Charité

Charité

Télécharger le sous-titre en English

Saison 3

Informations sur la version

tmsf-charite-s03e05-720p
Un commentaire de unknown2014
Eng Subs 50fps

Tags

720p
720
Publié le: 2021-07-03
Téléchargements: 79
Malentendants: No

Aperçu des sous-titres English

Les 200 premières lignes.

Let's go together. Doctors are needed everywhere.

I am not a coward to just run away.

Dr.Bruncken...

has gone missing.

What are you doing, Pflaster? - Everything is fine, Professor.

I'd like to admit you as a patient to observe you. - Don't over do it.

We missed something, Alex. This cannot be.

What about the vacant Senior Physician position?

You need someone reliable.

A pulmonary embolism. - Are we lying to our patients, now?

We should stay out of this.

What did he promise you? Hm?

Appointment as Senior Physician

of the First Medical Clinic Department of Internal Medicine

Head of Department Internal Medicine

Thank you.

Have a good day. - Thank you very much.

Good morning, Frau Doctor.

Morning. Unfortunately I have to go to rounds now.

I was going the same way.

Sepsis

My mother was a Surgery nurse with Professor Sauerbruch.

She was there when the bombs fell.

She never complained.

But the disappearance of colleagues in recent years...

breaks her heart.

You know what? I feel like that too.

Mmm. Understandable.

Can you imagine that? Crawling to crosses.

Reporting how many staff are absent despite the Wall?

I don't get to make friends like this in the Health Ministry.

Charité's condition is important to me.

And very much so.

Uh, did Dr.Bruncken get in touch with you?

Why should he?

Maybe he did? I know you had nothing to with it.

Yes. The one who does not tell, yes.

Don't get me wrong.

I just want this to be good between us.

A place with Professor Prokop after such a short time,

that is not a matter of course.

What do you mean by that?

I personally think it's a shame

if you didn't remain kind to us.

Well then. I am following your path with great interest.

We can't relocate Fuchs, he has been recently operated on.

He will be released tomorrow. Kowack comes on 3.

Good. - That patient is shit!

Sister Petra, do I have to tell you,

that's not how we talk about patients. - No one ever has complained like this!

We shouldn't have come here.

They can't even make warm tea.

Herr Richter. My name is Nowack.

I am the Senior Physician in charge.

So what? - How are we today?

Well, I'm not good.

Robert, please. - Yes, yes.

Sorry.

Rash, huh? - Mmm.

Light pressure on the chest?

Would you like to uncloth yourself then, please?

As in? Now? In front of the women?

Herr Richter, you are a seasoned man and nothing to hide.

Come on.

Show me.

How long have you had this?

Pft! What do I know? Half a year.

Are you allergic?

I am a farmer. I don't have allergies.

We should take a swab. - Is it contagious?

It's probably Psoriasis.

No reason to worry.

You hear what the doctor...

Nowack? - Well. What he says...

Well, sister Gerda,

Let's try Cortisone first.

Excuse me...if I can just stop for a moment?

Even if it were Psoriasis,

wouldn't an X-Ray do good to rule out any eventuality.

We will do exactly what must be done in this case.

I'll check on you later.

Have a nice stay at the Charité. - Yes, thank you.

Mr.Ludwig, did you have a fever?

They will take good care of you.

That comes at the very beginning.

Very good.

Please, please. No coffee here. Please! - Sorry.

Herr Professor Koch asks

whether the components for the Starch Gel Electro...

Starch Gel Electrophoresis.

Yes, can the equipment be set up today.

I didn't request it.

Not you, but for Dr.Wendt.

Dr.Wendt?

Institute for Forensic Medicine

May I ask, what are you doing?

I'm trying to understand why you ordered a device

without letting me know first?

I am proceeding as discussed.

The correlation of certain types of cancer

with certain blood group characteristics.

The Haptoglobin sub-types.

And to separate the blood components I had to...

Order a Gel-Electrophoresis? Is it?

And how long have you been authorized to do so?

Did you think I wouldn't notice? I asked you something!

Good Morning.

Um. I'm so sorry. I...

I didn't mean to be a burden to you.

What's going on behind my back?

Why didn't you ask me beforehand?

After the autopsy of patient Neumann

I was under the impression

that you were familiar with the obligations to the Institute,

finding the truth in the case of unnatural death,

but that was already beyond your capabilities.

I want to see you in my office this evening.

Unfortunately, this evening won't work out.

8:30 PM.

It will be alright.

Thank you very much.

Doctor Rapoport?

Could you please come with me for a moment?

It's about a newborn baby that is worrying us a little.

I have to see Professor Kraatz. I'm so sorry.

Is it possible?

She smiled at me the whole time.

Now she can hardly breathe. Do something!

She was born this morning.

Stethoscope. - 38th week. Temperature 36.4°C.

36.4°C is clearly hypothermic.

Bad luck? - Absolutely normal. Without any stress.

Stress and no... - Amniotic fluid swallowed?

No! She was perfectly healthy until 20 minutes ago.

What's going on here?

What are you doing here? - Please ask the Pediatric clinic.

We came immediately. - Take it easy.

We are probably dealing with Sepsis.

And I do not have the equipment on me.

Get the mother's files.

Did you get sick during pregnancy?

No. - Take a swab.

Hurry.

Okay. Hurry. Could you open it?

All's well.

And...and where did you take her now?

Ms.Melster, have you been sick for the past few weeks or months?

You have to tell me. - She won't die, right?

Please think about it.

I don't know.

The swab result won't come until tomorrow morning

but to be able to initiate treatment,

I need to know as soon as possible where this Sepsis came from.

I need it now, Ms.Melster.

A sort...a sort of bladder infection, 8 or 9 weeks ago, but that's all.

Urinary tract infection. - That can't be, could it?

The very next day everything was fine again.

Bacteria can be transmitted during delivery.

I will inform the Pediatric Clinic immediately. - What?

Children's ward, hello?

Yes. I'll get everything ready.

We're getting Bacterial Sepsis. - Okay.

Oh! The last bottle of Penicillin! We need to re-order.

Could this go any faster?

Can you go a little faster, please?

Could it be any more rougher?

Even my Sibyl could do it better.

Is your wife back on the farm?

Yes! The cows won't milk each other.

Did you have a long journey?

Two hours by car.

Near, uh, well...

Do you have those lapses more often?

Huh?

Do you have a headache? Are you sick?

I know what a concussion feels like.

I don't it. - Look at me.

September '52, 0-3 against Poland.

May '57, 2-1 against Wales.

National team of the GDR, since '52 until today.

All the outcomes, all the games. Any questions?

So, are we done then? - We are done.

The first one?

Lack of oxygen. Did you talk to Kraatz?

Urinary tract infection in the mother. Streptococci B.

Penicillin? - Already prepared.

Okay. This will cool her down. - Warmth is already there.

Take over? - Mmm.

And very slowly, okay? - Mmm.

At half power on. Really.

Yes. That's okay.

Yes. Almost a little lesser.

Mhm.

What does he want now again?

That's the fifth time in an hour.

Herr Richter is comparing goals.

How is he? - Slightly elevated temperature. 37.9°C.

But behaves like he's delirious.

Give him Acesal, 500 milligrams.

I look at him.

Charité subtitles in other languages

More English subtitles for Charité

Commentaires

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left