Riverdale

Potret kota yang terbakar.

Berkat pemadam api yang Tn. Andrews simpan di lemari dekat pintu masuk,

dan satu lagi di bawah wastafel dapur,

yang bisa jadi kebakaran di pinggir kota malah menjadi indikasi terbaru

seberapa jauh kota Riverdale yang kini tak ada, telah jatuh.

Pelaku pembakaran berkeliaran, tanpa petugas pemadam untuk padamkan api.

Archie.

Lihat pria di depan ini?

Itu Kakek Artie.

Dia petugas pemadam kebakaran.

Kurasa kutahu ke mana arah ini.

Cara terbaik bukan melawan api dengan api,

tapi dengan dinas pemadam kebakaran.

Tak ada pertarungan langsung dengan Lodge?

Ronnie akan bicara dengannya.

Ronnie. Itu menarik.

Lihat pemula ini?

Dia jadi kepala pemadam Riverdale selama 20 tahun.

Sudah pensiun, tapi masih di Riverdale.

Temui dia, Prajurit.

Kuharap kami sudah tahu jawabannya, dr. Curdle Junior…

Apa ini jasad kakakku?

Kakakmu menghilang selama sepekan.

Jasad ini sudah ada di Rawa Swedlow

kira-kira tiga tahun.

Rawa-rawa mengawetkannya.

Tahu penyebab kematiannya?

Dari pengamatan sekilas, trauma benda tumpul di kepala.

Bagaimana dengan jasadnya sekarang? Kepadanya?

Tanpa identifikasi, dia akan dikirim ke krematorium untuk dikremasi.

Bisakah kau menunggu selagi aku menyelidiki identitasnya?

Tentu saja.

Aku akan ke Rawa Swedlow.

Polly atau ponselnya pasti di sana.

Ayah. Seseorang membakar rumah Archie semalam,

dan serangan ini memiliki jejakmu.

Kenapa Ayah ingin membakar rumah keluarga Andrews?

Serangkaian kasus pembakaran di kota

dimaksudkan untuk mengusir penghuni lama yang tersisa

agar SoDale kesayangan Ayah menjadi satu-satunya yang ada.

Tebakanku benar?

Riverdale tak bisa diselamatkan.

SMA milikmu itu lelucon.

Berbulan-bulan sampah tak diangkat. Tempat itu bau seperti mayat.

Tak akan bisa hidup kembali.

Kita lihat saja nanti.

Ini menjadi hal pribadi.

Aku pernah semuda itu?

Rasanya sudah lama sekali.

Tak harus begitu, Kepala Russell.

Kembalilah dari pensiun.

Kota ini butuh dinas pemadam kebakaran.

Hiram Lodge tak hanya menutup departemen,

dia menghancurkan pos pemadam kebakaran.

Beroperasi dari sasanaku.

Aku jadi sukarelawan pertama, ikuti jejak Kakek Artie.

Itu kehormatan bekerja dengan kakekmu.

Ini pertempuran anak muda.

Bukankah ini Bu Winchester?

Datang untuk kunjungan mendadak?

Terima kasih sudah urus River Vixens

selagi aku menyendiri,

tapi seperti kata Elton John,

"Si jalang sudah kembali."

Tim ini hak lahirku.

Salah. The Vixens milikku sekarang.

Aku membentuknya kembali,

aku membiayai mereka,

dan kami yang telah bekerja.

Apa yang akan kau lakukan?

Yang Vixen selalu lakukan untuk selesaikan pertikaian.

- Menantangmu lomba tari. - Aku hamil.

- Apa artinya kau mundur? - Aku akan menari untuk Bu Topaz.

Sebagai wakilnya.

Biasanya aku punya aturan soal membantai anak SMA,

tapi kau tampaknya tak dapat ditoleransi.

Sekarang, ayo putuskan ini.

Yang memilihku sebagai HBIC kalian?

Lalu yang memilihku?

Seimbang.

Kalau begitu, aku bersedia berbagi kendali Vixens…

jika harga dirimu bisa menerimanya.

Setuju. Untuk saat ini.

Kenapa kalian berdiri saja? Mulai dari awal!

Aku bicara dengan ayahku, dan tentu saja, dia menyangkal

berhubungan dengan membakar terasmu, Archie.

Sudah kuduga. Aku bicara dengan mantan kepala pemadam kebakaran,

dia tak mau membantu.

Jadi, aku tak punya mobil pemadam, sukarelawan, dan orang untuk melatih.

Mungkin aku bisa bantu.

Teman serumah sahabatku, Katy Keene, Jorge,

mantan pacarnya adalah petugas pemadam kebakaran New York.

Akan kucoba minta dia datang ke sini.

Itu luar biasa. Terima kasih.

Sementara itu, setelah berbicara dengan Ayah,

aku punya ide gila

untuk mendongkrak perekonomian Riverdale.

Dengarkan.

Kalian akan belajar cara hidupkan perekonomian yang sekarat.

Yakni, perekonomian kita.

