Ghost Doctor (고스트 닥터)

Συγχρονισμός για την έκδοση WEB DL: hitnick® για το Emby & SmileTV™

Γιατρός Φάντασμα

Μπαμπά, είσαι καλά;

Δεν μας δέχονται τα άλλα νοσοκομεία, που να πάμε;

Σας παρακαλώ, βοηθήστε μας. Δεν μπορούμε να απευθυνθούμε αλλού!!

Όχι, όχι!

Μπαμπά!

Στη ζωή, συμβαίνουν αναπάντεχες καταστάσεις.

Μπαμπά! Μπαμπά

Μπαμπά!

Στιγμές που απεγνωσμένα θα προσεύχεσαι στον Θεό.

Την πατήσαμε.

Είναι ο ασθενής που σας είπαμε με τη ρήξη ανευρύσματος της κοιλιακής αορτής.

Σας είπα ότι δεν έχουμε τώρα κανένα χειρουργό!

Αφού μπήκατε με το ζόρι, τι περιμένετε να κάνουμε;

Είναι σε υπαγγαιμικό σοκ και τα ζωτικά του είναι αδύναμα.

Αν δεν μπορεί να χειρουργηθεί άμεσα, θα πεθάνει!

Δεν μπορώ να τον βοηθήσω. Γρήγορα φύγετε.

- Γιατρέ Χα. -Ναι; - Διώξτε τους.

- Μάλιστα. - Κύριε!

Σας παρακαλώ, σώστε τον πατέρα μου. Σας παρακαλώ!

Βγάλτε τους έξω.

Μια στιγμή που ελπίζεις ότι ακόμα και ένα φάντασμα θα βοηθήσει όταν οι θεοί είναι απασχολημένοι.

Πάμε.

Όχι!

Σκεφτείτε το πάλι.

Αν διώξετε τον ασθενή, υπάρχει μεγάλη πιθανότητα να πεθάνει στον δρόμο.

Είσαι τρελός; Τι νομίζει ότι μπορεί να κάνει ένας ειδικευόμενος;

- Γρήγορα! Τι κάνετε; - Όχι!

Σταματήστε!

Εδώ είναι νοσοκομείο! Είμαστε γιατροί, δεν είμαστε;

Αν ο γιατρός εγκαταλείψει τον ασθενή, ποιος θα ...

Αυτός ο ειδικευόμενος νομίζει ότι έγινε γιατρός;

Τότε θα χειρουργήσεις εσύ τον ασθενή;

Μπαμπά όχι!

Γιατρός Φάντασμα

Οπότε, τι συνέβη;

Το φάντασμα έσωσε τον ασθενή;

Είστε περίεργοι, έτσι; Είναι... μυστικό.

Αν ο κόσμος μάθει γι'αυτό, θα γίνει πανικός.

Υπάρχουν πραγματικά φαντάσματα;

Φυσικά. Υπάρχουν μερικά στο νοσοκομείο.

Ένας φύλακας άγγελος που προστατεύει τους άρρωστους ανθρώπους. Έχετε ακούσει για τους φύλακες άγγελους;

Υπάρχει και ένας δαιμόνιος γιατρός που προστατεύει τους μικρούς ασθενείς.

Ας πούμε, "σας ευχαριστώ". Σας ευχαριστώ.

Λέτε ψέματα! Τα φαντάσματα δεν μπορεί να είναι τόσο καλά!

- Σωστά! Λέτε ψέματα! - Σωστά! Λέτε ψέματα!

Πώς μπορεί ένας γιατρός να γίνει φάντασμα;

Τα φαντάσματα δεν είναι υπερήρωες!

Όλα είναι βλακείες, τι λέει αυτή η γιαγιά. Πάμε γρήγορα.

Αχού, τι συμβαίνει με την σημερινή νεολαία!

Δεν ακούν πια τους μεγαλύτερους.

Αν οι ζωντανοί μπορούσαν να φροντίσουν για τα πάντα μόνοι τους...

θα ήταν αστείο. Ένα κακόγουστο αστείο.

Πω! Πω! Υπέροχα!

Δεν έπεσε στην εκτίμηση μου.

Ο καθηγητής Τσα Γιονγκ Μιν από το Θωρακοχειρουργικό Τμήμα.

