Les 200 premières lignes.
حسنًا، ترافيس دان، أنت التالي.
ترافيس دان؟
ترافيس دان، أنت التالي.
ترافيس دان؟
لا ترافيس؟
حسنًا، هنا نذهب.
أهلاً.
مرحبًا بك في "اضغط على حظك"، ترافيس.
أوه، يا فتى.
أوه، لا أستطيع أن أصدق أنني أسمع هذه الكلمات أخيرا.
يسعدني أنك متحمس.
أخبرنا قليلاً عن نفسك، حسنًا؟
حسنًا. -انظر إلى الكاميرا.
واحد
أوه، أوه، انتظر واحد...
ما هذا؟ -طبق.
لا ضربات، لا ضربات، لا ضربات.
نعم، أنا أحب هذا.
حسنًا، أعتقد أن هذا هو الأمر، تشاك.
لا حاجة لإجراء اختبارات.
لا، لا، إنه ليس جادًا، حسنًا؟
من فضلك أخبرنا القليل عن نفسك، حسنًا؟
مستعد؟
ثلاثة، اثنان، واحد. - واو!
مرحباً، أنا ترافيس. ترافيس دان.
وأنا متحمس جدًا لوجودي هنا.
لم أذهب إلى كاليفورنيا أبدًا.
في الواقع، لم أتجاوز إلينوي أبدًا، في هذا الصدد.
لقد عدت للتو من رحلة استغرقت ثلاثة أيام من مسقط رأسي في أوهايو،
مكان صغير اسمه لبنان.
ويجب علي أن أعتذر عن مظهري.
أقسم أنني أنظف بشكل جيد.
أعني، يجب أن تكون مرهقًا، أليس كذلك، ترافيس؟
أوه، لا، لا، على الإطلاق.
الأدرينالين هو الذي يبقيني مستمرا.
أريد الفوز بالمال الكبير!
ما هو عملك؟
نعم، أنا أعمل...
انا اعمل في اصلاح مكيفات الهواء.
وأحياناً أقود شاحنة الآيس كريم
خلال الصيف عندما أحتاج إلى ذلك.
جميل.
إذن لماذا تريد أن تختبر حظك، ترافيس؟
إلى الكاميرا من فضلك.
بصراحة؟ -نعم من فضلك.
حسنًا، كل صباح، أستيقظ على رائحة لحم الخنزير المقدد
على الشواية، والبيض على الموقد،
وأحيانا الخبز المحمص المحروق.
لا تخبر زوجتي أنني قلت ذلك.
وأنا وباتريشيا وطفلنا الصغير
نجتمع حول طاولة الإفطار
ونحن نشاهد برنامجك حتى يحين وقت ذهابي إلى العمل.
إنها طقوسنا الصغيرة.
في منتصف الاختبار.
أوه، هل يمكنني أن أقول فقط أنني آسف،
السيد كاروثرز، أريد فقط أن أقول
أنك--أنت تمزح معي.
أنت مثل البطل في منزلنا.
أوه، قصص مثل قصتك تساعدني على معرفة أن وقتي لم يضيع سدى.
لا إطلاقًا. أنا أحب العرض.
ربما شاهدت كل حلقة.
كما تعلم، إذا لم يُسمح بالهدايا،
أستطيع استعادة الطبق. لم أفعل...
سيلفيا، هل يمكنك من فضلك الحصول على ترافيس الحقيقي ؟
بضعة قمصان وأخبره بذلك
أننا سنكون معه في ثانية؟
مرحبًا جيم، هل يمكنك إخراج هذا الرجل من المكان، من فضلك؟
أنا لا أركض. أنا فقط...
أردت أن أقول أنني آسف إذا تسببت في أي مشكلة.
دعنا نذهب.
هذا ليس هو حتى.
لطيف - جيد.
أقسم أنني رأيت ذلك في برنامج "60 دقيقة" مرة واحدة.
قصص مثل هذه هي السبب وراء حب أمريكا لبرامج الألعاب.
أشخاص حقيقيون، يربحون أموالاً حقيقية، نعم.
هاه؟
انا احب هذا الرجل.
نعم، لأنه كان يقود شاحنة الآيس كريم الخاصة به من بومفاك، أوهايو،
عبر الصحراء.
حسنًا، خذ قسطًا من الراحة، تشاك، حسنًا؟
أنا في حالة حداد. - آسف بيل.
لقد فهمت، كما تعلم. أنا لست أحمق.
لقد قمت باختيار هذا الرجل، لكنه شخص زاحف للغاية.
أوه.
اللعنة، اللعنة! هيا! - لن أتحرك حتى تذهب.
لقد كسر، اللعنة!
سعيد؟ يمكنك المغادرة الآن.
أوه.
واحد...
سألعنك. لم تكن تمزح.
هذا مؤكد. همم.
لقد أخطأت يا رجل الآيس كريم.
أعلم، أعلم.
أشعر بالتوتر الشديد، وأجريت مكالمات هاتفية وأرسلت رسائل،
ولم أسمع ردًا أبدًا.
لقد فكرت للتو أن... -استمع.
...ربما لو جئت إلى هنا--
هل تريد أن تعرف لماذا أنا رئيس تشاكي؟
لأنني أستطيع رؤية المستقبل.
