Morning Glory

Производство компании Даф Аудио Инк

УТРО СЛАВЫ

В фильме снимались: Кристофер Рив

Дэбора Рафин

Ллойд Бохнер

Нина Фоч

Хелен Шэйвер

Джей Ти Уолш

Композитор: Джонатан Элиас

Уитни Анинкорпорэйтед

Оператор: Лацио Джордж

Продюсер: Майкл Винер

Авторы сценария: Чарльз Джэрот и Дэбора Рафин

По роману Лэвирла Спенсера

Режиссёр: Стивен Хиллиард Штерн

Добрый день.

Можно мне взглянуть на местную газету?

Вы новенький в этих краях, не так ли?

Да, мэм.

Можно, можно я присяду и почитаю немного?

Да, конечно, садитесь...

Вам принести кофе?

А сколько стоит чашка кофе?

10 центов, свежий кофе.

Нет, спасибо, не надо.

Да, да, я видел.

Ищу мужа, в здравии, возраст не играет роли, работящий,

Э Динсмор, район Хани Ран.

Возьми брата, и идите в дом, быстро.

Вот так, идите. Забирай брата, и идите в дом.

Оставайтесь в доме, ясно?

Чем могу помочь?

Я ищу дом Динсмора.

Вы его нашли.

Прошу прощения, я пришёл по объявлению.

По объявлению?

Ищу мужа.

Я его разместила.

Так и думал.

Нас трое, почти четверо.

Я так и думал.

Хозяйство нужно привести в божеский вид.

Заинтересовало объявление?

Думаю, да.

Тогда снимите шляпу, чтобы я смогла вас получше рассмотреть.

Неплохая причёска.

Да, мэм.

Я Элеонора Динсмор, миссис Гленда Динсмор.

Уилл Паркер.

Вы здесь давно?

Чуть больше суток.

- Где жили? - На мельнице.

Работали на Харви Овермайла?

Он подлец, лучше работайте на меня.

Я дала это объявление недели три назад,

и вы первый, кто пришёл в такую глушь.

В Уитни меня называют сумасшедшей, вы знаете об этом?

Нет, мэм.

Поэтому вы ещё не сбежали.

Может, может вам следует сбежать.

Это почему?

Я сидел в тюрьме.

И за что сидели?

Я же просила снять шляпу, чтобы я смогла вас получше рассмотреть.

Посадили за убийство.

- Вы, и вправду, убили? - Да, мэм.

На это была стоящая причина?

В то время я так думал.

Мистер Паркер, и меня вы тоже убьёте?

Нет, мэм.

Вы больны, мистер Паркер?

Простите...

Всё нормально.

Но вас же стошнило!

Наверное, всё из-за зелёных яблок.

Каких яблок?

Я пообедал яблоками.

Так нужно было думать, прежде чем есть.

Когда голоден, особо думать некогда, мэм.

Значит, вы не обедали?

Пойдемте в дом.

Я вам что-нибудь приготовлю.

Это Дональд Уэйд, держи малыш.

Привет, Дональд.

Так и будете стоять в дверях, мистер Паркер?

Нет, мэм.

Мистер Паркер, дом небольшой, но я была бы благодарна, если бы вы сняли шляпу.

Садитесь.

А это малыш Том.

Ему почти три... А этот поспеет к Рождеству.

А где отец?

В поле.

Я его там похоронила.

Я думал...

Вы не договариваете предложение, избавьтесь от этого.

Я думал, что их отец просто ушёл,

многие отцы начали уходить, когда началась депрессия.

Тогда бы я не стала искать нового мужа, не так ли?

Конечно, нет.

Глендон бы никогда не сбежал. Не смог бы.

Он только мог сбежать в свои мечты.

Давно он умер?

Не волнуйтесь, дети от него.

- Я не это имел в виду. - А что же?

Я наблюдала за вашими глазами, как только вы показались у моего порога.

Умер в апреле.