Τι; Είναι καθηγητής;

Δεν το περίμενες,ε;

Με αυτήν την εμφάνιση και τη φυσική κατάσταση, γιατί έγινε γιατρός;

Και από πάνω, είναι και ένας πολύ μυστήριος άνθρωπος.

Τι τρέχει;

Οπότε, πόσο διήρκησε η καρδιοαναπνευστική αναζωογόνηση (ΚΑΡΠΑ);

Μας πήρε 30 λεπτά να έρθουμε εδώ. Δεν υπήρχαν μάρτυρες, οπότε δεν ξέρουμε πότε έπαθε ανακοπή.

Από εδώ!

Στείλτε τον γιατρό Αν. Δεν χρειάζεται ΕCMO.

Όλα καλά. Θα πάνε όλα καλά.

Εντάξει, Ένα, δυο, τρία!

Θα ελέγξω τον σφυγμό του.

Ετοιμαστείτε για διασωλήνωση.

Έναν 7,5αρι, παρακαλώ.

Θα αναλάβω.

Ανέλαβε την Αμπού.

Απινιδωτή.

Πού είναι ο καρδιοθωρακικός χειρουργός; Γιατί δεν έρχεται η ομάδα ΕCMO;

Είπαν ότι θα έρθουν αμέσως.

200 τζάουλς. Φόρτισε. Απομακρυνθείτε!

- Φορτίστηκε! - Σοκ!

Ελέγξτε τον ρυθμό του.

Συνέχισε τις συμπιέσεις.

Θα ελέγξω τον σφιγμό του.

Εε, πού πας; Ον Σου Τσονγκ!

Καθηγητή Τσα Γιονγκ Μιν!

Ένας ασθενής χρειάζεται ECPR στα επείγοντα τώρα. (Εξωσωματική Καρδιοαναπνευστική Αναζωογόνηση όπου οξυγονώνεται το αίμα εκτός του σώματος μέσω ενός μηχανήματος)

Σας παρακαλώ, ρίξτε του μια ματιά.

Μια ειδικευόμενη;

Μπορούμε να ασχολουθούμε με την ιεραρχία αργότερα. Βιαστείτε...

Αναμενόμενο, ένας ξερόλας ειδικευόμενος κάνει φασαρία για το τίποτα.

Δεν πειράζει. Έτσι ήμουν και εγώ.

- Αυτό είναι το προνόμιο να είσαι ειδικευόμενος. - Καθηγητά, πίσω σας!

Συγνώμη, καθηγητά, αλλά δεν έχουμε χρόνο.

Γρήγορα!

Τι νομίζεις ότι κάνεις;

Δεν έχω χρόνο, γι΄ αυτό άκουσε, ειδικευόμενη.

Πρώτον, δεν βλέπω τον οποιοδήποτε ασθενή; Γιατί; Επειδή υπάρχουν άλλοι που θα δουν τον κάθε ασθενή.

Δεύτερον, δεν βλέπω ασθενείς επειγόντων.

Γιατί; Επειδή υπάρχουν κάποια βήματα που πρέπει πρώτα να γίνουν πριν έρθουν σε μένα.

Τρίτον, δεν βλέπω συγκεκριμένο είδος ασθενών. Τι είδος;

Ασθενείς σαν αυτόν που ήρθε τώρα.

Αυτό το χέρι σώζει μόνο ασθενείς που έχουν τουλάχιστον ένα τοις εκατό πιθανότητα.

Καθηγητά, πίσω σας!

- Σε τέτοιες ωρες... - Σε τέτοιες ώρες,

ειδικευόμενη, σταμάτα και γύρνα στα επείγοντα. Πρέπει τουλάχιστον να μάθεις πως να ανακοινώνεις τον θάνατο.

Και εγώ πρέπει να σώσω κόσμο.

Τον τρελό...!

Το όνομα του ασθενή.

Α, είναι...

Όνομα ασθενή!

Είναι Σιν Τσονγκ Γου.

Ασθενής Σι Τσονγκ Γου. Ώρα θανάτου, 2 Σεπτεμβρίου,

9:31 το πρωί.

Απαίσιος άνθρωπος, ο Τσα Γιονγκ Μιν.

Ποιος;

Μην μου πεις ότι πήγες σε αυτόν;

Δεν ξέρεις τι άνθρωπος είναι;

Ποιος άλλος; Είναι ένας βλάκας που μόνο φαίνεται καλός απέξω.

