Hit & Run

Hit & Run

Télécharger le sous-titre en Malay

Informations sur la version

Hit & Run (2019) Malay
Un commentaire de kikywebsite

Tags

other
Publié le: 2020-02-15
Téléchargements: 30
Malentendants: No

Aperçu des sous-titres Malay

Les 200 premières lignes.

Abang, saya nak ikut!

Abang, seorang saja!

-Abang, saya nak ikut! -Coki, berhenti!

Abang!

Teruklah!

Saya nak ikut!

Selamat bergabung kembali, bos.

Berundur!

Ini adalah dedikasi kami...

...untuk membanteras semua aksi jenayah dan pengedaran dadah.

Kami penjaga, pengawal dan pelindung kamu semua!

Ikuti tugas saya untuk menjadikan bandar ini...

...tempat yang selamat untuk kita semua.

"Hit & Run"

Cuba sebut. Gorila?

Itu sudah basi.

Ini yang terbaru!

Ini! Awak boleh ambil ujian urin, ujian darah atau apa-apa saja.

Ia takkan dapat dikesan.

Selamat!

Macam mana?

-Awak tak percayakan saya? -Tidak.

Okey, macam mana kalau kita cuba?

Pilih seseorang, sesiapa saja, dan cuba ini.

Adil, kan?

Okey.

Pilih seseorang.

Yang itu.

Aduh, dia tak cantik. Pilih orang lain.

Okey, gadis di sebelahnya itu. Panggil dia.

Takkan nak pilih gadis? Pilih orang lain, Rako.

-Jadi orang di sana itu. -Sempurna.

Kawan! Mari sini!

Ya, awak, mari sini!

Hei, awak nak duit tunai?

Sudah tentu!

Cuba ini dulu!

Lio...

Awak nak mempermainkan saya lagi?

Ini dia, lihat sendiri.

Ya...

Memang asyik!

Hebat!

Rako, suruh dia buat ujian urin selepas ini.

Mari pergi!

Bawa dia.

Kami polis! Kami akan geledah tempat ini!

Semua orang jangan bergerak!

Itu dia.

Apa yang berlaku?

Saya tak nak buat ini. Jangan lupa bayar duit saya!

Awak cuba nak menipu saya?

Rako, saya rasa ada sesuatu yang lebih penting.

Saya tak mahu kembali ke penjara.

Jadi kenapa awak bergaduh dengan pegawai polis?

Aduh, dungu!

Barep, rakam semua ini!

Tak guna, awak cuba mempermainkan saya?

Kenapa awak jadikan saya tebusan? Saya tak kenal dia pun.

Hei, awak salah orang. Betul, saya bukan sesiapa.

Timothy Ferdinand Liow...

...atau dikenali sebagai Lio.

Ikut kami.

Seperti yang anda saksikan, tiada siapa boleh lari dari keadilan.

-Tak guna! Saya tak jual. -Berhenti.

Tak guna!

-Polis perasan! -Kenapa dengan awak?

-Lio, jaga-jaga! -Diam!

-Lepaskan saya! -Masuk!

Abang, minta maaf, sekali lagi.

Mahu mati dia ini.

-Sekali lagi? -Tiga, dua, satu...

Seperti yang anda saksikan, tiada siapa boleh lari dari keadilan.

Saksikan "Hit And Run", setiap Sabtu dan Ahad...

Barep, kenapa awak alihkan kamera ke kanan?

Bergerak ke kiri.

Kiri sudut saya. Awak pun tahu saya lebih kacak di sebelah kiri.

Maaf. Sekali lagi.

Ini bukan kali pertama awak buat begini.

Rakaman terakhir!

-Tiga, dua, satu... -Apa ini?

Seperti yang anda saksikan, tiada siapa boleh lari dari keadilan.

Saksikan "Hit And Run", setiap Sabtu dan Ahad, 9.00 malam.

Jangan lupa ikut akaun media sosial kami.

Saya Tegar Saputra, berundur diri. Selamat malam.

Berhenti!

-Cukup bagus? -Apa yang awak rakam?

Awak tahu kenapa kami tangkap awak?

Perhatikan itu.

Awak tahu siapa dia?

-Hei, jawab! -Saya tak ingat, tuan.

Ramai orang nak ambil gambar dengan saya.

Lihat baik-baik.

Nama dia Coki.

