Les 200 premières lignes.
In stillem Gedenken an Frank Hawk & Fausto Vitello
Ja! Ruhig.
Oh, Mann. Komm, Kumpel.
Einer meiner besten Freunde aus der ersten Klasse...
Wir gerieten oft in Schwierigkeiten.
Weil ich fast ins Jugendgefängnis kam,
sagte ich meinem Bewährungshelfer: "Ich habe etwas, was mich interessiert.
Darauf werde ich mich konzentrieren."
Ich war ein kleiner, dürrer Junge mit Schuhgröße 38.
Ich wollte über die Planke gehen, einer der besten Basketballspieler sein.
Aber ich war nicht groß genug.
Das Skateboardfahren gab mir eine Identität
und Selbstbewusstsein. Es gab mir einen Sinn im Leben.
Als ich klein war, war ich in allem schlecht.
Ich fuhr einmal Fahrrad.
Ich versuchte, auf dem Hinterrad zu fahren, das Vorderrad brach, ich stürzte.
Beim Skateboarden konnte ich das erste Mal etwas gut.
Ich war nicht schlecht, also konnte ich es gut.
Ich habe als Kind in Mannschaftssportarten mitgespielt.
Ich glaube, ich verwirklichte die Träume der Trainer.
Es ging nicht um die Kinder.
Sie wollten ihre Kindheit wieder durchleben.
Und das schreckte mich vom Mannschaftssport ab.
Skateboardfahren konnte ich allein.
Ich brauchte niemanden, der den Ball wirft.
Jede Sekte, jede Gruppe in der Schule war schrecklich.
Egal. Die coolen Kinder, die Kiffer, Sportskanonen, egal.
Ich dachte: "Ihr könnt mich mal."
Es war mein einziger Zufluchtsort.
Ein Gefühl von Frieden.
Ich weiß nicht, was mit mir los war,
aber die Lehrer sprachen mich an. Gestörtes Kind.
"Ist er autistisch oder...?" Ich weiß nicht.
Ich konnte nie reden! Ich hatte Phasen, in denen ich nicht sprach.
Ich flüsterte. Es ist komisch. Jeder im Haus tat es.
Skateboarden repräsentierte Kreativität, sich selbst ausdrücken zu können.
Es wurde zu meiner Stimme.
DIESER FILM FINDET IN DEN 1980ERN STATT
Wie Sie sehen, haben wir zwölf Skater, die Kopf an Kopf antreten.
DEL MAR SKATE PARK, KALIFORNIEN 1982
Sie qualifizierten sich heute hier vom ersten
zum zwölften Platz.
Tony Hawk, ein einheimischer Junge. Der Favorit hier.
Er gewann übrigens den letzten Wettkampf.
Eigentlich die letzten drei, aber wer zählt schon mit, oder?
Los geht's. Tony Hawk. Zeig es uns.
Applaus für Tony Hawk, Powell Peralta!
So etwas hat noch nie existiert.
Es war eine konstruierte Sache,
die besten Skateboarder aus jeder Disziplin.
Die Bones Brigade war zehn Jahre lang das beste Team.
Es waren nicht nur Typen, die den Wettbewerb dominierten.
Es waren Skateboarder, die einige
der revolutionärsten Manöver des gesamten Jahrzehnts erfanden.
Als wir anfingen, wurde man nicht reich oder berühmt,
wenn man gut im Skateboarding war. Egal, wie gut man war.
Es hört sich schrecklich an und ich will es nicht sagen,
aber wir waren wegbereitend darin, mit Skateboarden Geld zu machen.
Ich spreche für die Tausenden von Kids,
die diese Typen verehrten und deren Leben sie veränderten.
Es war eins der tollsten Dinge in meinem Leben und dann war es vorbei.
Es war vorbei. Ich war am Boden zerstört.
Es war sehr deprimierend.
Ich wusste, dass es irgendwann zu Ende sein würde.
Aber niemand erhielt ein Team so lange aufrecht wie Stacy.
Noch nicht einmal für die Hälfte der Zeit. Er hielt uns alle zusammen.
Hier ist er, Leute. Kommen Sie herein und sagen Sie Hi. Schön, dass Sie hier sind.
- Danke. - Kann...? Darf ich nach Ihrem Alter fragen?
- 20. - 20.