Его убили его мечты.

Пчёлы и мёд...

А вы что думаете делать?

А почему вы меня не боитесь?

- Может, боюсь. - Но вы не уверены.

Я должна все карты выложить вам?

Боитесь?

Боялась, когда только увидела.

Тогда я уйду туда, откуда пришёл.

Хотите уйти?

Нет, мэм, наверное, нет.

Хотите жить с остальными и думать, что я сумасшедшая?

Это так?

Немного.

То, как я живу, настоящее безумие, не так ли?

Вижу, вам нужна помощь, у вас дети, большое хозяйство.

Любите детей?

Не знаю, я не часто с ними играл.

Лучше подумайте, их много, и они могут вам надоесть.

И я не позволю вам бить их, ясно?

Это дети Глендона, и он бы не посмел это сделать.

Даю вам слово, я не стану этого делать.

Вот, что я скажу.

Я люблю своего мужа.

И я бы не стала искать другого, если бы не сложившаяся ситуация.

Скоро зима, я беременна.

И ещё, у меня трое детей, которым нет и пяти лет.

Поймите меня правильно, я люблю их,

и мне больше не нужны дети.

Мэм, мне нужно лишь где переночевать и еда.

Можете переночевать.

Утром встанете, займётесь хозяйством, будете спать в сарае.

Вы очень добры.

И умойтесь.

- Что? - Ничего.

Тогда умывайтесь.

Видимо, долго вы сидели.

Давно вы умывались тёплой водой, мистер Паркер?

Пять лет.

- Вы отсидели пять лет? - Да, мэм.

Я думаю, что вам пригодится мыло, мистер Паркер.

Спасибо.

Вы уже не в тюрьме, мистер Паркер, мыла много.

Так же как и воды.

Рис, включи, это моя любимая песня.

Я приехал сюда не для того, чтобы оглохнуть.

Да? А зачем ты сюда приехал?

Я буду ходить по дому, всю ночь,

и твоё сердце мне всё расскажет.

От тебя у мужика стоит лучше, чем на китайскую арифметику.

Это уж точно, сахарок.

Да...

Господи Боже, ты хотел прямо сейчас меня трахнуть, да?

Я готов.

- Чувствуешь? - Да.

Как только подумала о тебе, сразу соски набухли.

Да...

Иди сюда...

Лула, выключила бы ты свой обогреватель.

Мне нужен настоящий вентилятор...

он освежает воздух, двигается назад, вперёд...

Господи...

Я видела такой в Атланте, когда ездила к своей сестре.

Да, я купил тебе холодильник, мясорубку, превратил твой шкаф в ванную.

И я сказала тебе спасибо.

Да, но мне нужно поговорить с Мэй, о том, куда деваются мои деньги.

Рис, если не купишь мне вентилятор,

то я найду того, кто купит мне его.

Знаешь, что, такого дурака, как я, ещё поищи в этом городке.

Ну, не знаю, сегодня приехал какой-то парень в город.

Да.

Для меня он полный идиот.

- Такой высокий парень? - Да.

На нём была большая ковбойская шляпа?

Именно.

Его уволил Харви Овермайн, его зовут Паркер.

Он отсидел в тюрьме 5 лет за убийство шлюхи.

- Господи... - В Техасе.

- Не может быть. - Может.

Что ему было нужно?

Он пошёл к этой сумасшедшей Элли насчёт объявления.

А ты откуда знаешь?

Он спросил меня, где её найти.

- Элли Динсмор? - Да.

Дала объявление о поиске мужа, Господи.

А ты что хотел? Она все эти годы сидела в своём домике одна.

Она же сумасшедшая.

Твоё сердце...

Моё сердце скажет тебе всё...

Господи Боже...

Может, это не лучшее место для ночлега, но всё же.

И я не виню тебя за твои слова.

- И я вас не виню, миссис Динсмор. - Здесь осторожней.

- Да, мэм. - Сюда, возьмите.