Dia ialah dalang sindiket dadah terbesar di Jakarta.

Kami tangkap dia...

...semasa dia menemui dadah jenis baru yang tak boleh dikesan.

Coki melarikan diri dari penjara.

Data perisikan kami mengatakan dadah itu kembali.

Kami harus tangkap dia segera.

Dan awak...

Awak seorang daripada mereka. Awak dah tahu semua ini.

Sindiket apa?

Saya tak faham apa yang kamu cakapkan tadi.

Saya menjual dadah palsu di kelab.

Saya hancurkan ubat ulser. Hancur semua!

Awak betul-betul tak tahu?

Saya betul-betul tak tahu bila saya ambil gambar dengan dia.

Ikut saya.

Saya sudah ingat, tuan.

Saya nak tanya awak. Di mana Coki?

Saya tak tahu tentang itu, tuan.

Tapi saya tahu siapa yang tahu dia di mana.

Saya boleh bawa awak ke sana.

Tegar, awak bawa budak ini esok dan siasat tentang Coki.

-Apa, tuan? -Awak dan budak ini siasat Coki esok.

Tapi...

Sudah, saya perlu pulang.

Saya nak cepat.

Isteri saya akan marah nanti.

-Tuan. -Apa lagi?

Saya percaya budak ini tak berguna.

Dengar sini.

Budak ini satu-satunya cara untuk mencari maklumat tentang Coki...

...dan awak tak ada pilihan.

Faham?

Ya, tuan.

Kawan!

Tepuk tinggi, barulah kawan!

Awak terlalu banyak bercakap! Mari!

Baiklah...

Tunggu.

Sakit hati, ditinggal pergi

Tegarnya kau mengkhianatiku?

Patah hati, kau ingkar janji

Di belakangku

Selamat pagi!

Selamat pagi.

Selamat pagi, Mila.

Pukul berapa dia bangun?

Dia bangun pada 6.00 pagi, dia dah mandi dan mahu sarapan.

Saya suap dia. Terima kasih.

Sama-sama.

Selamat pagi, puteri.

Dia penyanyi kegemaran awak?

Ku bukan Taman Safari.

Meisa Sandriana.

Awak ingat dia?

Mungkin tidak.

Hei!

Siapa yang bawa ini?

"Semoga awak cepat sembuh dan senyum semula. Pak Cik Affandi."

Awak ingat Pak Cik Affandi? Dia komandan abang.

Dia sangat baik pada kita.

Terjadi lagi.

Kes seorang remaja meninggal dunia...

...kerana dadah jenis baru yang luas tersebar.

Ini kes keempat dalam bulan ini.

Dadah jenis baru ini berbentuk gula-gula...

...dan sangat berbahaya.

Penggunaan yang berlebihan...

...boleh menyebabkan gangguan ingatan dan juga kematian.

Awak tahu...

...kalau awak sembuh nanti...

...abang izinkan kamu jenguk abang beraksi.

Awak mahu?

Gila!

Saya sangat terharu...

...dapat berada dalam kereta yang sama dengan Tegar Saputra!

Semasa saya lihat rancangan awak semalam, saya ingat itu lakonan.

Rupanya itu benar!

Sekarang kita apa?

Kita adalah rakan kongsi!

Hei! Siapa rakan kongsi?

Saya bukan rakan kongsi awak.

Tahap kita tak sama.

Saya perlukan awak...

...untuk mencari maklumat tentang Coki dengan saya.

Itu saja.

Baik, saya faham.

Hei, Bakpau!

Boleh awak diam?

Mungkin inikah cinta pandangan pertama

Kerana apa yang aku rasa ini tak biasa

Jika benar ini cinta, mulanya dari mana?

Dari mana?

Dari matamu, matamu Ku mula jatuh cinta

Ku melihat, melihat bayangan

Demi mata buatku jatuh

Terus jatuh ke hati

Dari matamu

Wang melayang

Wang melayang

Saya nampak wang melayang

Saya nampak wang melayang

Dia menaiki Lamborghini Berhenti di tepi dengan Paderi Maine

Bawa dia ke rumah, minum wain dan berseronok

Dia fikir dia ada wang

Sakitnya itu di sini Di dalam hatiku

Sakitnya itu di sini Kau menduakan aku

Hit & Run subtitles in other languages

Commentaires

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left