How to Talk to Girls at Parties

How to talk to Girls at Parties (2017) 23.976 fps OCR runtime 01:42:27

นี่เธอออกไปกับเขาจริงๆ เหรอ

งานฉลองครบรอบ 25 ปี

ในการครองราชย์ของพระราชินี

โอ้ย ระวังด้วย

ฉันจะฆ่าแก

อย่ากลับมาที่นี่อีกนะ

ไอ้หัวขโมยบัดซบ

- ไปตายซะ - ไอ้ลูกเลว

เป็นอะไรไหมจอห์น

เป็นไงบ้างหนุ่มๆ

เอาล่ะ ไปๆ ๆ

สู้กับเครื่องจักรต่อไป

เพื่อราชินี

- ชัย ชัย - โยๆ

- ชัยๆ ๆ - โยๆ ๆ

แม่ครับขอคุยด้วยหน่อยได้ไหม

แม่ช่วยเพิ่มค่าขนม อาทิตย์หน้าหน่อยได้ไหมครับ

- ลูกต้องกลับมาก่อนเที่ยง... - ได้ครับ

เงินทุนในการปฏิวัติ

มาจากเศษเหรียญของแม่

พระเจ้าอวยพรพระราชินี

อาณาจักรฟาสซิสท์

ฉันจะเอาแม่นาย

แล้วค่อยไปสนุกกับเธอทีหลัง

เธอเป็นคู่รักที่ใจกว้างมาก

โอ้ย ช้าลงหน่อยเพื่อน ช้าลงหน่อย ไม่เอาน่า

ไม่อยากเชื่อเลยว่านายทำอย่างนั้น มันตลกมาก

ขอบใจ

เมื่อไหร่ที่เขาเริ่มเก็บเงิน เข้าดูวงพังค์ในครอยดอน

เงียบเลย วิค เอาล่ะ เราจะเข้าไปฟรี

บนนี้

สาวๆ รอก่อน หนุ่มๆ มาแล้ว

อย่าจับผมฉัน

อย่าจับผมฉัน

ได้โปรดจูบหัวใจและจับความคิดฉัน

แต่จับฉันตรงนั้น

อย่าจับผมของฉัน

ไปตายซะนังนี่

โว้พังค์เป็นสิ่งที่ดีที่สุด

ที่เกิดขึ้นกับคนขี้เหร่เลยว่าไหม

ไปตายซะ เจอรี่

รอจนกว่าจะได้เจอสแลปก่อน รอจนกว่าได้เจอหนุ่มของฉัน

นี่ ออกไปซะ ออกไป ไอ้บ้า

เข้ามาประตูหน้าสิเจ้าบ้า

ตายจริง ที่แห่งนี้มีจิ๋มเต็มไปหมด

ไม่ชอบคำนั้นเหรอเอ็น

หรือชอบคำว่า จิมิ หรือ น้องสาว

ไปตายซะ

สายรัดนั้นรัดไว้สุดชีวิตเลยไหม

ฉันคิดว่าคนผมชมพู คือเชอร์รี่จากโรงเรียน

ใช่ ฉันรู้จักเธอ

มือขวาของโบดิเซีย

ไปคุยกับเธอสิ ให้เราได้ไปปาร์ตี้ต่อ

ไอ้โง่ใส่เสื้อคอเต่านั่นใคร

อาจเป็นค่ายเพลงมาดูดิสคอร์ด

รู้ไหม โบดิเซียควรได้อ่านหนังสือของเรา

ใช่ เขาพูดถูก เธอทำให้เรามีชื่อเสียงได้

- ไปแนะนำเราเร็ว - ฉันไม่อยากทำ

- ไปคุยกับเชอร์รี่ - ไม่ ฉันไม่อยาก

นายไปโรงเรียนกับเธอ

- ไปให้พ้น - โอ้ ยังเวอร์จิ้นเหรอ

- ไปตายซะ - เอาเลย

สาวๆ ออกรังแล้ว

ผมเคยอยู่วงเดสแปร์

แล้วตอนนี้ผมอยู่กับอีกวงชื่อลิปสติก

ที่ก่อตั้งจากสมาชิกเดสแปร์ที่เหลือ

