Cedric the Entertainer: Live from the Ville

‫كوميديا NETFLIX الخاصة

إنه أحد رجال العصابات الأصليين .والعظماء التاريخيين

.يمكنه أن يجعلكم تضحكون بنظرة

.إنه أسطورة في لعبة الكوميديا الارتجالية - .نعم -

.إنه مدهش. إنه فريد تماماً. أحبه

أصعب عرض قدمته على الإطلاق

"كان يلي عرض "سيدريك ذا إنترتينر

."في ليلة رأس السنة في "أوكلاند

.موهوب، وذكي، ومضحك بالفطرة

.إنه متميز

!"رحبوا بفرقة "تينيسي ستيت مارشينغ

"(رحبوا بـ(سيد" - "(سيدريك)" -

"ذا إنترتينر"

،سيداتي وسادتي

!"سيدريك ذا إنترتينر"

كيف الحال؟

."ناشفيل"

."كاشفيل"

كيف الحال، جميعاً؟

.نعم

.نعم يا رجل

كيف حالكم؟

.أقدر محبتكم. تفضلوا بالجلوس

كيف حالكم يا رفاق؟

عليكم أن ترحبوا بفرقة جامعة ولاية تينيسي". أتفهمون ما أقول؟"

.أنهكني هذا الأمر

.رقصت في الدقيقتين الأخيرتين وحسب ...وأصبحت في هذه الحالة

.إنهم يبلغونك أيها الفتى

.عليك أن تحافظ على رشاقتك

."حاول القيام بهذا. "سأتنفف" بحرف "الفاء

..."كان لدي "نفف". كان "نففي

."نففي"

أراكم جميعاً متأنقين هنا. ماذا يجري؟

.أرى الأناقة هنا أيضاً

.زير النساء متأنق بالأبيض .أراك أيها المزاحم، تعرف ذلك

.عليه أن يأكل الشواء بهذه الطريقة

.أخبر والدتك أن "روفوس" مر من هنا

.انظر إلى هذا يا رجل

.إنه جيد

،كنت أمزح بشأن المحافظة على الرشاقة .لكن عليك أن تقوم بذلك

،هذه أحدث الصيحات الآن .على الجميع تخفيف وزنهم

.لدي كل المعدات في المنزل .لكنني لا أتمرن على أي منها

لدي كل شيء يمكنكم أن تطلبوه .من برنامج الإعلانات التلفزيونية

لدي الكثير من المعدات، لذا أسمح لجميع .الجيران بالمجيء وممارسة الرياضة

.أبيع عضوية في ناديّ الرياضي الخاص .تعالوا جميعاً"

،هناك بعض المناشف، وماء الخيار ."هيا، استمتع يا "جون

".لا أستخدم أياً من تلك الحاجيات. ادخل

.كان علي أن أحاول القيام بالتمارين .كان علي ذلك

.كنت أسير في الشارع

فرأتني تلك السيدة البيضاء .وكانت برفقة ابنتها الصغيرة

.فقالت لي: "لا أصدق أن هذا أنت "أيمكننا أن نلتقط صورة؟

".فقلت لها: "بالطبع يمكننا التقاط صورة

"!(تابعت سيرها وهي تقول، "شكراً يا (سيلو

سيلو"؟"

"!أيتها الفاسقة... "تباً لك

"!والفتاة الصغيرة... "تباً لك أنت أيضاً

.أنا لست "سيلو" اللعين

.تباً

،دخلت على الفور إلى صف ركوب الدراجات .أيها الأسود

.تباً يا رجل. علي أن أفعل شيئاً ."الجميع يفقدون وزنهم في "هوليوود

جميع شركائي. لا أحد يتصل بي ويقول لي شيئاً

."أنا آخر أخ سمين في "هوليوود

.أنتوني أندرسون" فقد من وزنه" .لم يتصل بي ليخبرني

.ريك روس" فقد من وزنه"

...الرئيس، إنه

أصبح نحيفاً ويتباهى بنفسه

."آل روكر"، و"آل شاربتون"

