The Girls at the Back (Las de la última fila)

‎맙소사

‎젠장

'뒷자리의 문제아들' 시즌1-1화

‎세상에!

‎- 올가, 너 아프로 머리가! ‎- 이제 없어

‎아프로 머리가!

‎맙소사!

‎- 말도 안 돼 ‎- 너 진짜 끝내준다

‎세상에!

‎- 보기 좋은데! ‎- 얘들아!

‎다니가 뭐래?

‎카롤!

‎머리 예쁘다!

‎가방 이리 줘

‎- 가자! ‎- 좋았어!

‎맙소사!

‎됐어, 난 안 갈란다

‎- 안 돼, 가야지, 보기 좋아! ‎- 그만 투덜대

‎- 너 진짜 근사해 ‎- 눈 좀 봐!

‎꼴이 다 웃겨 ‎이런 머리로는 못 다녀

‎- 안 돼! ‎- 가자

‎안 돼, 빨리 타, 가자

‎"남부 고속도로"

‎"아레아 112 ‎24시간 영업"

‎네 지갑 내가 들었어

‎- 시원한 맥주가 간절해 ‎- 야, 빡빡이들!

‎닥쳐, 멍청이들아!

‎- 머저리! ‎- 열 내지 말고, 그냥 와

‎우리는 이마에 ‎암이라고 문신한 꼴이야

‎그 얘기는 안 하기로 했잖아

‎그 얘기는 하지 말자, 알겠지? ‎이번 여행의 절대 원칙이야

‎이제 해야 할 얘기는 다 했어

‎우는 것도

‎그 얘기는 하지 말자 ‎아예 없는 것처럼

‎꺼지라 그래

‎그걸 무시하고 싶었는데

‎삭발한 게 잘한 짓인지 모르겠다

‎그래도 이미 늦었어

‎어서 첫 번째 쪽지 뽑자

‎규칙 정하는 건 하지 말자

‎규칙이 아니라 게임이야

‎- 너희들 진짜 짜증 나! ‎- 뭐든 하고 싶었던…

‎만약 뭐든지…

‎- 도전이지 ‎- 도전, 소원

‎지금까지 겁나서 ‎못해 봤던 일을 해 보자

‎남들이 두렵거나

‎- 스스로 겁나거나 ‎- 남들 말이 무섭거나

‎전부 무시하고 해 보는 거지

‎- 그렇지 ‎- 그래, 그거야

‎- 같이 하자 ‎- 좋았어

‎그래

‎숙소 도착해서 정리한 다음에 하자

‎진심이야? 정리라고? ‎우리 지금 휴가야

‎정리하는 거 금지 ‎내키는 대로 하는 거야

‎- 좋아 ‎- 하나 뽑아

‎하루에 하나씩

‎빨리 뽑을수록 ‎수행할 시간이 많아지잖아

‎안 돼, 똑같은 크기로 잘라야지

‎- 왜? ‎- 그래야 누가 썼는지 모르지

‎- 필체를 다 알잖아 ‎- 서로 편지를 주고받았으니까

‎난 내 손 글씨도 못 알아봐

‎그럼 다 왼손으로 대문자로 적자

‎- 좋아 ‎- 어서 적자

‎얘들아, 기다려, 잠깐만!

‎- 왜? ‎- 중요한 거니까 먼저 생각해 보자

‎그냥 써

‎- 네가 뽑아 ‎- 격식 있게 해 봐

‎좋아, 다시 뽑을게

‎안 돼, 다시 넣지 마

‎- 뽑은 걸로 해야지 ‎- 아직 읽지 마

‎잠깐 미뤄 뒀다가 ‎숙소에 도착해서…

‎놔! 너 정말 짜증 나!

‎망할

‎잘했어

‎왜 웃는 거야?

‎- 그냥 웃겨서 ‎- 문제 되는 건 안 돼

‎- 나도 빌려줘 ‎- 그건 안 되지

‎- 안 볼게 ‎- 알아

‎빨리, 빨리 줘! ‎생각났을 때…

‎- 됐다 ‎- 난 썼어

‎막 떠오른 거 쓸 거야, 두고 보자

‎보지 마, 레오

‎레오, 보지 마

‎안 보고 있어

‎보려고 했는데 안 보였어

‎- 레오 ‎- 뭔데?

‎- '레즈비언 체험' ‎- 뭐?

‎누가 썼니?

‎- 말하면 안 돼 ‎- 말하지 않기로 했잖아

‎말도 안 돼!

‎레오, 장난이지?

‎장난한 거 아냐, 봐

‎젠장

‎- 우리 모두 하는 거야 ‎- 그래

‎- 쪽지에 적힌 것 전부 ‎- 우리 모두 하는 거야

‎- 아니면 재미없지 ‎- 맞아

‎힘든 것부터 하면 안 되지 ‎시작이나 끝에 힘든 걸 하면 안 돼

‎- 모두 할 수 있는 걸로 해야지 ‎- 사실 다 할 수 있어

‎너한테야 아주 쉽겠지

‎왜 그렇게 생각하는데?

‎알마, 꼭 설명해야 하니?

‎난 레즈비언이니까 ‎여자랑 자려고 환장했단 거야?

