Chicago P.D.

Anna is unraveling at the edges.

She has been undercover 24-7 for months.

I'm standing right next to you until the end.

You and me.

I'm gonna have something big coming up in the next few days.

I need your help.

Anna was raped in a Temidos initiation.

Escano probably ordered that, too.

Anna deserves to know that.

Not when she's in the middle of this.

He ordered my rape, right?

- I don't know. - Why should I believe you?

You lied to me.

Escano's heading toward the suburbs with the money.

Drop the weapon!

Something's off. Stay with that truck.

Police. Let me see your hands.

Take your hand out of your pocket!

Hailey!

Stay where you are. Stay where you are. You okay?

Can you hear me? Are you hurt?

No, just stay where you are. Don't try to get up.

Don't try to move. Don't try to move.

It's okay. I got you. I got you.

Sarge, Hailey got hit by the explosion.

Offender's in the wind. No, don't try to move.

Don't try to move. It's okay.

It's okay. Just stay where you are.

Tell me we got Escano.

Hailey.

Come on, pal, just keep breathing.

Ambo's on the way.

Okay.

Driver didn't make it.

This was coordinated, boss.

Escano's going scorched earth. We need to get on Anna.

Kevin, where's Escano?

He's in the money house.

He hasn't moved. I still got eyes, Sarge.

- What? - Pull over.

Pull over right now.

What? Why? What's going on?

I will be right there.

Just stay low and pull over.

Wait, I see you. I'm heading your way.

Open your door. Open your door!

Open your door now!

Get in my car!

Now!

Stay low! Get down!

- Get down! - What are you doing?

- What is happening? - Get down!

- Stay beneath the windows. - Okay, okay.

I got Anna en route to 21.

Jay, is Hailey okay? Jay!

What the hell is going on, Voight?

- What is going on? - Escano got ahead of us.

You're burnt. This whole thing is burnt.

Is she all right, Jay? Can she hear yet?

Come on, stay with me.

Coming back slow, but she's okay.

In the ambo now, on the way to Rush.

Copy you. Kev, give me a 20 on Escano.

Come on, stay with me.

Anna, let's go.

- Kev! - Hasn't moved.

All right, you hold and anchor.

- Do not lose him. - Voight...

Let's go.

Voight.

Where is my kid?

Rafa, w-where's Rafa?

I got patrol cars going to him right now.

- Where is he? - Hey, hey, look at me.

Anna, look at me.

- Look-- - My kid.

He's safe, okay?

Remember, he's with your sitter, Maria.

I got three patrol cars going to him right now.

Anna, he is safe.

What--what is happening?

Why am I burnt?

I did everything right.

- I did everything you asked. - You did. You did. You did.

Look, I don't know what happened.

Maybe Escano found your pin-cam.

- Maybe he clocked your reaction. - No.

Look, maybe he clocked me. I don't know.

Could've saw right through me.

Anna, Anna, we have got to keep moving.

Come on, let's go.

Come on.

Let's go.

Come on, Anna.

Trudy, stay in touch with Jay. He's with Hailey.

They're on their way to the hospital.

- You got it. - Come on.

You're letting me be seen.

Talk to me, Kim. Where the hell are we?

Techs and Bomb and Arson are on their way there now.

Truck's a shell, but if there's any heroin residue or DNA,

they'll find it.

All right, and the man who planted the explosives?

Patrol lost sight of him. He's in the wind.

- Motel? - Crime lab's there.

Driver and shooter both had no ID, no phone.

Best guess is Escano hired the triggerman out.

Yeah, there's no way Escano was gonna let that courier

in the interrogation room with us.

- And Escano-- - Kev still with him?

Oh, yeah.

Oh, he's still at the money house.

He's stashing the buy money.

Trying to come up with an exit strategy.

Which is why we need to move a hell of a lot faster

than him.

All right, get the full team back here now.

This man is not gonna run. He's gonna ghost instead.

He's gonna go about his life,

quietly destroying everything he's got.

That's why we need to move now.

And I want an ASA in my pocket.

What's the name of that new one,

that--the young one,

the--the--the new head of Complex Prosecutions?

- Chapman. - Her.

- You call her. - Okay.

You let her know I'm coming. You get her on board.

She's ambitious.

She's gonna want to stake a claim.

You get me everything you can get on her.

- Right. Copy. - All right.

- Start boxing up our evidence. - Copy you, boss.

- Let's get it over there now. - Yeah, guys...

Anna?

Anna, we need to talk about what comes next.

I die.

For nothing, right?

Escano finds me, and he kills me, and I die.

- No. - I'm no different

than any of these men, right?

I mean, actually, I'm worse.

He trusted me.

Yeah, he did.

- And it didn't mean anything. - No, it did.

It does.

Anna...

It's not over.

I am getting Escano off the streets.

It was never enough without somebody close,

without me, because that's why you were using me.

You needed me.

Anna...

I won't let anything happen to you.

We're getting Escano.

Come on, Anna, you know me.

- When I say-- - I don't know you!

You lied to me.

Yes.

I did.

I'm not lying now.

We are getting Escano.

I need you to stay here at the district.

An ASA is gonna come talk to you, question you.

Then Witness Protection is gonna escort you

to a safe house.

Rafa can meet you there once it's clear.

Anna...

it's only temporary.

I will come find you as soon as Escano's in custody.

- Anna. - I hear you.

We're not done yet.

And, uh, so I understand--

when Escano told you this address this morning

and you said it was, uh, 1224 Ashland--

- Addison. It was Addison. - Addison.

When he told you this address,

did he tell you that you were picking up narcotics?

Did he use those words?

He didn't use the word "narcotics."

But you knew what he meant?

Phillips, Hartman, I want you guys over here.

Thanks.

Yeah, I knew what he meant.

He didn't have to say the words--

But has he ever spoken of narcotics with you,

of heroin, of cocaine, of marijuana?

Wait, are we really gonna sit here and list off--

If she's never heard him speak of drugs,

that's something ASA Chapman and I need to know.

No, he never mentioned narcotics,

but that doesn't mean it wasn't clear.

He had cash. He was gonna buy dope.

Have you ever seen him in possession of narcotics?

No.

Have you ever seen him in possession of a firearm?

No.

Absolutely, we can do that.

And have you ever heard Escano

order the sale of narcotics using words?