Ένας βλάκας; Πρόσεχε τι λες.

Δεν ξέρεις ότι ούτε ο διευθυντής δεν τα βάζει μαζί του, και είναι ο καλύτερος των καλύτερων στο νοσοκομείο μας;

Ως ειδικευόμενος χειρούργησε για πρώτη φορά μόνος του και έσωσε έναν ασθενή των επειγόντων.

Άκουσα ότι ήταν ένα απίστευτο γεγονός που συντάραξε όλο το νοσοκομείο.

Το έκανε μερικές ακόμα φορές ως επιμελητής.

Τώρα, σώζει κάθε ασθενή που αγγίζει.

Υπάρχει φήμη ότι τον έχει στοιχειώσει φάντασμα.

Τι είπατε μόλις τώρα;

Ποιο; Χειρούργησε μόνος του ως ειδικευόμενος;

Δεν το πιστεύεις, έτσι;

Αν ήταν ειδικευόμενος, αυτό σημαίνει ότι θα ήταν στην ηλικία σου. Ακόμα και αν είναι ιδιοφυία...

Όχι αυτό. Αυτό για το ότι είναι στοιχειωμένος.

Είναι απλά μια μεταφορά για το ότι έχει μια τέτοια υπερφυσική ικανότητα.

Μην μου πεις ότι νομίζεις ότι υπάρχει αλήθεια ένα φάντασμα;

Γυναίκα 33 χρονών με σύνδρομο Μπεσέτ. Μετά από την επέμβαση Μπεντάλ, έκανε τρεις ακόμα επεμβάσεις εξαιτίας φλεγμονώδους υποτροπής .

Για το ψευδοανεύρυσμα της αορτής, η επέμβαση Κουαντρίντο- Μπένταλ είναι προγραμματισμένη για σήμερα το απόγευμα με αρχιχειρουργό τον Τσα.

Κουαντρίντο; 4η φορά; Όχι 5η;

Είναι 5η φορά όπως είπατε, αλλά αυτή είναι επανάληψη της τέταρτης,

και λοιπόν ο καθηγητής Τσα το ξέρει επίσης.

Εφόσον υποτροπιάζει συχνά, θα χειρουργούμε όταν συμβαίνει.

Και τα μέλη του σώματος τείνουν να κολλάνε μεταξύ τους.

Μερικές φορές παθαίνουν ρήξη όταν τους ανοίγουμε το στέρνο επειδή είναι μια τόσο ριψοκίνδυνη διαδικασία.

Γιατί να κάνεις μια τέτοια ριψοκίνδυνη επέμβαση;

Λοιπόν, ... επειδή οι άλλοι γιατροί λένε ότι δεν μπορούν να την κάνουν.

Τότε, γιατί δεν κάνεις και την επαναληπτική επέμβαση;

- Σχετικά με αυτό...καθηγητά. - Τι;

Ο ασθενής δεν εμπιστεύεται το τμήμα....

και επιμένει σθεναρά να θέλει να αλλάξει τον επικεφαλής χειρουργό.

Δεν μπορούμε να κάνουμε κάτι γι' αυτό. Ετοιμαστείτε για την επέμβαση. Επόμενο.

Άνδρας ασθενής και διαβητικός στα 70 του, με υπέρταση και ιστορικό εγκεφαλικού πριν από δύο χρόνια.

Παρουσιάστηκε με δύσπνοια, η οποία ξεκίνησε δύο μήνες πριν.

Διαγνώστηκε με καρδιακό σάρκωμα.

Είδα τον ασθενή. Ο γιος του ρωτούσε αν είναι εφικτή η εγχείριση.

Οπότε, θα το κάνεις;

Δεν μπορώ να το κάνω. Πώς θα μπορούσα.

- Αναρωτιόμουν αν θα μπορούσατε να συμμετάσχετε. - Δεν μπορώ να κάνω την επέμβαση.

Καθηγητή Τσα, μην λέτε όχι τόσο εύκολα. Δεν μπορείτε να το σκεφτείτε λίγο;

Όμως έχουμε υποχρέωση στον γιο του.

Μία θρόμβωση ή ένα σωματίδιο όγκου από την καρδιά

αυξάνει την πιθανότητα εγκεφαλικού.