.فقد "آل شاربتون" الكثير من وزنه مع ذلك

.فقد "آل شاربتون" الكثير من الوزن عند عنقه

.يشبه رأسه التمثال ذا الرأس الهزاز

.لا يمكنك أن تفقد من وزنك عند العنق

لا يمكن ألا يكون لديك شعر أجعد ولا رأساً وعنقاً صغيرين

،"هذه التركيبة لا تتلاءم يا "آل .هذا ما أقوله

.يمنحني المجيء إلى هنا شعوراً جيداً

.تبدون رائعين. الجميع راقون

.أحب هذا. أحب الأناقة

.إننا من الجيل الذي يحب الأناقة

.ألاحظ كيف يلبس أولاد الجيل الجديد

.لم يعودوا يهتمون بالملابس

.لا يهتمون على الإطلاق .خاصة الفتيان الشباب

...لا أحاول القول إن ملابسهم هي

.إنه ملائم لجيلهم، لكنه لاجنسي

القمصان الطويلة جداً .التي يرتديها الفتيان اليوم

،كان قميص أحد الفتيان طويلاً .لدرجة أن كان له ذيل من الخلف

"كأنه يقول، "أين حفل الاستقبال يا صديقي؟ .تباً

.أعتقد أن هذا بدأ مع سروال الجينز الضيق

.النوع اللاصق، السراويل الضيقة للغاية

.لا أقول إن الجينز الضيق يرتديه المثليون .لا أعرف إن كان هذا صحيحاً

أقول إنه لباس يشكل .مدخلاً إلى الثقافة المثلية

أقول إنه يقود إلى قطعة .ملابس أخرى للمثليين

لأنه يجب على الشاب ألا يرتدي مطلقاً .سرواله الجينز بهذه الطريقة

!مطلقاً

.أبداً

.السروال المتدلي. هذا اللباس تخطى الحدود

كنت أفهم الفكرة في البداية، تقبلت الأمر

عندما بدأت موضة الملابس الداخلية .من تصميم كبار الأسماء في عالم الموضة

تريدون أن يعرف الناس أنكم ترتدون ماركة ."تومي هيلفيغر"، و"غوتشي "

"لا أرتدي ماركة (فروت أوف ذا لوم) العادية"

.فهمت ذلك

.يرتدي الشبان الآن سراويلهم تحت مؤخرتهم

.أحد الفتيان لم يكن حتى يرتدي سرواله .كان يضعه على أكتافه

.(إنها الموضة الجديدة يا (سيد"

.لم نعد نرتدي سراويلنا حتى

نحمله معنا وحسب في حال ".كان علينا الذهاب إلى مكان ما

.هذا غريب يا رجل

.موسيقاهم تغيرت أيضاً. موسيقى الشباب تلك

.أحب جميع أنواع الراب .لكن الراب أصبح عدائياً جداً

.عندما اكتشفناها، كانت تتضمن تلميحات جنسية

.قد يتحدثون عن أمر معين ."وكان علينا أن نكتشف ما هو. "حسناً

هل سمعتم أغنية "داون إن ذا دي إم"؟ .لا وقت لدي لهذا الهراء

...ذهب في الرسالة المباشرة، ذهب"

أرسلي لي صورة عضوك "(التناسلي على (سنابتشات

.يا إلهي

أو أرسلي لي صورة العضو التناسلي" "على (فيس تايم) إن كان رائعاً

...ماذا

.علناً؟ إنها تُبث على الراديو الآن

،عندما سمعتها لأول مرة ."لم أكن أعرف بأمر "سنابتشات

،اعتقدت أنه قال ".اسحبي لي ذلك العضو التناسلي"

قلت، "(يو)، هذا عدائي جداً .(مع كل الأمور التي تحدث مع (بيل كوسبي

لا أعتقد أنك تريد أن تسحب العضو ".التناسلي لأحد بهذه الطريقة الآن

".(فقالوا لي، "لا يا (سيد)، إنه (سنابتشات

.إنه تطبيق. لا أدري إن كنت تعلم .إنه ما يستخدمه جميع الأولاد الآن

يمكنك أن تلتقط صورة لعضوك، اتفقنا؟

.وتضعها على الإنترنت، وسيختفي مثل ندفة ثلج

.ستختفي

،إذاً، في كل مرة تشعر فيها بالملل ،وتشعر أنك تريد القيام بأمر ما

."صور عضوك وارسل الصورة على "سنابتشات

.انشر صورة عضوك على "سنابتشات" من دون تحفظ

.لا بأس

.لم أكن أعرف ما هو

،عندما سمعت أنني أستطيع القيام بهذه الأمر .قمت بتنزيل التطبيق على الفور

،قد أكون أقود سيارتي .وأنا أنظر إلى التطبيق

."لا أحد يضع صورة عضو على "سنابتشات ...ليس لدي أي

.لا أعرف كيف يعمل هذا .لا أحد يضع شيئاً على تطبيقي

".أرسلي لي صورة ذلك العضو التناسلي "