สวัสดี

เชอร์ลีย์ใช่ไหม

เราเรียนโรงเรียนเดียวกัน

ฉันชื่อสปินนิ่ง เจนนี่

เยี่ยม ผมเอ็น

เราแสดงด้วยกัน จำได้ไหม

บาบาแบล็กชีพ

ผมเป็นถุงขนสัตว์เหมือนคุณ

แล้วเราก็ร้องเพลงคู่กัน

เอาเลย ร้องเพลงให้ฟังหน่อย เชอร์ลีย์

ไปไกลๆ

ฉันจำเพลงที่เราร้องด้วยกันได้อยู่

มาร้องกัน

เร็วเข้า เริ่มสิ

เราเป็นถุงขนสัตว์และฉันรักคุณ

และฉันมีความสุขเพราะเธอรักฉัน

อย่าไปสนใจ

แต่ตอนนี้ฉันเป็นถุงเท้า แต่เธอเป็นหมวก

จากกันตลอดการบนผู้ชายหนาวๆ

โอ้ยๆ ๆ พวกดมนมทั้งหลาย

เคยรู้สึกไหมว่าคำเชิญหายไป

ใครจะไปรู้ว่าพวกนายมาอยู่

- ในเมืองสั่วๆ อย่างครอยดอนนี้ - ไปตายซะ

ในโลกของกลศาสตร์ควอนตัม

มีพังค์อยู่ทุกที่ในเวลาเดียวกัน

สังเกตไว้

ให้ผมได้ต้อนรับผู้นำ

ของพรรคปฏิวัติพังค์กัน

ดิสคอร์ดสุดเจ๋ง

ดูดเขาเลย

หยุด

- ไปตายซะ - ออกไป

ค่ายเวอร์จินเวอร์จิน

ไปตายซะ

ไอ้โง่เอ้ย

เราได้เขาอยู่แล้ว

แต่แล้วนายก็ต้องทำมันพัง

นายเป็นใคร พวกชอบฆ่าตัวตายเหรอ

ทำให้ผมนึกถึงแม่เลย

โบ ผมเป็นห่านทองคำนะ

ยังไม่ได้วางไข่ทองคำใช่ไหม

ฉันจะได้อยู่แล้วเชียว สแลป

- งานเลี้ยงอยู่ที่ไหน - ถนนวาเดสัน และนาย

นายห้ามไป

ฉันทนไม่ได้ ถ้าพวกเขาทำสัญญากับค่ายเพลง มันไม่ใช่

เดอะแคลชไปซีบีเอสนะ

พวกเขาตายไปแล้ว

ฉันเขียนบทความในเล่มใหม่

นายใส่รีวิวสลิทส์ ของฉันลงไปด้วยไหม

ก็ส่วนหนึ่ง

- ตัดอะไรออกไป - บทกวีงี่เง่านั่น

นี่ ริมโบด์เป็นสัญลักษณ์นะ

นายต้องลืมเรื่องศิลปะนั่น อังคารนี้นะเพื่อนจอห์น

นายจะพาเธอไปไหน

- ใคร - คู่เดทฉัน

มีคู่เดทตั้งแต่เมื่อไหร่ กับใคร

- เทรซี่ย์ - เดี๋ยว เทรซีย์เดอะสแลกเหรอ

เทรซีย์ เดอะแมคนานิมัส

ทีนี้หนุ่มๆ จับได้ข้างหนึ่ง

ข้างซ้ายใหญ่กว่า

- ข้างขวาดีกว่า - ข้างขวาดีกว่า

ทีนี้ฉันคิดว่า ฉันควรเก็บเงิน พาเธอไปในเมืองหรือเปล่า

ไปร็อกซี่มั้ง คือว่าเธอไม่ใช่พังค์

ไม่น่า มีกระเทยมาเฟียคุมอยู่แถวนั้น

ไม่รู้ว่าจะยอมให้นาย เอาเธอในห้องน้ำหรือเปล่า

มันเศร้าจริงที่ต้องฉวยโอกาส

ไม่น่าเศร้าเท่าการเป็นหนุ่มในปาร์ตี้

แล้วต้องกลับมาในครัว

มาคุยกับแม่หรอก

"ไข่สีฟ้าสวยจัง"

