Junction

Junction

Télécharger le sous-titre en Indonesian

Informations sur la version

Junction (2012)
Un commentaire de n42n42
Manual Translate...Enjoy. silahkan edit atau resync bila belum sempurna. tanpa menghilangkan credit / original penerjemah THX

Tags

other
Publié le: 2014-05-17
Téléchargements: 37
Malentendants: Yes

Aperçu des sous-titres Indonesian

Les 200 premières lignes.

Saat kecil, aku ada serangkaian mimpi buruk tentang patung.

Wanita perunggu memegang piring anggur.

Wanita besi itu tidak pernah melakukan apapun yang aneh.

Dia hanya berdiri disana.

Diam, melihatku.

Dan aku ketakutan, karena pada saat itu.

Aku merasa semuanya akan datang.

Satu hari mimpinya berhenti, aku tak pernah...

melihat wanita itu lagi, aku tak pernah melupakan dia.

Dia tidak pernah hilang dalam pikiranku, bagaimana juga.

Tidak sekalipun.

Hei.

Kau oke.

Aku pergi.

Tunggu.

Jadi kau bilang thomas tidak akan bayar sekarang.

Tidak, albert.

Antara aku dan kau./ Aku tidak akan.

Mengunjunginya atau apa.

Baik, ya.

Aha, aha, ,

telpon aku kembali./Hai, bagaimana.

Kau tahu.

Jadi.

Ah. Ah. . Ah..

Bicara.

Dia tidak mau bayar./Tidak, aku mengerti.

Tak heran dia miskin, kan.

Aku harus keluar./Tidak, kita oke.

Terlambat.

Jadi, aku hanya mau ambil berapa ronde lagi.

Biasa./Ya, bagus./Fun pack untuk david.

150./lni masalahnya.

Aku. . Kami berharap bantuan.

Kau mau bantuan./ Aku tahu.

Dimana dia./Dia..

Dia. . Kena herpes.

Herpes. ./Ya, besar.

Kapan dia..

Oh setelah itu, ini baru. . Pagi ini.

Dia bangun dan wham, kau tahu.

Aku tidak akan, aku yakin kau akan melewati jendela itu, tak diragukan.

Oke./lni akan menjadi bantuan sebenarnya.

Pertukaran./Dan kami bisa ambilkan uangnya untukmu.

Ini bukan istirahat david.

Tidak pernah untuknya.

Tidak, aku tahu ini, aku hanya berpikir.

Kita sudah baik.

Ya, oke, kembali saat kau ada uangnya.

Baik, maaf mengganggumu.

Kapan kita bersama david./Kau tidak perlu minta maaf padaku.

Bahkan aku berpikir kapan kau akan kerja untukku.

Aku memintamu beberapa bulan lalu. /Sudah, jika tidak ada masalah.

Aku tahu itu.

Dan aku hargai, sungguh, aku hanya.

Harus memikirkan semuanya.

Baik.

Ini masalah orang tua mati, kan. /Bukan.

Bukan seperti itu.

Kau bisa bilang padaku, aku bisa sensitif./Tidak

aku hanya..

Butuh lebih banyak waktu

herpes ya./Ya, kelihatan sangat sakit.

Kau tidak beli crank di kota kan, david./tidak, aku suka mobilku apa adanya.

Tidak bisa percaya mereka./ Aku tahu, aku tidak.

Bahkan polisi kesana untuk wildcard.

Koboy bulan lalu.

Menembak perampok bank, bahkan yang menyerah, juga membunuh anak kecil.

Jangan percaya apapun disana, jangan buat kesalahan bodoh./ Aku tahu, tidak akan.

Aku tidak tahu bagaimana dia mendapatkannya, sungguh.

Spot, itu dia./Mungkin.

Dia brengsek.

Aku bahkan tidak tahu kenapa masih main dengannya.

Tanpa kesetiaan, kau terbelakang.

Begini saja.

Ulang tahun ibuku hari ini.

Selamat ulang tahun./ Aku mau belikan dia televisi.

Televisi./Yang bagus.

Aku akan disini sampai jam 11, dan keluar untuk akhir pekan, lihat apa yang bisa kau lakukan.

Dan kita bicara./Televisi, tentu.

Ini aku untuk hari ini.

Kau ada sesuatu, telpon.

Aku melakukan ini karena kau, karena kita ada sejarah.

Aku tahu./Saat kau kembali.

Aku mau jawaban tentang hal lain juga.

Telpon aku./Terimakasih.

Untuk apa teman./ Aku tidak tahu.

Yeah.

Halo./Dia mau televisi.

Aku tahu./Diam./Kau tanya aku.

Kau pikir apa? /Kau bilang apa? / Aku bilang kau kena herpes./ Apa.

David, kau bilang itu./ Aku harus bilang sesuatu./Oke./Tidak.

Herpes./Dia tanya aku./Tidak.

Lucu./Tidak lucu.

Diam./Berhenti merusak mobilku.

Aku tidak perduli, ini masalah.

Kau tidak buat ini./Mereka punyaku.

Ini punyamu juga.

Aku tidak tahu kenapa kau marah.

Kau yang bilang begitu.

