My Beautiful Bride (아름다운 나의 신부)

Episode 14

Seriously...

Do we really have to save that villain?

We have to keep him alive and ask him why he called Song Hak Soo.

And find out other crimes he committed.

- We need to investigate the rest, too. - True, but...

It's so unfortunate...

that those great doctors are wasting their time on him.

Hey.

This guy is laughing.

Mister, you think this is funny?

Seo Jin Ki...

He must be dead by now, right?

What's wrong with you?

Get up, Seo Jin Ki!

Seriously...

After all the warnings I gave Detective Park...

Not just any woman...

I took pity on you until now since you are Detective Park's woman.

Captain Cha.

Are you okay?

You're not hurt?

You're really okay?

Yeah.

I'm fine.

Look.

Hyung Sik.

I want to be alone.

I found the rat that was among us.

I'm sorry.

The one that sent Joo Young's information three years ago...

was him, too.

I should find the evidence to prove his wrong doing...

and arrest him, right?

He shot Seo Jin Ki.

He probably wanted to kill him.

It must have been that hard for him.

I'm sure he wanted to be free from him.

Still that doesn't erase everything.

Whether you arrest him...

or forgive him...

that's your choice.

I'm sure he wanted to be free from him.

Whether you arrest him...

or forgive him...

that's your choice.

Do you think Director Seo will live or die?

I'm not sure.

He may get lucky and live, so we should get prepared.

Are you telling me to kill him and put an end to this?

Huh?

He should get punished for killing Song Hak Soo.

I had no idea you cared so much about Hak Soo.

Or is it that you want to kill Director Seo?

No, that's not it.

Punishment is punishment.

I still need to get the loan.

You understand what I'm saying?

Yes.

I understand.

What do I mean?

Aren't you telling me to protect Director Seo?

That scared me.

Yeah, Manager Kim.

I'm trying my best to find Hammer Head.

Director Seo what?

What?

What's going on?

Director Seo was shot?

Director Seo is the one who killed Song Hak Soo.

Jo Su Nam, who will testify to that, has been arrested.

Your name will be cleared now.

I'll really be a free man then?

I'm sure this is how the movement leaders felt when they gained independence.

I was unaware that so many things happened.

But I'm getting a bit disappointed. Leaving me in the dark.

So is Director Seo dead?

I'm not sure, yet.

What do you mean you don't know?

He's in surgery right now.

What about Jo Su Nam?

He's getting investigated by the police.

- It's over now. - No...

The way I see it, nothing's over.

What do you mean?

What I'm saying is...

we need to focus more now.

Other than Jo Su Nam's words, there's no proof that Director Seo is the killer.

So?

If Jo Su Nam is gone...

- What do you mean? - Listen...

What happens if Jo Su Nam's lips disappear?

You may be a great martial artist, but your memory must be poor.

You can't underestimate the Shadows.

They are utterly scary.

There's nothing they can't do.

From my experience, I can tell you Jo Su Nam is in big danger.

They'll try to shut him up...

or plan something else.

He's at the police station.

Why would they do such a dangerous thing?

Seryo Construction. Twenty billion won.

In my opinion, the Shadows are scary...

but the ones behind them are even scarier.

They are the ones who have the twenty billion won.

Right?

You don't know what they're capable of doing with that much money at stake.

You've experienced them enough by now to know.

Wait.

So what about Mi Sook?

Did you ask where my Mi Sook is?

I'm sorry.

Why?

You should have asked first where Mi Sook is!

After all the help I've given you.

I'm sorry, I have to go somewhere urgently.

Wait! Hey, hey!

Hey!

Damn jerk.

What happened?

The surgery went well.

Yeah.

What is it?

Captain.

Seo Jin Ki survived.

Yes, Mr. Kim Do Hyung.

- What is it? - Where's Jo Su Nam right now?

What is it?

The Shadows are after him. We need to stop them.

How will they get him when he's at the station?

Yes, thank you.

I gave them a call.

Target them when they're on the move.

What about Director Seo?

I'll protect Director Seo, so don't worry about it.

Just go take care of Glove.

Yes, sir.

Don't worry too much.

This is the police station.

I still need to check.

Let's go.

Detective Oh.

- Jo Su Nam is inside, right? - That's what I thought, too...

but he's already been turned over. The Chief received a special order.

The Chief?

When exactly did they leave?

It's been about 20 minutes.

I'm sure they're still on the road.

An accident while transporting a witness...

Victim, Jo Su Nam...

Detective Han, are you okay?

Detective Park.

Tell me now.

Who are you?

That's not what's important.

I'm just somebody who wants to become your friend.

How can we become friends when I don't even know who you are?

What's important is that we have the same goal, no?

What?

Desire to kill Seo Jin Ki.

I'm sure we both have the same desire.

Stop the crap.

Who are you?

I just told you.

I'm someone who wants to kill Seo Jin Ki.

Let go and let's talk.

Who the heck are you?

Then how about a promotion?

Our Chief Hong Sung Hwe needs a hair transplant.

It's getting shinier and shinier.

I can't explain to you in detail who I am right now.

But I'm sure it won't hurt you to get to know me.

Here.

Yeah, I guess we are not close enough to shake hands, yet.

Oh.

I thought you may become suspicious, so I prepared this for you.

If I had other intentions, I wouldn't be giving you that.

Can you trust me now?

No.

I don't care even if you don't trust me...

as long as we strike a deal.

It won't leave behind any mark.

If you just inject it, that will be the end of Seo Jin Ki.

Get a hold of yourself.

Who did this?

Who?

Son Hae Jung.

We are almost at the end.

What's all this now?

Seo Jin Ki is still unconscious.

He's not in the right state to order something like this.

Even if it's the Shadows, without an order or some sort of reward...

they would never do this.

Then...

it must be the one behind Seo Jin Ki.

Chairman Kang of Myeongdong.

Pardon?

Jo Su Nam told me that it's Chairman Kang of Myeongdong.

The one behind Seo Jin Ki.

The one Seo Jin Ki is afraid of.