Formula 1: Drive to Survive

.ברוך הבא

.יופי .כן-

?אתה יכול להציג את עצמך .תגיד לי במה אתה עוסק

.בסדר. אני מאתיה בינוטו

,אני עובד בסקודריה פרארי .מנהל קבוצה, מנהל כללי

?אז יש לך נטפליקס .לא-

?לא .לא-

?אז לא ראית את העונה הראשונה .לא-

בפרקים הקודמים -

!יש בעיה

!תאונה קשה

...בעונה הקודמת

!תראו את הביצועים של האס

.היו המון עליות וירידות

!זה גרוז'אן

.פאק! אנחנו נראים כמו חבורה של חננות

.אבל ביצענו צעד גדול קדימה !הסיום הכי טוב של האס בפורמולה 1 אי פעם-

,במקלארן .לדעתי לא תכננו מכונית מרוץ ממש טובה

.עוד בעיה למקלארן

.וזאק בראון לא מרוצה

.2018 הייתה שנה די זוועתית לוויליאמס

?מה הטעם להתחרות בכלל עכשיו

.נהגים מצליחים מאוד התחילו בסאובר

.מרוץ נהדר ללקלר !יש-

.שארל לקלר יצטרף לפרארי בעונה הבאה

.רד בול עושה מאמץ באמת ובתמים

.זה זוג הנהגים הכי טוב שהיה לנו אי פעם

!הם עשו תאונה

.די גרמו לי להרגיש אשם

.דניאל ריקארדו עוזב את רד בול

.הוא עובר לרנו

.הוא צריך נהג ומנוע

.כן

.עם דניאל יש לנו אסטרטגיה ותוכנית

.פשוט הייתי צריך לצאת החוצה

.וזה גורם לכך שקרלוס סיינז יאבד את מושבו

.להתראות

.זאת הייתה שנה נהדרת

.מרצדס היא בהחלט אמת המידה

!לואיס המילטון, אלוף העולם חמש פעמים

...כשפרק אחד נסגר

.אנחנו צריכים להתמקד במה שלפנינו .אנחנו חייבים לנסות להשתפר-

בעונה הזאת -

.אני מרגיש שכבר הייתי פה פעם

חמש יבשות -

21 מרוצים -

10 קבוצות -

20 נהגים -

כיבוי אורות -

מלבורן, אוסטרליה -

ארבעה ימים לגרנד פרי של אוסטרליה -

.שלום

?הכול טוב

.נטפליקס

.כן, כמובן

?חזרתם לעונה נוספת .כן-

.שאני אמות

.יש רק תשובה אחת .הזעתי-

"!חשבתי כזה, "אין מצב

,אנחנו נלך מכאן

.ואתם והנהגים תהיו על הסירה

.כן ...אז הם ישוטו במעלה הנהר קצת ואז-

?לנופף כמו המלכה .לנופף לקהל-

.שלום .היי-

!שלום .שלום, מלבורן-

ברוכים הבאים להשקה הראשונה .של עונת פורמולה 1

מי רוצים לראות את הנהגים האהובים עליהם ?בפורמולה 1 כאן הלילה

הנהגים של אליפות העולם 2019 בפורמולה 1

.עומדים להגיע בסירה

.הנהגים הגיעו

.אני רואה את סבסטיאן פטל

.אני רואה גם את דניאל ריקארדו !דניאל-

.אני דניאל ריקארדו

.אני נהג בקבוצת פורמולה 1 של רנו

.אני עדיין מאוסטרליה ואני עדיין חתיך

.תראו, הם באים

.ג'ורג' ראסל

.לואיס המילטון .איזו כניסה-

!לואיס, אתה אגדה

.אני לואיס המילטון ואני נהג במרצדס-בנץ

?שיט, זה היה נכון

.תגיד מרצדס AMG פטרונאס .טוב-

!היי, ה"האלק" נמצא פה

!ורסטאפן !ורסטאפן-

!מקס !מקס-

כולנו כאן כי אנחנו אוהבים מרוצים .ואוהבים להתחרות

.במובנים רבים, אלה החיים שלי

הורנר, מנהל קבוצה - - אסטון מרטין רד בול רייסינג

.פרט למשפחתי, זה הדבר שהכי חשוב לי בעולם

.שלום, מתוק. הבאתי לך מתנה

זאת העונה ה-15 שלי בהובלת הקבוצה הזאת

ואני מתרגש בתחילת השנה הזאת .לא פחות מאשר בכל שאר השנים

?איך החיים

,טובים. זאת תחילת העונה .אז החלומות שלך חיים עדיין

.בינתיים הכול טוב

.המרוץ הראשון באוסטרליה הוא מהמם .אתה מתרגש לחזור

,אני מניח שזה כמו באביב כשנותנים לפרות לצאת מתוך הבתים

קווין מגנוסן נהג, קבוצת פורמולה 1 האס -

.והן פשוט משתגעות

.שמי טוטו וולף

...אני מנהל הקבוצה של מרצדס

?איך להגיד את זה

.שמי ולטרי בוטאס

.אני נוהג במרצדס AMG פטרונאס מוטורספורטס

,כמו בכל דבר בחיים

.צריך להתלהב ממה שאתה עושה

,מבחינתי, אישית