Sie sind etwas jung, um ein Weltmeister zu sein, oder?
Ich glaube nicht.
Ich las über ihn und sah seine Fotos.
Sie hingen an meiner Wand. Und ich sah Stacy in einem Film.
Er war der Erste, der sagte: "Wisst ihr was? Es kann ein Beruf sein.
Ich kann der Welt Skateboarding zeigen."
Ich versuche, viel Energie hineinzustecken, weil ich so aufgeregt werde.
Ich werde so unruhig. Es ist geil. Es ist wie Nahrung.
Ich sah Stacy als einen der berühmtesten Skater der 70er.
Und als er zu mir kam und sagte: "Ich will ein tolles Team aufstellen",
sagte ich: "Wow, du willst ein Team aufstellen?"
Er hatte bereits eine kleine Firma, Powell Skateboards.
Aber seine Firma war in Skateboarder-Kreisen noch nicht bekannt.
Ich bin ein Produktdesigner und darauf konzentrierte ich mich,
eine Firma für gute Skateboard-Ausrüstung aufzubauen.
Als George und ich zum ersten Mal miteinander sprachen,
mochte ich ihn sofort. Ich vertraute ihm.
Er tat es nicht, um eine Million zu machen und ich auch nicht.
Es war mein Traum als Kind, in das Zephyr-Team aufgenommen zu werden.
Es war das Beste, was einem Kind in der Nachbarschaft passieren konnte.
Ich wurde ins Team aufgenommen.
Das Zephyr-Team war sehr aggressiv, sehr surf-orientiert.
Es war eine Gruppe, die einen großen Einfluss auf das Skateboarden hatte.
Und Stacy war... Er war einer der Jungs.
In dem Moment, in dem das Team Erfolg hatte, ging es auseinander.
Als Kids es in Zeitschriften lasen,
war es bereits vorbei.
Und es war eine vernichtende Niederlage.
Als Pro-Skater träumte ich davon, mein eigenes Skateboard-Team zu haben.
Ich wollte den Zauber kreieren.
Und ich wollte, dass es anhält.
Ich wollte nicht, dass es endet. Ich wollte etwas Dauerhaftes aufbauen.
BONES BRIGADE KLASSE 1979
Jeder andere, der ein Team aufbauen wollte,
versuchte, Skater zu stehlen, die erfolgreich waren.
Oft kam ein dicker Mann zum Skatepark und sagte:
"Ich habe ein neues Produkt. Ich gebe dir $100, wenn du dafür wirbst."
Und nahm jemanden, der für jemand anderen warb.
Ich wollte keine Skater in meinem Team, die bekannt waren.
Ich wollte Typen ohne Namen, die niemand kannte.
Also gabelte ich junge Amateure auf, die sich entwickeln konnten.
Sie waren nicht nur unbekannt, sondern auch sehr jung.
Manche von ihnen waren gerade mit der Grundschule fertig.
Ich war zehn Jahre alt und so groß.
Und diese Typen waren 60 cm größer als ich.
Ich war ungefähr 14 Jahre alt.
Stacy rief mich an und sagte: "Möchtest du bei der Bones Brigade mitmachen?"
Ich sagte: " Natürlich!"
Bei dem Wettkampf sah er mich zum ersten Mal skaten
und ich belegte den fünften Platz.
Ich dachte: "Warum will er mich haben? Ich bin auf dem fünften."
Ich suchte nach Kids, die Feuer hatten.
Ich nahm Tony Hawk in das Team auf,
weil ich sah, wie er aus einem Pool kam und sein Board hinter sich herzog.
Man sah die unglaubliche Enttäuschung in seinem Gesicht.
Enttäuscht von sich selbst. Ich dachte: "Ich will den Jungen."
Einer meiner größten Wendepunkte in Skating war,
als es mir gelang, am oberen Rand des Pools zu landen.
Ich war auf diesem riesigen Skateboard und ich fiel. Ich war ohnmächtig.
Ich verlor meine Vorderzähne. Ich glaube, ich war elf oder zwölf.
Es war ernst. Ich meine...
Ich war... Krankenwagen. Ich erinnere mich an nichts mehr.
Aber ich wusste, dass ich nicht aufhören werde.
Ich bin davon besessen. Ich liebe es so sehr, dass...