Apa? /Kau marah sekali.

Kita butuh televisi.

Siapa yang kita tahu ada televisi bagus.

Ceasar ada barang bagus.

Ya, aku melihat iklan kemarin.

Untuk apa kita disini./Mereka baru masuk.

Bagaimana kau tahu./minggu lalu aku melihat mereka didepan.

Aku kira kau tidak melihatnya sejak pemakaman./Bagaimana Amy.

Dia dengan pengacaranya dan berkas, jadi.

Aku tidak tahu bagaimana dia melakukannya.

Aku suka adikmu./Ya, aku juga./Ya

kenapa tempat ini.

Karena terlalu cepat untuk mereka memasang sistem alarm.

Mereka masih mengatur kotak, mengatur dan sebagainya.

Aku bilang kita ke kota.

Dengar, kita tak tahu apa mereka ada televisi./ Apa kau pernah bertemu orang yang tak ada televisi.

Orang amish tidak ada televisi.

Apa? /Kau tolol sekali.

Mereka bukan amish, tidak ada orang disini amish.

Bagaimana kau tahu orang amish tidak ada televisi./ Aku melihatnya di televisi.

Oh, kau lihat di televisi, kau bahkan tahu.

Berapa bodohnya kau kedengaran./Tidak.

Biarkan dia./dia benar, hentikan./Kau.

Ini bisa./Kenapa kau buat keputusan disini.

Kau pikir kau ada mobil dan jadi bos. /Boleh untukku./ Aku juga.

Aku bukan bosnya./Ya, benar, kau bukan, dan aku bisa ada mobil juga.

Bukan kau yang bisa mengantar orang.. / Aku pikir ini pilihan sempurna./ Aku juga.

Aku juga./Kalau sempurna, apa rencana kesana.

Sial, ini masih siang. Kita tunggu sampai.

Menjadi gelap./Mereka akan kembali. /Harus sekarang.

Kau pikir mereka ada.

Apa rencanamu sekarang./aku tidak lihat ada doggie.

Kalian bicara apa./Tidak ada./bodoh.

Ayo.

Kita harus coba./Pecahkan kaca. /Jangan.

Dengar, aku benci membawa kabar buruk david.

Kau buang waktu, kurasa kita harus kembali.

Diam.

Tidak ada alarm./Semua lihat lihat, diam diam.

Aku butuh mobil.

Oh.

Ada apa denganmu./Tidak ada.

Mana donald./Tidak perduli./Bawa kemobil.

Aku akan menemukan mereka.

Ayo./ Ah, televisi.

Kita ada flat screen, ini sampah. / Ada yang tak suka flat screen, bikin sakit pala.

Kita bawa sebagai backup./lni bisa.

Um.

Lihat apa berfungsi, jika ya, bawa ke mobil.

Bisa kau bawa sendiri./Ya./Baik.

Aku akan pastikan.

Apa? /Maaf orang tuamu.

Aku tidak pernah katakan itu padamu.

Ya.

Semuanya terjadi begitu cepat dan pemakamannya, maaf.

Terimakasih.

Cepat./ Aku akan.

Tidak.

Aku tidak akan lari./Benar.

Aku hanya pergi mencari rute alternatif.

Siapa tahu ada yang terjadi, aku bukan pencuri david.

Katakan pada dia, cory./Mana donald. /Membawa televisi.

Kau butuh rencana b, itu saja yang kupikirkan.

Rencana b.

Bicara./ini aku.

Hei, kau baik baik saja.

Bagaimana rasanya flatscreen

ya, ada di kursi belakang sekarang. /Flatscreen boleh./Tidak buat sakit kepala.

Tidak, yang buat aku sakit pala hanya orang yang tidak bayar.

Oke.

Kami akan bawa flatscreen.

Ya, telepon aku jika siap./Oke.

Baik.

Kita siap.

Kau gadis baik ya.

Oh ya.

Ya.

Ayo./Spot./Kita tak bisa tunggu seharian.

Kau bilang mereka akan segera pulang. /dan mobilmu tidak cepat.

Setidaknya aku ada mobil.

Aku bisa ambil mobil.

Jadi.

Aku mau lihat apa yang terjadi. /Tidak, kau tetap disana.

Tetap disana.

Sayang sekali.

Apa, kenapa lama.

Whoa./ Ada satu kotak ini.

Ada wanita dengan anak kecil, lihat.

Semuanya di label, ayo./kita tak bisa.

Maaf./Bukan bisnis kita donald. /Orang yang tinggal disini pedofil.

Dan kita pencuri, ayo.

Kita tak bisa tinggal disini./Kita tak bisa pergi.

Maaf, aku tidur saat kau jadi superhero./Kita akan tinggalkan tips tanpa nama.

Untuk polisi./Mereka tidak akan perduli./Mereka perduli.

Ini tugas mereka./Ya, tugas kita.

Dia melakukan apapun, kita mencuri televisinya./Diam.

Apa katamu? /Diam./Stop.

Tidak ada yang perduli dengan ini.

Tidak, ini kejahatan minggu ini. /Baik, aku sudah muak dengan ini.

Ini tolol.

Junction subtitles in other languages

Commentaires

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left