เหรอ นั่นคงมีสีลิปสติกแม่นาย

- ไม่เอาน่าเพื่อน - คืนนี้ มันเปลี่ยนไปแล้ว

ที่งานเลี้ยง

นายรู้หรือว่าเราจะไปไหน

- ใช่ ถนนวาเดสัน - แล้วไปทางไหน

ตามถนนไปตรงหัวมุม

ฉันเชื่อคำใบ้นายวิค

ฉันรู้แน่ว่าเราไปที่ไหน

เอ่อ อีกแล้ว

ทำไมเราไม่ไปเล่นชิงช้า

ในสนามเด็กเล่นแทน

- เอาฉันเลยสิ - ฉันทำนายเจ็บแน่

เอาอย่างนี้ไหม

ทำไมเราไม่กินเบียร์ให้หมด

หมดแล้วตัดสินใจเรื่องไวรัสพรุ่งนี้

เอ็น

เอ็น

เพลงอะไรกัน

เพลงอะไร

ฉันเกือบได้ยิน

ทีนี้ฉันได้ยินแล้ว

อย่าได้ สงสัย ฉันอีก

เพลงนั่นสุดยอดมาก เพลงเยอรมันหรือเปล่า

เหมือนว่าเคยได้ยินมาก่อน

นายไม่เคยได้ยินอะไร ก่อนฉันได้ยิน เพื่อน

เงียบเลย ไปหาสาวอึ๊บกัน

สวัสดี

เราเป็นเพื่อนกับโบดิเซีย

เธอเป็นผู้จัดการวงดีสคอร์ด

ที่นี่ไม่มีดิสคอร์ด

เหรอครับ แล้วคุณชื่ออะไร

สเตลล่า

นั่นคงเป็นชื่อที่เพราะที่สุด ที่ผมเคยได้ยิน

มันเหมือนดาวใช่ไหม

เปล่า สเตลล่าเคยเป็นดาว แต่ไม่ใช่ดาวทุกคนที่เป็นสเตลล่าได้

คุณดูเหมือนดาว สเตลล่า

พวกเขาต้องมาจากแคลิฟอร์เนียแน่

แจ็คพ็อตแล้ว

เขาเอาทุกอย่างที่ขยับในแคลิฟอร์เนีย

ใช่ และครอยดอน ก็เป็นเมืองน้องของเฟรสโน

ต้องไม่เป็นไรน่าเพื่อน

แค่ต้อนคนที่ดูเหงาที่สุด

แล้วพูดประโยคชมสั้นๆ

โทษที

เอ็น เอ็น เพื่อน มานี่

เจ๋งมาก

อาจต้องไปเต้นดูบ้าง

ฉัน

ฉันจะไปหาครัว

สวัสดีครับ

ดูเหมือนคุณคงอยากมีเพื่อน

ผมเอ็น

ย่อจากเฮนรี

ฉันเวนสเวน ชื่อเต็มของเวน

ฉันจำคุณไม่ได้

คุณไม่คิดว่ามันเศร้าหรอก

หรือที่เราดูเหมือนจำกันไม่ได้ในวันที่เกิด

ครั้งที่แล้วคุณเป็นไวรัสหรือเปล่า

- ครั้งที่แล้วเหรอ - ฉันคิดว่างั้น

ฉันเป็นที่ 2

ที่ 2 อะไร

กลุ่มที่ 2

วันนี้