Das Unglück... Meine Gesundheit aufs Spiel zu setzen, ich will weitermachen.
Als ich zwischen elf und 15 Jahre alt war,
war ich so oft im Krankenhaus,
dass ein Arzt wissen wollte, ob meine Eltern mich schlagen.
Meine Kindheit war nicht einfach.
Ich weiß nicht, warum. Ich muss vieles verdrängt haben.
Aber mein Dad verließ uns, als ich elf Jahre alt war.
Es waren nur meine Mutter und ich.
Als ich mit dem Skateboarden anfing,
sagte meine Mom: "Vorsicht, mijo."
"Vorsicht, mijo. Sei vorsichtig, mijo."
Mein ganzes Leben lang war es in mein Gehirn eingebrannt:
"Sei vorsichtig, du wirst dich verletzen."
Ich wehrte mich dagegen.
Caballero war der kleinste Skateboarder, den ich je gesehen hatte.
Er tat Dinge, zu denen er eigentlich nicht fähig sein sollte.
Ich sah ihn skaten und ich fühlte es in meinem Herzen.
Es traf mich wie ein Blitz, ich dachte: "Oh, mein Gott, der Junge ist unglaublich!"
Im selben Team wie Steve Caballero zu sein,
keine Frage, dass ich mitmachen will.
Ich wollte dabei sein. Ich konnte nicht glauben, dass ich
in einem ähnlichen Licht wie Steve gesehen wurde.
Die Bones Brigade entfachte ein Feuer in mir,
ich wollte besser sein, als ich zu dem Zeitpunkt war.
Weil mein Trainer einer der besten war, die es gab,
und er nur die besten Talente auswählte.
Ich dachte, alle denken, ich bin ein Schwachkopf.
Die anderen Kinder dachten, wir wären die Addams Family.
Wir waren die seltsame Familie oben auf dem Hügel.
Ich war in einer Dudelsack-Band, im Alter von acht bis zehn. Oder länger.
Ich war sehr isoliert. Ich war zu Hause, wenn die Straßenlichter angingen.
Ich durfte nicht fernsehen. Wir sahen die Nachrichten und Lawrence Welk.
Diese zwei Sendungen durften wir als Kinder sehen.
Alles andere war Teufelswerk.
Ich war unglücklich, bis das Skateboarden anfing.
Ich war nicht besonders progressiv.
Und als ich zum Team kam, dachten die anderen:
"Stacy, willst du den Typen im Ernst mitmachen lassen?
Johnny Joke? Ist immer der Letzte im Wettkampf?
Verdirbt den Wettkampf? Den willst du dabei haben?"
Tony ist ein Ausnahmetalent. Caballero ist ein Ausnahmetalent.
Rodney ist ein Ausnahmetalent.
So fing ich an.
Ich war zwölf oder 13?
- 13 Jahre alt. - Ja.
Zu der Zeit hatte ich viele Amateur-Wettkämpfe gewonnen.
Große Fische, kleiner Teich. Winziger Teich.
Mitten im Sommer war mein Dad genervt. Er wollte nicht, dass ich skate.
Er sagte: "Hey, das machen nur Penner."
Und: "Sieh dir die Kultur an."
Er sagte: "Du hast alle Voraussetzungen.
Du hast gute Gene geerbt, du bist klug. Verschwende es nicht."
Er sagte: "Also gut, wenn der Sommer vorbei ist, wirst du erwachsen.
Das Skaten muss aufhören, sobald die Schule anfängt."
Und: "Das reicht. Werde erwachsen."
"Ja, Sir."
Also fuhr ich jeden Tag Skateboard, fünf Stunden am Tag.
Ich wollte es auskosten.
Es gab einen Skater, den ich finanzierte, Tim Scroggs.
Er rief mich an und sagte: "Du musst diesen 13-jährigen sehen, Rodney Mullen."
Er wollte, dass ich Rodney zu diesem Wettkampf bringe.
Er nahm am Wettkampf teil.
Ich sah all diese Skater, die ich in den Zeitschriften bewunderte.
Und ich war nur ein dummes Kind in Knieschonern.
Der Rest von uns
fuhr auf den Hinterrädern oder führte Handvariationen aus.
Ein paar Handstandtricks. Das war Freestyle zu der Zeit.
No comments yet. Be the first to leave one.