Saint Seiya The Lost Canvas - The Myth of Hades

"أريد أنّ أعلم الهدف من حياتي"

"هل الفوز بكلّ تحدٍ أواجهه؟"

"لم أشعر بهذا قبلاً"

"سيباح بالحقيقة اليوم"

"ليس هنالك من أودّ ذبحه"

"لا داعي لأعيش بهذا السبيل"

،الحبّ سيملأ العالم" "!و سيحكمه أبداً

"أيّها القديس (سيايا)، إنّنا نناديكَ"

،(أيّها القديس (سيايا" "ساعدنا لنتخطى المحن

،سديم الحيرة" "و عنقود الخوف

،إنّنا في دوّامة من الحيرة" "(و التي ستقودنا إلى مملكة (آثينا

"(قدّيس (سيايا) - إصدار (لوحة الضياع" "(الفصل السادس عشر: (آلهة الإرتهان "

،(ضريح (آلديبلرلن" "القدّيس الذهبيّ لبرج الثور

سارو)، إنّ لم تتوقف عن البكاء؛) .(فسيوبخكَ السيّد (آلديباران

.. لكن - .كونكَ طفلاً لا يعني أنّ تكون مُدللاً -

لا يسعنا إغفال شرف .(أنّنا تلاميذ السيّد (آلديباران

"لا يسعنا ذلك مُطلقاً"

،لقد فرغتُ من محاولة أنّ أصبح قدّيسة .(و لكنّي سأحمل إرث السيّد (آلديباران

!(ويجب أنّ تلتزم بذلك يا (سارو - .أجل -

.مرحباً يا رفاق - !(سيّد (دوكو -

.تفضّل، إنّنا كنّا نهُم بالمغادرة - .لا تبالوا بشأني، خذوا وقتكم -

.أحسب (آلديباران) كان ليحبّذ ذلك - .على أيّ حال قدّ أوشك موعد تدريبي -

حقاً؟

.. (سيّد (دوكو

،(ثمّة إشاعات بأنّ موت السيّد (آلديباران .(بالحرم المُقدّس يقع على عاتق (تينما

.. لكن

.. (اخبر (تينما !أنّنا لا نحمّله لوماً على ذلك

لطالما كان السيّد (آلديباران) يؤدّي رسالته !قدّيساً وكنّا بإعتبارنا طلاّبه مُستعدّين لشيئاً كهذا

،أجل .سأخبره

!آذنكَ بالإنصراف

"لقدّ أحسنتَ تربيتهم حقاً"

بينما أنا أجدُ أنّ مراعاة" "طالب واحد تشقّ عليّ كثيراً

بالكاد كما يقولون، يصعب" "مراعاة طالبكَ كلّما زاد إعجابكَ بهِ

لا يسعني الإدعاء أنّي" "(لستُ قلقاً على (تينما

"(لا أريده أنّ يكون هناك كطعماً لـ(حاديس"

"لم أجعل منه قدّيساً لهذا الغرض"

"لكن القدر؟"

،لا يمكنني أنّ أنوب عنه في ذلك" ".. لكن يوماً ما، حينما يحين الوقت

".. سأضحي بحياتي"

"في هذا السبيل"

"أليس كذلك يا (آلديباران)؟"

.ها أنا ذا

.قاتلني أنا

،تباً لهذا الرجل" "لقد أباد أرواح الموتى

من أنتَ؟

في الحقيقة لا أودّ التصريح بإسمي .. لرجل يرتدي مثل لباسك، لكن

،انا (مانيجلدو) قدّيس برج السرطان .أنا جليس هؤلاء الأطفال

!ماذا؟ كيف لكَ أنّ تقرر هذا من شأنكَ - !اصمت! إنّكَ مُغطّى بالدماء -

،هذا لم يكن قراري .لقد آتاني الأمر من سيّدي

.وإلاّ ما كنتُ لأقوم بدور جليس أطفال لكم

!إذاً أنتَ مرافق قدّيس الفرس الأعظم - .أجل -

.لكنّكَ تبدو مثلنا بقدر ما

أتحاول ملاطفتي؟

للأسف لستُ أحبّ أناساً مثلكَ .يبالغون بوضع مساحيق التجميل

.إنّي أميل للنساء وحسب - .يبدو أنّ لديكَ معاييراً خاصة -

.لكنّكَ قلتَ لتوّكَ أنّكَ ستقاتلني - .ليس هنالك إنتقاءً لآداء الواجب -

!(مهلاً يا (مانيجلدو - .. سأكون الّذي -

،حسنٌ !سأفعلها

.إنّكَ شخص مثير للإهتمام

.. (ثاناتوس) .(يبدو أنّ ثمّة ما يحدث بـ(غابة الموت

أجل، يبدو أنّ ثمّة حشرة .حمقاء أخرى وصلت إلى هناك

،(فيرونيكا) وحيداً بـ(غابة الموت) أيسعنا البقاء هنا منتظران؟

،البشر ملائمون لقتال البشر .. ولقد منحتُ (فيرونيكا) قوّة

.قوّة تكفي للقضاء على الحشرات - .فهمتُ، حسنٌ لنرى مآل أمرهِ -

!سيكون الرقص من نصيبكَ

،إنّها حطمت الأرض" "ذبابات؟

.هذا شنيع

أتعلم ذلك؟

،أنّ الذبابات التي تحيط بالجثمانات .هي بقايا أرواح أصحابها

.إنّهنّ خادماتي المطيعات

،بإشارة من أمري !يهاجمون و يدافعون

أتفهم ذلك، أيها الجميل؟

.. إنّكَ حقاً لستَ نوعي المُفضّل !لكن يبدو أنّي سأكون لائقاً لقتالكَ

أهذهِ (نيران الثعلب)؟ كرات من (نيران الثعلب) تلتهم خادماتي؟

.. خادماتي الجميلات

! كيف تجروء

!أظنّكَ أوسم من جانب وجهكَ

!ها نحن أولاء

!(هجوم (آكيوبانز

.ماذا؟ لقد كان ضعيفاً

!لقد شطره نصفين - !و هذا كذلك يبدو شنيعاً -

.و ها نحن قد إنتهينا

،(مهلاً يا (مانيجلدو .إنّكَ لم تنتهِ بعد

.. هذا مُخيّب للآمال .(لقدّ تولّيت السلطة على (غابة الموت

.وما بدر منكَ ليس كافيًا لقتلي

،سأدعوكَ إلى عالمٍ !حيث إنصهر بهِ كلّ شيء

ماذا؟ و هل هذا نذير شؤم؟

سأريكم قوتي.. كحاكم .لـ(غابة الموت)، وحقل سُبل الموت

!حاجز الموت

ما هذا؟ !إنّ الغابة تتعفّن

هذا صحيح، كلّ الحيوات .ستتعفّن مع هذا العالم

.وهذا هو الثبات التام، و الوداعة التامة

،ياله من حديث مُقشعر !أنتَ يا قدّيس وحيد القرن

نـ .. نعم؟

!لم تمُت بالرغم أنّي شطرتكَ نصفين

أأنتَ خالداً؟ .. إذاً

!سأقيس حقيقة قوّتكَ، يا غريب الأطوار - !(ياتو) -

!لكَ ما أردتَ يا رجل ! عدوّ وحيد القرن

!لقد أجدى الهجوم نفعاً بالفعل - هل فعلتُها؟ -

هل تأكدتَ أنّي خالداً الآن؟

أم لا؟

!إنّ ملابسي تتعفّن - !(ياتو) -

!انصهري ايّتها الغابة

،فهمتُ خالدٌ، لا يموت؟