Bad Prosecutor (진검승부)

Hey.

Yu Jin Cheol!

It's not going to change anything. It's over now.

I'm not joking. I'll really kill her.

I'll kill her! Don't come any closer.

You'll be in trouble if you keep doing this.

Don't come near me.

He's really mad right now.

You don't want to get caught that easily, right?

Let's have one round then.

All right. You're dead.

You punk...

Get over here.

Darn it.

The last four digits of your phone number are 0070,

isn't it?

You have impeccable timing.

I'm afraid you'll have to come with us.

This way. - What on earth is going on?

Handle him.

No, you have the wrong guy.

What are they doing?

This is the guy. - Come on.

Wasn't it him? - No way.

What should I play?

Here we go.

Yes! That's what I'm talking about.

I'm stopping the game.

I had a triple and continued the game thrice.

Kangtae, you owe me double for not having gwangs.

And you're lacking junk cards.

Yes?

That's ten per point, right?

Three, four, five, six, seven, eight...

What are you doing?

You two can beat it.

Thanks. - I love you.

But...

I can't believe you.

What about Yu Jin Cheol?

We have him at the location.

I wasn't in my right mind.

What was I thinking, working with this trouble?

Fine. I'll be super understanding.

I'll gloss over what you did since we got Yu Jin Cheol.

But what about you?

He's getting appointed tomorrow.

I must do everything I can to get out.

So exactly how?

You're about to get sent over to the office in Incheon.

How will you fix this? You got nothing.

Gosh, don't underestimate me.

I have my ways.

Did you do what I asked?

When is the district head prosecutor getting appointed tomorrow?

At 11am.

Why?

What is it?

What?

Nothing.

We have the vehicle ready for transport.

Wait.

Let me use the toilet.

You can go later.

It won't take long to get to the office.

Gosh, I tried my best to hold it.

But it's really urgent. I'm serious. I have to go now.

This will be a disaster. It's about to come out. Gosh. Wait.

Hold on. - Let's go.

It's about to come out.

Gosh. My stomach. It hurts so much.

Wait.

It's the last stall. Number six.

It's about to come out.

Hurry.

The last stall. This is embarrassing.

Hurry. No one is in here.

Oh, my. My stomach hurts so much.

Gosh. Why do I feel so bloated today?

Goodness. My stomach hurts. Why does it hurt...

I can't believe we're doing this now.

We had to follow him to the toilet.

I know, right?

You know what?

He told me about transferring me to the countryside.

Hey, that sounds perfect.

I think I have enteritis.

Was it obvious?

But it's not like I can just ask for it.

This is...

I'm not sure.

Hey, it's been a while. Why don't you come out?

Hey.

Come on. Why aren't you answering me?

What?

He's gone. - Darn it.

What is this?

What?

Darn it.

You didn't bring this by mistake, right?

But what if you're not the culprit?

August 12?

That was the day she died.

He was the last one to meet the victim that day.

That makes him the prime suspect in her murder case.

How dare you muddy up our clean waters?

You're off this case.

When is the district head prosecutor getting appointed tomorrow?

At 11am.

Forget about the appointment ceremony. Everyone...

What?

Ma'am, the appointment ceremony today...

Gosh.

You must not have heard.

It got postponed for an hour.

What?

I came too early.

And this is what I promise you.

We, the prosecution,

will be trusted by the people.

Rather than giving in to power,

we will fight against it if we must.

Our goal is to be honest and incorruptible,

and...

What on earth just happened?

What was that about? - What's going on?

What was that? - What?

You...

I got the cramps from being crammed in that space.

Can you stay right there?

Mic check.

Hello, reporters and fellow prosecutors.

I'm Jin Jung.

What is he doing there?

Evidence that'd prove a man's innocence was destroyed,

cases were fabricated,

and then they were closed.

What I stated didn't happen elsewhere.

Right here.

It was done at this office known as...

the nation's top law enforcement agency.

Now, watch what happens next.

What do you think you're doing?

Lee Jang Won.

You are under arrest as the prime suspect...

in the Seocho-dong murder case.

Congratulations...

on your life being over.

Prosecutor Jin.

Yes?

You just said...

he was the prime suspect in the Seocho-dong murder case.

Do you have evidence to back it up?

Yes. It's coming now.

The key witness of the incident.

How long will it take?

I'm going as fast as I can.

Yu Jin Cheol will be here. Stop him right now.

Yes, sir.

Come with me.

What's this about?

I need to check the backseat of your vehicle.

Hey, you have no right.

Hey, open up.

Open up now.

When will the key witness come?

What? They're probably here. I'm sure they're around the corner.

Come on in.

I told you to come in.

Go down already.

Yu Jin Cheol isn't coming.

Let's continue.

I apologize for the disturbance.

Yes. - Let me wrap this up.

This isn't Yu Jin Cheol.

Where am I? Why are we here?

We, the prosecution, - Yes.

will act to earn the trust of the people.

Rather than giving in to power,

we will fight against it if we must.

What? - What's going on?

You have no manners.

It hasn't even started yet.

What?

Hello?

Hey, Jin Cheol. It's me. Can you hear me?

Yes, I hear you, Prosecutor Jin.

People here won't believe me.

Tell them about it for me.

What Prosecutor Jin...

said to you...

was true.

The victim's name in the Seocho-dong murder case...

is Park Ye Young.

She used to work at my bar as a hostess.

And she was...

being sponsored by...