.جميع أغانيهم. أحب جميع أغاني الراب

."فيتي واب" .هذا مغني راب آخر لديه أغنية ناجحة

."مغني راب كبير. تعرفون جميعكم "فيتي واب .إنه المغني صاحب العين الواحدة

تعرض "فيتي واب" لحادث صغير في وقت سابق من العام

.حيث كان على دراجته النارية

،كنت أقول لنفسي أتعرف شيئاً يا (فيتي واب)"؟"

.في رأسك عين واحدة

.لن ترغب في ركوب أية دراجة نارية

يجب أن تتمكن من رؤية محيطك .عندما تركب دراجتك النارية اللعينة

لا يمكنك أن تستدير إلى اليسار بالكامل هكذا .في كل مرة تحاول فيها الانعطاف

ابق بعيداً عن الدراجات النارية، اتفقنا؟

".مع حبي

.لكنه رائع. أحبه لأن لديه أسلوب راب لحني

،أدخل اللحن عليه، لكن فجأة .حوّل موسيقاه إلى هراء عصابات

،فيبدأ مثلاً بأغنية حب .ولكنها تتحوّل فجأة إلى مأساة

."إذن، إنها أوبرا "فيتي وابرا

،"يقول "فيتي واب حبيبتي، ألن تأتي إلي"

قولي لي ما تريدين قوله

:لكن أولاً، سأبدأ بقول هذا

"طلقتان في الرأس إن حاولت أخذ ساقطتي

ماذا حدث للتو هناك؟

."هذا عدائي جداً يا "فيتي واب

...قلت إنها تبدو جميلة في ثوبها ولا أظن

.أنني أستحق طلقتين في الرأس لهذا

.لا أعتقد أن الجريمة تلائم العقاب

.حتى الفتيات عدائيات

سمعت أكثر كلام عدائي في أسطوانة إطلاقاً هذه السنة

كلام صادر عن فتاة صغيرة. كنت في السيارة .مع ابنتي التي تبلغ من العمر ١٢ عاماً

.كانت تغني مع هذه الأسطوانة

فجأة، تفوهت هذه الفتاة بأكثر الكلمات قذارة ولم اسمع لها مثيلاً في أغنية من قبل

:كنا في السيارة وإذ بها تقول "عليك أن تأكل المؤخرة كالبقالة"

"ماذا؟ يا إلهي، أين "يولاندا أدامز عندما نحتاج إليها؟

"عليك أن تأكل المؤخرة كالبقالة؟"

.لا تسيؤوا فهمي. تخطيت الأربعين عاماً .أرغب في المشاركة

أريد أن أعرف وحسب .ما هي كمية البقالة التي نتحدث عنها الآن

...هل هي ١٠ أصناف أم أقل أم

،أم نتحدث عن متجر "كوستكو" الآن ...لأنني أعتقد

"!أحدهم يصرخ، "هيا، ساعدني بالبقالة

.إنها كمية كبيرة من البقالة .لا يمكنني تناول هذه الكمية من البقالة

.يا لهذه الأغاني الصغيرة

يغنون تلك الأغاني التي تدعو الرجال .إلى استجماع رجولتهم

."مثل أغنية "ريهانا .أغيّر هذه الأغنية في كل مرة

.لأنها تجعلكم ترتكبون الحماقات

.أنتم رجال ناضجون. أتيتم إلى هنا

"دعني أراك تعمل، تعمل، تعمل، تعمل، تعمل"

لماذا أفعل هذا الآن؟

.لا

تغني "ريهانا" دائماً أغانٍ كهذه

كانت أغنيتها في العام الماضي .أغنية مخيفة بالنسبة إلي

المع كماسة"

"المع كماسة

أهي ساحرة صغيرة؟ ماذا تفعل؟

"أغنية صغيرة غبية مخيفة، "المع كماسة

.لا أحب تلك الأغنية. إنها تخيفني

،أتيت إلى المنزل ذات ليلة .كانت أضواء منزلنا مطفأة

،بينما كنت أركن السيارة للدخول .صدحت تلك الأغنية

"المع كماسة"

.سأبقى في السيارة حتى الصباح"

.هكذا يُقتل الأغبياء ".لن أخرج من السيارة اللعينة

.أغنية غبية مخيفة

.بيونسيه"، إنها نوع آخر" كانت تحقق نجاحاً كبيراً

."الجميع يعرف هراء أسطوانة "ليمونيد

فهمت السيدات قصدي ولكن ليس الرجال

.في "ليمونيد" الكثير من التفاصيل .إنها تكشف الكثير عن أمورها الخاصة

.الأمر هو أنها رائعة هكذا مع ذلك