I Love That for You

#NoSpoiler

È colpa tua.

- Pronto? - Ehi, splendore.

Sei da Patricia in questo momento?

No.

Sì, invece. Mi ha appena scritto per dirti di andare via.

Perché mi hai chiesto dov'ero, se lo sapevi già?

Perché sono velenoso. Te ne devi andare subito.

- Avete fatto un pigiama party? - Sì.

Cosa? Perché?

Cosa siete, migliori amiche?

No.

Ho dormito da lei solo perché sono svenuta

per tutti i cocktail che ho bevuto.

Cioè, ho bevuto...

Lemon dot, Metropolitan.

Tutto quello che di più raffinato

si può trovare sullo scaffale.

Senti, è successo qualcosa di strano ieri sera? Perché è di cattivo umore.

No.

Patricia ti ringrazia per il tuo tempo.

- Cosa? - È un cestino di vaffanculo.

I Love That For You - Stagione 1 Episodio 5 - "Daddy's Lil' Cookies"

tumore al seno s...

Da Jackie: Ehi. Sai che ti voglio bene Però. Sono incazzata.

Non proprio. È tutto un canino. Ma NOI ABBIAMO TANTI TRASCORSI.

Parliamo ti premo. Mazzo. Ti prego. Mazzo non mazzo.

CAZZO

Mamma mia.

Video chiamata da Jackie

Cosa?

È partita per sbaglio.

Ma vaffanculo.

Permesso.

Ehi.

- Stessi vestiti. - Cosa?

- Camminata della vergogna? - Oh, mio Dio. Sì.

Mi conosci, ho fatto baldoria in città...

Bello.

Oh, mio Dio, sto scherzando.

Non ti preoccupare, voglio fare sesso solo con te.

- Cosa? - Cosa?

Scusami, ora devo andare.

Vi saluto, mio signore.

Ok. Salute.

Perché? Perché?

- Cazzo. - Cara, aspettami.

Verresti con me alla riunione del prodotto, per favore?

- Certo. - Posso farti una domanda veloce?

Pensi che abbia esagerato con Patricia ieri?

Sii onesta. O ci sto rimuginando troppo?

Sì...

Aspetta un attimo. Frena.

Tu, signorinella, indossi gli stessi vestiti di ieri.

Sembra che qualcuno

- si sia divertito ieri sera. - No. Sì.

- Allora? - No. No, no, no.

- Dai. - No, no, no, no, no.

Veramente, no. Non ho fatto sesso con nessuno.

A dire il vero, ho passato la notte da Patricia.

Aspetta, cosa?

Sì, solo perché ero ubriaca fradicia.

Avete fatto un pigiama party?

Abbiamo perlopiù guardato la TV e mangiato cioccolatini.

Sembrava che li stesse mangiando pensando a me?

Non credo.

Va beh.

Perché dovrebbe interessarmi cosa pensa? Voglio dire, chi se ne frega?

È ovvio che ti stia usando come pedina. Sa che siamo come sorelle.

Devo scrivere a Pam.

- Chi è Pam? - È la mia astrologa.

All'inizio era il mio avvocato,

ma poi è stata radiata.

Non è stata colpa sua, ma di un giudice misogino.

Comunque, ora è un'astrologa a tempo pieno ed è molto brava.

Andiamoci insieme.

- Ah, che bello. - Già.

Ci aiuterà molto, te lo assicuro.

È un periodo difficile per entrambe.

- Specialmente per te. - Già. Decisamente.

Sediamoci.

Ieri sera è stata un grande successo.

Abbiamo firmato con la Fondazione CURE per il weekend di beneficenza,

quindi ho bisogno che tutti

siano concentrati, ok?

Credo di essere ufficialmente una cioccolattaia.

Ehi, sorella.

Non sono tua "sorella",

cara.

Scusa, volevo solo chiederti come stavi...

Dopo ieri sera.

Ieri sera?

Per la storia della...

Diagnosi.

Non ne parlerò con te.

So che è difficile da elaborare, e...

- Io ci sono passata. - Joanna, noi non siamo...

Uguali.

Lo so, ma io...

Il dottore che mi ha fatto la biopsia aveva il pepe in culo.

Nessun dottore, in tutta la mia vita,

mi ha mai guardata negli occhi, cazzo.

Mi dispiace tanto.

Puoi tenerti il tuo dispiacere.

