From Dusk till Dawn: The Series

From Dusk till Dawn: The Series

Télécharger le sous-titre en English

Saison 1

Informations sur la version

From Dusk Till Dawn The Series S01E08 La Conquista 1080p WEB-DL DD5 1 H 264-BS
From Dusk Till Dawn The Series S01E08 La Conquista 720p WEB-DL DD5 1 H 264-BS
From Dusk Till Dawn The Series S01E08 WEB-DL XviD-FUM
from dusk till dawn s01e08 hdtv x264-qcf
Un commentaire de Hayfa
Captioned on Media Player Classic From "From.Dusk.Till.Dawn.The.Series.S01E08.La.Conquista.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS" And Re sync to HDTV Version //Missed Spanish dialog subs on screen timing

Tags

HDTV
hdtv
x264
HD
Publié le: 2014-05-07
Téléchargements: 77
Malentendants: Yes

Aperçu des sous-titres English

Les 187 premières lignes.

Carlos felipe.

We're on track.

I'm holding narciso,

And the rest of the counselors are gone.

But the rinche's still alive.

No, he's not.

Who do you think did this to him?

I ripped into ranger gonzalez...

And held nothing back.

He should have shriveled to blood and bone.

That's not possible.

You think the bloodline has survived?

Doesn't matter now.

You are gonna find him and finish him.

What about richard?

He needs time. He doesn't have it.

Diosa, share yourself with him.

Once he feeds, he'll never look back.

The desire has to come from him.

Or else he's useless for us.

No one knows this better than you, carlos.

You take care of your end, and I'll take care of mine.

It's almost over.

We are so close, we can taste it.

Now bring me the rinche's head.

You're not a thinking man, are you?

If you were, you would've let this go.

No, but you're like one of those junkyard dogs, right?

Just can't stay on your leash.

I came to do what I got to do,

And I ain't leaving till I do it.

jacob: Let him go.

This ain't your fight, padre.

And it ain't your call to kill him.

We already saw him get killed, but he lived.

He might know something.

She's right. I know a way out.

But you're too stupid to listen. Shut up!

This guy thinks he's dirty harry.

you out for blood?

That's good, 'cause you're gonna die bloody.

I said let him go.

This is old testament, padre.

My scott is gone because you kidnapped us.

And forced us to come here.

By your scripture, you raise that blade, I can...

You see this? Huh?

Looks like this little piggy's already had a close encounter, huh?

I'm fine. There's nothing wrong with me.

Nothing was wrong with those bikers, either,

Till they got up and they started chomping.

I know a way out --

Down that trapdoor over there, through a hole.

Jacob: Down to where?

It's a grinder -- for flesh.

Get past, there might be an exit.

Thanks for the tip, but it's the end of the line for you.

Leaving him behind is like pulling the trigger.

I say we vote on it.

Does this look like a parish hall to you?

All those in favor of leaving the ranger, raise your hand!

Kate.

I'm sorry, daddy,

But you saw what happened to those bikers.

He could turn on us.

Professor?

Come on, man. Give me a break.

I'm sorry, sheriff. It's purely academic.

Aah!

This ain't over.

Yeah, I'm pretty sure it is.

Unless you actually do turn into one of them.

Then you'll be part of the family.

like richie?

What do you think she's gonna do to him?

You and your brother are gonna dangle from a rope!

I swear!

All right, hold on a second. Let me think out loud.

There was a chain hanging from the pool table.

We can wrap that around a crossbar.

And use it to cantilever each one of us down.

If we double the chain up,

Should give us about 200 pounds of tensile strength.

Yeah, you keep working on that, macgyver.

Or...You could do that.

Come on in, guys. Water's fine.

I guess.

Whoa! Whoa! Careful. Careful.

This is a grinder.

Shotgun.

All right. Coming to you.

Throw me the bag. Yeah.

One, two...

Shit!

Oopsie daisy.

"oopsie daisy"?

No. You don't get to say "oopsie daisy."

You just friggin' killed us.

I'm sorry! I slipped!

It's not like this place isn't covered in blood or something.

Yeah. Just come on. Kate: Hey, guys!

Kate, I got you girl.

Oh, yeah.

See? Chivalry isn't dead.

Come on.

Come on, dad. You got it.

whoa! Dad!

Oh, god.

You okay?

Aw, man.

Hey, throw it here!

Let's go.

Careful.

Kate: I'm coming.

Come on, dad.

The humanity.

Richard.

Richard.

Get away from me!

Richard, don't. You need my help.

Be still.

Why? So you can go all nosferatu on me?

You just stay back.

You can't run from fate, richard.

You knew this day would come.

You knew it when you saw me on that stage.

You knew we're meant to be.

'cause you messed with my head.

You made me want you, like a dog.

You made me kill that woman.

You freed her.

I cut her eyes out.

She had a family, and you made me cut her eyes out.

I was teaching you to make a connection with her.

But it's never been easy for you, has it?

Simple human connection?

It won't be like that with me.

Yeah.

Yeah, because you're not human.

You're not the only one who has visions.

I dreamt of you, richard.

Longed for you.

I'm not gonna beg for my life.

So why don't you quit playing with your food and get it over with.

I need you, richard.

All of you. I need your mind.

I need your heart, your soul.

It's up to you to choose.

I'm not gonna let you turn me into a freak.

I'm not a monster.

I'm a prisoner.

And you are gonna set me free.

Carlos: Knock knock.

Bitten by la reina herself.

Yet... You live and breathe.

You must think you're so special.

Wow, rinche.

I would've thought your weapon of choice was a noose.

I'm starting to develop a taste for blood.

Mm.

You already killed two of my best men.

Now, you must be wondering how that happened.

"how did I do that?"

Not really. I was there.

Yeah.

But now you're here.

With me.

Malparido.

You're stronger now.

I've drawn that out of you -- steel sharpening steel.

You rejected her venom.

Aaaaaah!

That hurt?

Aaaaah!

Sangrita.

Your bloodline is ancient,

But you're not invincible.

That is a very exclusive club.

Too bad you never got past the velvet rope.

Well, tonight, your story ends.

Just kidding. It doesn't really hurt.

But I bet this will.

I know who you really are,

And nothing you can say is gonna change that.

That's not really who I am.

That's just a part of me.

I'm finding it hard to believe that you're even real.

More English subtitles for From Dusk till Dawn: The Series

Commentaires

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left