Ακόμη και μετά από την ταλαιπωρία μέσω χειρουργικής επέμβασης, υπάρχει μεγάλη πιθανότητα υποτροπής.

Αν δεν εγχειριστεί, μπορεί να ζήσει για έναν χρόνο.

Αλλιώς, σκοπεύετε να συντομεύσετε τη ζωή του,

και ως υποχρέωση στο γιο του, πρέπει να ζήσει το υπόλοιπο της ζωής του με ηρεμία.

Σας παρακαλώ, γνωστοποιήστε το στον γιο του.

Κ..καθηγητά Τσα, μην είστε έτσι.

Επόμενο.

Γνωρίζει καλά πως λειτουργώντας έτσι, με στέλνει στην κόλαση.

Νομίζει ότι ο επικεφαλής του τμήματος είναι σκύλος. Σκατά σκύλου.

Ο εγωισμός του είναι μεγαλύτερος από το μπόι του, μόνο και μόνο επειδή είναι ταλαντούχος και νέος!

Σωστά, συνέχισε έτσι και να δούμε που θα φτάσεις.

Μην στέκεστε εκεί, εντάξει;

Σωστά, είναι σήμερα.

Ω, είναι σήμερα, δεν είναι; Θα αντιμετωπίσεις την κατάσταση, κόπανε.

Να έχετε μια καλή μέρα.

Δεν μπορεί να πει λέξη μπροστά του, και ακόμη....

Αλλά τί ακριβώς είπε στο τέλος;

Είπε κάτι περί αντιμετώπιση κατάστασης.

Εντάξει. Τελείωσα. Αποσύνδεση.

Γιατί συμπεριφέρεται έτσι; Μοιάζει να του έχει λασκάρει η βίδα.

Έρχονται οι νεοσύλλεκτοι σήμερα.

Τα τελευταία δύο χρόνια ταλαιπωρείται, οπότε είναι έτσι γιατί έρχονται οι κατώτεροι του.

Α, ήταν σήμερα;

Υπάρχουν νέες ιατρικές ειδικότητες στις μέρες μας, άρα ποιο είναι το πρόβλημα;

Αλλά, γιατί δεν είναι ήδη εδώ;

-Είναι χαλαροί την πρώτη μέρα. Να είστε αυστηροί μαζί τους όταν φτάσουν εδώ. - Μάλιστα κύριε!

Παρεμπιπτόντως, τί γίνεται με εσάς Γιατρέ Αν;

Γιατί εξακολουθείτε να αισθάνεστε άσχημα για τον θάνατο του ασθενούς από σήμερα το πρωί;

Όχι δεν είναι αυτό.

- Αλλά πως...; - Το είδα καθώς ερχόμουν εδώ.

Είπες ότι ο ασθενής έπαθε καρδιακή προσβολή χωρίς να είναι κανείς μπροστά.

Ήταν αναίσθητος για 30 λεπτά στον δρόμο για το νοσοκομείο και ανταποκρινόταν στην ΚΑΡΠΑ. Αυτό σημαίνει ότι τελείωσε;

- Τον βάλατε σε ECMO; - Όχι.

Καλά κάνατε. Κάθε εκτύπωση του ECMO στοιχίζει 3 εκατ. γουόν (2.200€).

Θα θέλαμε ένα καινούριο κάθε φορά. Ο ασθενής δεν το χρειάζεται, άρα γιατί να ξοδέψουμε τα χρήματα;

Καλή δουλειά.

Εσείς είστε ο καθηγητής Τσα Γιονγκ Μιν, σωστά;

Άκουσα πολλά για εσάς. Είστε ο καλύτερος χειρουργός του νοσοκομείου.

Ναι, λοιπόν... αυτό είναι αλήθεια, αλλά εσύ είσαι;

Α! Κοιτάξτε. Αυτά είναι τα διάσημα Θεϊκά Χέρια.

- Τα χέρια σας είναι απρόσμενα εκλεπτυσμένα. - Τα προσέχω τακτικά.

Ποιος είστε εσείς, λοιπόν;

Ο πρόεδρος μου είπε κάποτε το εξής.

Ένας ιδιοφυής μπορεί να θρέψει εκατό χιλιάδες ανθρώπους. Για να δούμε...