Preferisco bruciare all'inferno piuttosto che essere un peso

per qualche figlio di puttana della Ivy League con dei chino.

Non darò a nessuno la soddisfazione di dirmi che ho il cancro.

Sai a chi piacerebbe?

Al dottor Oz.

Ho respinto quel figlio di puttana 20 anni fa e non l'ha mai superata.

La cosa che adoro dei Biscottini di papino

non è solo che siano pieni di scaglie di cioccolato tagliate a mano,

ma che abbiano le dimensioni di uno snack.

Sono grandi quasi quanto una noce.

Paradiso.

Papino, scopriamo qualcosa su di te. C'è anche una mammina nella tua vita?

Perché con uno come te avrebbe fatto tombola, vero, principe?

È morta, in realtà.

Oh, no.

Mi dispiace moltissimo.

Le mie più sentite condoglianze.

Ora sappiamo di avere lo scapolo più sexy d'America nel programma, no, papino?

Ehilà. Mi chiamo Josh, comunque.

L'azienda prende il nome da mio padre.

- Eravamo molto uniti. - Davvero? Quanto eravate uniti?

Tipo me, te e la mia vasca da bagno dopo il programma, o in che modo?

Scherzo, papino. Siamo solo due uomini che si divertono e mangiano biscotti.

Possibili effetti collaterali della chemio in pazienti con tumore al seno

Buongiorno. Per te.

Allora...

Ho sentito che ieri sera è stata un gran successo.

Ok, allora...

Ecco il resoconto su gioielleria, articoli per la casa, automotive

e ho stampato alcuni messaggi dei marchi principali che, tra l'altro,

adorano l'idea della beneficenza.

Pensano che ci farà superare HSN.

E...

Questo weekend, quando sarò a Martha's Vineyard,

ci sarà anche la beneficenza.

Ma non preoccuparti, sarò raggiungibile. Mi porterò dietro entrambi i cellulari.

Cosa?

Il mio...

Viaggio a Martha's Vineyard?

La festa in fienile di Graydon Carter? Te ne ho parlato.

- Ti ho fatto vedere... - No, no, no, no. Mi servi qui.

Ci eravamo messi d'accordo settimane fa.

Accidenti, Darcy.

Ho detto che ho bisogno di te.

Scusa, sono un po' confuso...

Non sono così importante da venire alla tua cena di beneficenza,

ma poi sono troppo importante per andare a una festa in fienile

che sai essere molto importante per me?

Allora il problema è questo?

Il bifolco di Filadelfia sud si sta scaldando

perché non può mangiare la sua mini quiche.

Che colpo basso.

Pensi che Graydon Carter ti offrirà

un lavoro prestigioso a New York, vero?

Non gliene frega un cazzo di te, Darcy.

Ti sei dimenticato che veniamo dallo stesso posto?

Filadelfia?

Sai come sono diventata sofisticata?

Mi sono fatta il culo.

Ascolta...

Perché non levi questi schifosi Biscottini di papino dal mio ufficio...

Ok, la prima cosa importante è non dire mai che sono in "pelle".

Sono in "similpelle".

- Ok, ricevuto. - Non ho finito.

Non l'ho pensato.

Quei pantaloni intimidiscono la gente. Sono difficilissimi da vendere.

In genere, quelli in similpelle sono considerati i pantaloni di Mick Jagger,

Steven Tyler,

Dog the Bounty Hunter.

Ok. Forse dovrebbe venderli Jackie, allora, non io.

Lei sta sempre benissimo con i pantaloni in pelle.

Similpelle.

Sì, ovviamente Jackie sarebbe bravissima, ma tu sei...

Normale, no?

Sei ordinaria.

Non sei niente di speciale.

Sei come...

Una macchiolina di latte con gli occhi,

ed è questo è il punto.

Se la gente vede che tu riesci a essere una stronza autoritaria,

allora penserà: "Ehi, posso farcela anche io".

Patricia.

Sarò breve. È per la questione del medico.

Porca puttana.

Sapevi che il mio medico mi disse che se avessi aspettato

un attimo di più per farmi controllare,

sarei morta?

Morta. Dove saremmo, a questo punto?

Non qui a fare questo discorso.

Senti...

Capisco il tuo scetticismo sui medici.

Davvero. So che non sarò mai nei tuoi panni.

Ma non permettere a qualche stronzo di impedirti di stare meglio.

Insomma, sei Patricia Cochran, cazzo.

Sei una stronza autoritaria.

No?