غدا صباحا سوف تستيقظ
سوف تقوم بقص تلك اللحية وتمشيطها
هذه الممسحة الخاصة بك، وتحصل على سترة لائقة.
ثم ستظهر في هذا المكان في تمام الساعة 10:00 صباحًا بالضبط،
وإن تأخرت فأعانني الله.
هل أنت متأكد؟
سوف نراكم غدًا. -حسنًا. الساعة 10:00 صباحًا بالضبط.
ماذا أفكر؟ أممم...
ما هو اسمك أيها الرجل؟
إنه
مايكل لارسون، نعم. -مايكل لارسون.
سيكون 8 دولارات.
أوه، هل تعلم ماذا؟
واحد...
كانت السترة في الواقع تالفة، لذلك...
إنه متجر التوفير.
نعم، جميع الأزرار...
يمكنني أن أعطيك خصمًا بنسبة 25٪ على السترة.
أوه.
لقد جعلتني أحبك.
أتمنى لو لم أدخل هذا المصعد أبدًا!
أتمنى...
لعنة عليك! خط!
أتمنى أني أخذت؟
سلالم. -سلالم. هذا صحيح.
يسوع المسيح، من يكتب هذا الهراء؟
حسنًا، هيا بنا.
سريع، سريع، سريع، سريع، سريع، سريع، سريع.
من فضلك. -انتظر الجولة.
أوه، واو. - هذا هو، نحن قادمون.
هذا جميل جدًا.
إذن دعني أكون أول من يقدمك
إلى منزلنا الصغير الذي نحب أن نطلق عليه اسم مدينة التلفزيون.
حسنًا، دعونا نستعد جميعًا.
إذا كنت ترغب في متابعتي بهذه الطريقة، فإن الجولة سوف تستمر.
حسنًا، قم بتشغيل الكاميرا.
الآن السرعة.
فعل.
أهلاً بك في هونغ كونغ. أمزح فقط، بالطبع.
نحن لا نزال هنا في استوديوهات CBS.
هذا مجرد واحد من الإنتاجات التسعة
يحدث هنا في أي وقت.
إنها حفلة حية. استمري يا فتاة الجولة!
يا فتى، انتبه لذلك!
بدأنا العمل في عام 1952.
رائع! هل هذه إضافات؟
وهنا ركننا الصغير في الحي، الاستوديو 33.
هل هذه زوجتك؟ يمكنك البقاء معها.
يمكنك - حسنًا، هل يمكننا إرسال المزيد من الأشخاص إلى هنا؟
لن أقوم بتقسيم العائلات.
نحن لسنا هذا النوع من العرض.
سيلفيا، أحد أغنامك غادر المرعى.
نعم، تعال هنا.
مرحبًا تشارلز، أعتقد أنك بحاجة إلى أربعة آخرين.
مهلا، لا ينبغي لك أن تتجول هنا.
يتوجب عليك البقاء في الغرفة الخضراء.
لدينا الكثير من الناس الطيبين،
الكثير من الناس الطيبين في المنزل.
مرحبا، سيلفيا.
اسمع، أردت فقط أن أقول...
أعتذر عما حدث بالأمس.
أوه. حسنًا، في النهاية كان الأمر جيدًا.
وأنت هنا، إذن...
أنا سعيد لأنهم لم يطردوني.
أنا أيضاً.
مرحبًا، سيلفيا، استعدي للخطوة التالية.
حسنا. -إذن...
نعم، علينا أن--نعم. -نعم.
اليوم هؤلاء اللاعبين الثلاثة يسعون للحصول على أموال كبيرة!
ولكن سيتعين عليهم تجنب الضربات
بينما يلعبون اللعبة الأكثر إثارة في حياتهم!
من مدينة التلفزيون في هوليوود،
حان الوقت لتجربة حظك!
هذا هو مضيفك، نجم برنامج "اضغط على حظك"،
بيتر توماركن!
شكرا، شكرا!
نعم، شكرا لك.
شكرًا لك يا رود، شكرًا لك أيها الجمهور،
وشكرا لكم أيها المشاهدون في منازلكم.
ومرحبا بكم في لعبة فيغاس الأكثر...
و توقف!
500 دولار ودورة.
قف!
1000 دولار ودورة!
حسنًا، مايكل، جاني؟ أنت التالي.
دعنا نفعل ذلك. -11,516 دولارًا، محرر.
وهذا ما يجعلك الفائز لدينا اليوم.
أوه، يا إلهي، هذا مثير للغاية.
حان وقت العرض.
حسنًا. -مهلاً. لا، انتظر.
ماذا تفعل؟ - فقط أتبع الأوامر.
لكن الزوجة تحب ربطة العنق إلى حد كبير.
نعم، أعتقد أن هذا يناسبك بشكل أفضل قليلاً.
ربطات العنق مخصصة للأغبياء، على أية حال، ولا أعتقد أنك أنت من هذا النوع.
همم.
حسنا، رائع.
إنهم جاهزون.
ممتاز. حسنًا يا إد، إذا كنت ترغب بمتابعتي،
وجاني ومايكل، يتابعان الأمر بعد ذلك.
سنلتزم هنا بشكل وثيق بهذه الخلفية الحمراء
ويأخذك إلى الجانب الآخر من المسرح.
No comments yet. Be the first to leave one.