Pocong the Origin
Télécharger le sous-titre en Arabic
Informations sur la version
Tags
Aperçu des sous-titres Arabic
Les 200 premières lignes.
تحت ضوء البدر
يومض المحيط
تتأرجح الأمواج المتدفقة
نحو شاطئ الفرح
تحت ضوء
البدر
تعب قلبى
يزداد كثيراً
حان الوقت
تحت ضوء
البدر
أشعر بأن تعب قلبي يزداد جدًا
تحت ضوء
البدر
الأسلحة جاهزة
صوّبوا
اطلقوا
ظاهرة قمر الدم الخارق ستحدث غدًا
الأرض
كانت ستتوقف عن الدوران
ليس بسبب
قوة أنفاسك
وسوف ينهار عالمي
أنت لا تدعني أدخل إلى قلبك
من فضلك أعلم
أني أسلم نفسي لك
هذه الاغنية
باختصار صلاتي
أتمنى
أن تكون لي
الأرض
كانت ستتوقف عن الدوران
ليس بسبب
قوة أنفاسك
هل انت بخير؟ أنا بخير -
هل أنت متأكدة يا (ساستي)؟
آنسة؟
آنسة؟
هل أنت آنسة ساستي؟
أنت الآنسة ساستي ، صحيح؟
وولان
اسمي وولان
آنسة
لحظة
أتمي ساستي وولانداري؟
نحن نحتاج مساعدتك
اتوسل اليك
هذا أمر مهم
لماذا لم يخبرنا السجان؟
أنا أعلم كنا ننتظر وهو يتجاهلنا
هناك هم هيا
سيدي ، هل تنقل جثة أنانتا؟
سيدي يرجى التنحي جانبا
انسة ، ابتعدي
من فضلك أعطنا بعض الجواب
أجل ، سيكون هناك وقت للأسئلة
الآن يرجى إفساح الطريق
سيدي ، آنسة ، نحن بحاجة إلى المرور
يرجى إفساح الطريق
سيدي ، أين أنانتا الآن؟
أفسحوا الطريق
أفسحوا الطريق- من فضلك انتظر يا سيدي -
آنسة ، من هنا
المشرحة
هل أنت آنسة ساستي؟
انا رودي
أنا مأمور هذا السجن
لقد أعدموا والدك
لكن والدك
والدك لم يمت بعد
يا إلهي
هاك، ساعدها
أتركها
لقد سمعناه يهمس
فقط
سليلتي
يمكن أن تنهي حياتي
لذلك نحن نطلب منك خدمة
نحن نتوسل إليك
لتدعي والدك يرقد بسلام
آنسة
ماذا سنفعل؟
إذا لم نحسم هذا حتى صباح الغد
علينا أن نتوصل إلى خطة أخرى
لانه بصراحة
لا أدري ماذا أقول لوسائل الإعلام
لقد أعدمناه مرتين
وما زلنا نفشل في قتله
يا إلهي
ما خطب الكهرباء؟
تيبان
تعال الى هنا
أوصد جميع المخارج
لا تسبب الذعر - أجل سيدي -
قم بتشغيل المولد
يا حراس
تعالوا الى هنا استدعوا الجميع
يا حراس
لا تتحرك استسلم
ساستي ، احفظي أغنيتي المفضلة
انظري إلي
لنغني معا جاهزة؟
أين أنت؟ أين ساستي؟
تحت
ضوء
البدر
ها هي ذا
أبي ، أريد ذلك
هذا؟
وصل هذا للتو
ساستي ، هل تريدين هذا؟
هل يجب علي شرائه؟ - اشتريه
لا - اشتريه
ربما لا يتعين عليّ - اشتريه
أأنت تريدينه؟ أجل -
...إذن
سأشتريه
شكرا لك يا أبي العفو -
هذا هو حرف سي
دعني اجرب
هكذا ؟ - أجل
جربي الآن أن تعزفي شيئًا ما
ترجمة: رأفت عبدالله @lucasmnjk :تلجرام
أنانتا هذا قتل ضحايا آخرين
هذا رهيب - صحيح
ثلاثة قتلى واثنان في حالة حرجة
آنسة
هذا ليس مكان عام
من فضلك انتظري بالخارج
اعذرني يا سيدي أنا جايانثي ، مراسلة من ميترو بوس -
أنا هنا فقط لتغطية إعدام أنانتا
من فضلك يا آنسة انتظري الإعلان
الآن انتظري في الخارج
كيف كان الإعدام؟ هل سارت الأمور بشكل جيد؟
انتظري بالخارج
هل كانت هناك مشكلة؟
لا اعرف
هل أنت متأكد من عدم وجود أي مشكلة؟
سمعت طلق ناري من داخل السجن
ألم يكن من المفترض أن يتم الإعدام خارج السجن؟
كان المولد معطل
وتلك المرأة داخل السيارة؟
ما علاقتها بـ أنانتا؟ هل هي ابنته؟
آنسة ، من فضلك انتظري بالخارج
سيدي ، سؤال واحد
هل صحيح أن أنانتا أتقن فنًا مظلماً؟
آنسة ، كل المدانين يدعون أن لديهم قوة خارقة للطبيعة
لكن أنانتا كان مختلفاً
كم عائلة ذبح؟
آنسة ، كفى
حسنا؟
تعالي يا آنسة ، اخرجي
...سيدي ، أنا فقط بحاجة - انتظري بالخارج -
آنسة ساستي
أخبرنا والدك ذات مرة
أن ننقل جثته إلى مسقط رأسه في سيماكا
ولكن لكي نكون عمليين أكثر
قررنا دفنه في مقبرة السجن
و إذا أرادت الأسرة نقله إلى كيماكان في يوم ما
سنساعد بكل سرور
لا تأخذوه إلى كيماكان
لذا سوف ندفنه هنا يا آنسة؟
إذا كان أبي قد أراد
أن يدفن في كيماكان
من الأفضل أن نأخذه هناك
اذن ما قرارك؟
أتريديه أن يُدفن هنا أم في كيماكان؟
لأنه بصراحة لا أستطيع سوى استدعاء الرجال
و عربة الموتى بعد الغداء
أنا مهتم ألن يستغرق الأمر وقتا طويلا؟
افعل فقط كما يرغب والدي
يا إلهي
آنسة، من فضلك انتظري
ما، استيقظ
ما
استيقظ
استيقظ ، تعال
ما هذا؟ - هل السيارة جاهزة؟
نحن نفعل ذلك؟ - أجل
أين السيارة يا ما؟
لقد جهزت السيارة
اعتقدت أنه تم إلغاء الأمر
نحن نقوم بهذا أسرع
حسنا أسرع -
آنسة
أنا آسف يا آنسة ...اعتقدت
أنه تم إلغاء الأمر
فعلا؟
حسنا إذا
آنسة ساستي
لقد قمت بتنسيق الأمور مع رئيس قرية كيماكان
وتم تجهيز قبر للسيد أنانتا
كن حذرا على الطريق يا ما
لا تنس أن تصلي أولاً
يجب أن تصل عند الغسق
لقد فحصت الخريطة في هاتفي
جميع الطرق مزدحمة
يوجد خطوط حمراء في كل مكان
لذلك علينا أن نسلك الطريق المعتاد
لا بأس
Pocong the Origin subtitles in other languages
Commentaires
No comments yet. Be the first to leave one.