‎아니, 네게는 ‎자연스러운 일이란 거지

‎내 여친과 자는 것만 자연스럽지

‎억지로 뽑으니까 이렇게 망하잖아

‎조만간 이렇게 망할 거였어

‎분명히 말하는데 난 안 할 거야 ‎생각만 해도 오글거려

‎누구든 할 수 있겠다 싶으면 해 ‎우리가 응원해 줄게

‎누가 썼는지 앞으로 나와

‎걱정 마, 비난 안 할게 ‎오히려 반대지

‎우리가 힘을 합쳐서 ‎소원을 이루도록 도와줄게

‎팁 챙겨 가지 마라

‎여기다 쪽지 넣어

‎- 끝내준다 ‎- 영주증 상자 훔쳐 가긴 싫어

‎음식 값을 생각하면 ‎이 상자 값도 포함된 거야

‎상자는 누가 보관해? 봉인해야 해

‎개봉은 공증인 앞에서 하고

‎준법정신 투철한 사람이 ‎잘 보관하겠지

‎- 훔쳐 가기 싫다니까! ‎- 조용

‎- 내 가방이잖아 ‎- 웨이터 온다

‎맛있었는데 팁은 짜게 줬지

‎하지만 다 같이 안 하면 ‎아무도 안 하기로 했잖아

‎- 아무도 안 해? ‎- 안 해, 모두가 해야 해

‎- 너 하고 싶어? ‎- 아니, 규칙을 따르자고

‎루벤이 이 쪽지에 관해 물으면 ‎뭐라고 할지 모르겠다

‎- 뭐가? ‎- 잠깐만

‎- 남편한테 쪽지 얘기를 했어? ‎- 당연하지

‎뭐야?

‎- 카롤… ‎- 우와

‎- 하나 분명히 하자 ‎- 뭔데?

‎이건 우리끼리의 비밀이야

‎- 당연하지 ‎- 그래

‎상자 속의 일은 ‎상자 안에 있어야 해

‎- 물론이지 ‎- 꺼내기 전까지 안에 있어야 해

‎하지만 결국 꺼내게 될 거야

‎패러슈팅 같은 거나 할 줄 알았지

‎같이 석양을 보거나 ‎말 타러 가거나 문신하는 정도

‎- 하지만 이건? ‎- 얘들아, 진정들 해

‎너무 오버하지 마 ‎이건 스캔들 날 일이 아니야

‎각자 도전하고 싶은 게 ‎다른 건 당연하잖아

‎너야 사귀는 사람도 없으니 ‎쉽게 말하지

‎난 나 자신과 사귀고 있어

‎게다가 이게 훨씬 더 건전해

‎- 뭣보다 건전한데? ‎- 그만할게

‎얘들아, 제발 ‎이 게임은 우리끼리 더 친해지고

‎웃기도 하고 ‎새로운 도전도 해 보자는 거야

‎화내고 짜증 내자는 게 아니라 ‎알겠어?

‎미안하지만 난 안 되겠어 ‎팬티까지 벗으라고 강요하지 마

‎이 게임은 아무래도 안 되겠다

‎그럼 그냥 집에 가서 ‎도미노 카드나 하자

‎여자 다섯이 ‎도미노 카드나 하는 거지

‎- 싫어 ‎- 아냐, 별로야

‎올해 휴가가 ‎매년 가던 평범한 휴가였다면

‎규칙이나 만들었겠지

‎- 그럼 좋았겠다 ‎- 그만

‎머리카락도 기부했는데 ‎다시 달라고 할 거야?

‎우리 전부 멋지고 ‎여름에는 이게 더 시원해

‎이제 그 얘기 해도 되는 거지?

‎- 아니! ‎- 닥쳐라

‎들어 봐

‎꺼내지도 마

‎야!

‎뭐가 적혀 있는지 볼 수는 있지

‎- 안 돼! ‎- 왜?

‎왜 안 되는데? 왜?

‎"바람의 집"

‎- 멋지다! ‎- 정말 근사해!

‎믿을 수가 없는걸!

‎이 집 정말 좋지 않니?

‎진짜 굉장해

‎경치 정말 끝내준다!

‎우리 이런 숙소는 처음이잖아

‎이른 휴가의 장점이지

‎- 성수기에는… ‎- 이 정도는 누릴 자격 있어

‎해마다 우리 중 하나가 ‎죽는 건 아니잖아

‎맙소사, 레오!

‎- 아까 봤어? ‎- 뭐를?

‎다들 그 쪽지와 상관없는 척 ‎자기가 안 쓴 척했잖아

‎그래, 우리가 각자의 ‎가장 은밀한 욕망도

‎드러낼 수 없는 사이라니 슬프네

‎맞아

‎정말 엿 같아

‎살인하자는 것도 아니잖아

‎그래, 자유롭게 성적 취향을 ‎탐구하자는 것뿐이야

‎그건 아름다운 일이지

‎자백해, 둘 중에 누가 썼어

‎- 와인은 어디서 났니? ‎- 냉장고, 에어비앤비의 친절이지

‎사진은 왜 찍어?

‎나중에 보증금 까이면 안 되잖아

‎흠집 있는 데는 ‎미리 찍어 둬야지

‎그럼 여기부터 찍어

‎바닥 타일 조심해 ‎깨져서 빠지려고 하니까

‎사진 그만 찍고 ‎식료품 사러 가자

‎그런데 그 쪽지 누가 썼을까?

‎난 레오 같아

‎레오는 세상에 불만이 많잖아 ‎해결 못한 내면의 갈등이 있겠지

‎그래, 가끔은 ‎그걸 해결하는 게 힘들잖아

‎그거 내 얘기야? ‎아님 네 얘기야?

‎내 생각에는 카롤 같아 ‎루벤과 함께한 지 오래됐잖아

‎루벤하고만 섹스했다는 뜻이지