières lignes.

Take your position

Can we start?

Family and Friends

On 7th of January, 2018

Miss Yuan Zhinan has left us for eternity

Today, with heavy hearts

we remember her

Please take three bows for the deceased

Bow

and again

last bow

Do you want to store the ashes here

or at a columbarium?

We haven't chosen one yet

we'll keep it here for now

Alright

Can I take her home?

I want to take mom home

Alright

Let's take mom home

Mom

Dad

TO MUMU AND CHENCHEN

Mom's last letter?

What does it say?

Haven't looked yet

I'm afraid to open it

Open it when you're ready

Let's put it away

What is it? - Mom

Can I stay at grandma's for a few more days?

You want to stay with Mumu?

Is that OK with you?

It's fine

I'd like Saran to stay, too

Really?

Mom

Saran wants to stay here for a few days

Can I, grandma, just a few more days?

If you can then stay for a few more days

Go after the winter break

I'll stay at yours, auntie

OK, come

Yeah

Look how happy you're

I don't want to live with you

Why?

You talk too much

I'll let him have it

Auntie, wait!

This came for mom

What should we do?

It's an invitation to an alumni reunion

Reunion?

Let me deal with it

We're leaving

Be good

Good bye, mom

See you

Bye

We'll be fine

We're going!

Bye-bye

I'm surprised that Saran wanted to stay with Mumu

She's grown up all of a sudden

Chenchen, will you be alright by yourself at our place?

Absolutely

The wifi reception is really bad at grandma's

Come on - We're here

Come in

Take off your shoes, Chenchen

You can stay in Saran's room

I'm not staying in a girl's room

Be careful when you turn

Thank you

Stinky Chenchen

Smells like a baby

I'm switching off the lights

Good night

I thought we're meeting at the mall?

I've arrived early

Come in

Close the door behind you

Your husband is still at the same company?

The boss retired and his son took over

Are you busy?

It's alright

Writing screenplays and articles for websites

Making a living

You still like writing

It's the only thing I know

How long will you be staying in Shanghai?

I'm taking the kids to Disneyland then leaving the day after

I've never been

The Oriental Pearl?

Never been either

You've been in Shanghai for so long but never been anywhere?

My dream is to visit the Oriental Pearl

The outer space

Alright?

Oh, yeah

I've got something for you

It's a middle school alumni invitation

Some sort of 30 years graduation anniversary reunion

Isn't that tomorrow?

INVITATION

This is the first time we have so many of you for a reunion

Yeah

I think all of you feel the same as I do

Moved

You're moved too?

I think what Tian said

really moved us all

Let the celebration of...

Liaodong Middle School, Class of '88

30th graduation anniversary reunion begins!

So...

Who's the first person to give a speech?

She was the student president

The girl who stole all the boys' hearts

She is...

Yuan Zhinan

Let's give her a round of applause

Go on, go!

Go on, hurry!

It's been a long time, Zhinan

The last time I spoke on a stage was 30 years ago

So...

I hope everyone here tonight

tonight...

Yes, tonight

everyone here have a good time

Thank you

It's not like you to be so nervous

It's been a long time - Are you alright?

I'm fine...

Yesterday, after looking everywhere

I found audio tapes of your graduation ceremony

I have to go

So early?

My home is far away

Let's have a listen

Today, it is the day of our graduation

I think for all of us in middle school

this will be a memorable time

with irreplaceable memories

If you ask me, what are my hopes and dreams

I don't know how to describe them

But I think this is a good thing

That just shows our future has limitless possibilities

Our lives are full of wonderful choices

Everyone of us here

in the past, present or future

have lead our own unique lives

Dreams will come true for some, might not for others

There will be times in life that is difficult and painful

At times like those

I believe we'll remember this place

Hi

Hi

Long time no see

I didn't get a chance to talk to you

that's why I came after you

I didn't get a chance to talk to you either

I've got something to say to you

Why not...

Why don't we get a drink and talk?

I need to go home

Can I have your contact?

Yeah

WeChat

OK

You're a mom?

Yeah

Do you remember me?

Didn't I say I do? I remember you

What do you remember?

I remember

you moved here mid-term and were good at football

That's all?

My card

A writer? You're a writer! Brilliant

What have you written?

That's a long story

Why don't we go back in and talk?

I have to go home, it's far away

Did you read the novel?

What novel?

You forgot?

Why don't you remind me?

Maybe next time

See you

See you

You're home

How was it?

They thought I was my sister

How did that happen?

It's been 30 years

Some are fat, some are bald

some even had plastic surgery

More English subtitles for Last Letter

Commentaires

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left