,מדובר ביכולת להוסיף אליפות שישית רצופה

.משהו שלא נעשה בעבר

?איפה הוא

.תשלחו את סבסטיאן לכאן כשיגיע

!הנה הוא! לא, הנה

.אני סבסטיאן פטל

.אני נוהג בסקודריה פרארי

,ברור שאני כאן כי אני אוהב מרוצים ,אני אוהב את עבודתי

והמטרה והשאיפה הן להצליח עם פרארי

.ובו זמנית אנחנו נהנים ומכייפים מאוד

.טוב. נרד אל הקהל

.למי יש שאלה שם למטה? תרימו יד

.בבקשה .השאלה שלי היא לגונתר-

,לאחר המרוץ השנה ?אתם מתכוונים להיראות כמו חננות או כוכבים

.נקווה שכוכבים. שאלה טובה

.תודה על השאלה, אדוני

אוסטרליה 2018 -

.רבים יודעים מה קרה לנו באוסטרליה אשתקד .קווין מגנוסן עצר לטיפול-

היו לנו שני כשלים בעצירות הטיפול .ושתי המכוניות פרשו

גונתר שטיינר, מנהל קבוצה, האס -

!ומי זה שנוסע לאט? זה קווין מגנוסן

,ולפי איך שזה נראה

.אחד הגלגלים אינו מחובר כראוי

.עצור את המכונית .רומן גרוז'אן עוצר בהאס השנייה-

?אנחנו נראים כמו כוכבים, אה

.עכשיו אנחנו חבורה של חננות

נקווה שנוכל לכפר על כך .וזאת תהיה נקמה טובה

מלבורן -

.כל עונה היא מסע

.יש 21 מרוצים, 21 מדינות

כשאנחנו במרצדס בדרכים

יש איתנו כמעט 100 בני אדם .שעוברים מעיר לעיר

,זה מסע די לא ייאמן .בניסיון לזכות באליפות העולם

.ואני מצפה לו

.מצבנו לא רע. אנחנו מקדימים את אלפא

...טוב .וגם פרארי אחת-

,כשפנינו למלבורן .מוקדם מדי לומר מי טוב ומי לא

.אני לא פוסל אף אחד. כולנו שואפים לזה מאוד

ההשוואה למכוניות האחרות .תמיד קשה בימים הראשונים

.רואים את זה רק במסלול

רק כשאתה מגיע למלבורן

.אתה יודע בוודאות מהי נקודת ההתחלה שלך

זאת הפעם הראשונה שבה כולם מורידים את המכנסיים

.ואתה רואה מה יש לך

שלושה ימים לגרנד פרי של אוסטרליה -

אוסטרליה, מלבורן -

.טוב, כולנו נעשה את זה ביחד, בבקשה. תודה

?ראשית, איך המרגש להיות פה עם קבוצה אחרת

,כן, קבוצה חדשה, התחלה חדשה, עונה חדשה

,אבל עדיין יש לי אותן ציפיות מעצמי

וכדי לתת תוצאות אני חייב להיות ,הכי טוב שאפשר עם המכונית שיש לי

אך בנוסף אני חש שבאחריותי לנסות לקדם את המיקום של המכונית הזאת

.בזמן שאהיה פה

כשחתמתי עם רנו, רבים בטח לא הבינו את זה

.ואולי יש כאלה עדיין

.אין בעיה

.איש לא צפה את זה

.תודה רבה .תודה רבה. בהצלחה מחר-

.זה היה הלם אדיר

?אפשר .בטח-

...עד כשבוע לפני שזה הוכרז

וויל באקסטון, עיתונאי פורמולה 1 -

כריסטיאן הורנר היה בטוח ב-100 אחוזים .שדניאל לא הולך לשום מקום

,"כשהוא התקשר ואמר, "אני עובר לרנו

.בהתחלה חשבתי זאת מתיחה

.הוא לא ממש היה מסוגל לתת לי סיבה

,אך עם מקס ורסטאפן כחברו לקבוצה

.ההנחה שלי הייתה שהוא קצת בורח מקרב

.אישית, לא ברחתי משום דבר

.אני עדיין רוצה לזכות באליפות העולם

.והרגשתי שלשם כך אני צריך שינוי

שלושה חודשים קודם לכן -

המשרד הראשי של רנו -

,לאחר שחתמתי על החוזה בשנה שעברה

...לעבור לרנו, לעבוד עם אנשים חדשים

.דניאל .נעים מאוד-

.רק הגביר את המוטיבציה וההתלהבות שלי

.אני פשוט אנופף לכולם

!בוקר טוב .בוקר-

.בוקר

.ברוך הבא .תודה-

.אין ספק שהרגשתי קצת אהבה

?מה קורה, חבר'ה .היי-

.זה היה ממש מגניב ...מיד הבחנתי שכולם עשו כזה

אני רוצה לעשות כאן דברים גדולים ,ואני רוצה להרגיש שזה מקום שבו אני יכול

...א', להיות מאושר, כמובן

.ברוך בואך הביתה .כן-

.אבל ב', להפוך לאלוף העולם

.אדיר. זהו זה

.זה קורה

.זאת הסיבה האמיתית שאני כאן

.מה העניינים? שלום

.שלום .ברוך הבא-