Pertama, buka lowongan kerja.

Siapa yang ingin merenovasi toko video dan ubah menjadi toko perhiasan?

Serta dibebaskan dari UTS?

Tabitha. Lihat ini. Aku di perpustakaan sore ini.

Menemukan artikel tentang Dreyfuss dan krunya.

MISTERI MOTHMAN!

"Empat dari lima penambang merinci pertemuan

dengan makhluk seram yang mereka gambarkan sebagai Mothman."

Dia tak berbohong.

Atau dia bohong sekarang dan mereka bohong dahulu.

Aku terus mencari artikel lain

dan menemukan itu ditulis dua bulan setelah artikel Mothman.

"Penduduk di kota Riverdale tertegun akhir bulan lalu

saat menyaksikan penampakan misterius.

Cahaya yang tak bisa dijelaskan muncul dan melayang di langit gelap."

Baca paragraf terakhir. Lihat siapa yang dikutip sebagai saksi?

Tak mungkin.

Bisa atur wawancara?

Hei, Sersan. Tempat bagus.

Apa? Jackson. Kapan kau dipulangkan dari RS?

Beberapa hari lalu.

Aku ikut program yang ditawarkan VA,

rumah terapi.

Kenapa? Kau tak butuh, 'kan?

Ada yang butuh bantuan bertransisi ke kehidupan sipil, ya.

Maaf. Aku ikut bahagia.

Aku mau terima undanganmu sebelum pergi.

Tepat waktu. Aku mau ke bar untuk bertemu teman.

Letakkan barangmu, kita pergi.

Aku periksa semua arsip di kantor sheriff,

hanya ada satu orang hilang

dalam tujuh tahun, Margaret Harper.

Maaf, tapi Margaret Harper juga tak cocok.

Menurut laporan polisi,

dia memakai kawat gigi pada saat menghilang.

Tak ada bukti kawat gigi pada korban kita.

SERIAL NETFLIX ORIGINAL

Baiklah. Jadi, dia bukan Polly atau Margaret.

Dia gadis hilang yang ketiga.

Tiga menjadi pola.

Semuanya, ini Eric Jackson.

Kami bertugas bersama. Aku memercayainya.

- Eric, ini teman-temanku. - Senang bertemu.

Terima kasih atas jasamu.

Ayahku dulu tentara.

Kehormatan besar.

Aku mencari beberapa orang baik.

Itu kisah hidupku.

Aku ingin bentuk sukarelawan pemadam kebakaran

untuk gantikan yang dibubarkan.

Yang tak takut masuk ke gedung terbakar dan selamatkan nyawa.

Jadi, kupikir aku akan mulai dengan kalian.

Kami tak tahu soal memadamkan api.

Kecuali yang kupelajari dari menonton Backdraft berulang kali.

Itu sebabnya Veronica mendatangkan ahli dari New York.

Itu akan baik saja. Percayalah.

Siapa yang ikut?

Dasar warga sipil.

Terima kasih sudah datang, Bu Harper.

Aku tak ingin membuka kembali luka lama,

tapi aku sedang menyelidiki kasus orang hilang lain

saat menemukan berkas putrimu.

Margaret adalah gadis yang cerdas.

Tapi dia berteman dengan orang jahat.

Kau dan Margaret dekat?

Tak terlalu.

Kurasa dia merasa tak bisa berbicara denganku.

Begitu dia…

Mulai berhubungan dengan sopir truk.

Apa yang kau percaya terjadi pada putrimu?

Aku…

Aku tak tahu.

Dalam satu sisi, itu membuatnya lebih buruk.

Ya. Aku mengerti.

Sheriff Keller berusaha keras.

Tapi dia hanya sendiri.

Seluruh kota hancur.

Ada pekerja sosial bernama Toni.

Dia anugerah dari Tuhan.

Wah, wah, wah. Bukankah ini Cheryl Blossom?

Kudengar gosip Ratu Elsa turun dari gunung.

Itu darurat Vixens.

Bagaimana keahlian senimu belakangan ini?

Tak tercela. Kenapa?

Rancang sesuatu untukku.

Sesuatu yang akan pas di pelat cetak ini.

Aku Pengintai Kavaleri sebelum terpilih untuk sekolah penembak runduk.

Saat lulus, aku bisa menembak kartu dari jarak 500 meter.

Baik. Pertanyaan terakhir untuk Kopral Jackson.

Tanyakan apa saja.

Seperti apa Komandan di AD?

Aku tunjukkan.

Aku dapat potongan logam ini akibat granat di medan perang.

Tapi jika bukan karena dia, aku akan pulang dalam kantong mayat.

Sersan Andrews adalah tipe orang yang tak pernah berhenti menolong orang.

Itu sebabnya dia coba membentuk sukarelawan pemadam kebakaran sendirian.

Tunggu. Bisa kami bantu?

Dinas pemadam kebakaran?

Tidak, ada sekolah dan futbol.

Dengan hormat, kau juga, Pak.