Devotion

בהשראת האיומים הגלובלים של מלחמת העולם השניה, חיל הים של ארה"ב

מקבל גל של טייסים בעלי השראה שמוכנים ".להילחם במה שהם מכנים "המופע הגדול

אך כעת, השנה היא 1950 ולאחר חמש שנים של שקט, עימות אמיתי

גדל בדרום הקוריאני .הצפוני והדרומי

.זה סיפור מ"המלחמה הנשכחת" של אמריקה

מבוסס על סיפור אמיתי-

מסירות-

רוד איילנד-

!זוזו .תודה, המפקד-

-נורת' קינגסטאון- -1950 רוד איילנד, מרץ-

.ייתכן שיהיה קשה להחליף את זה

.אתה לא שווה כלום

.כן, אני מדבר איתך

.כדאי שתברח !אמרתי שתברח

?הכל בסדר שם

?אתה העברה

.לוטנט טום האנדר

.ג'סי בראון .נעים לפגוש אותך-

?מאיפה הגעת .פרל הארבור-

?פליינג ברקטס .סקייריידרס-

.הרבה טיסות פרופיל .איתור טורפידו

.עבודה עמוסה שלאחר המלחמה

...אתה ?טסת במופע הגדול

.לא

.אז תשתלב מצוין

?על מה אתה מדבר

עליך להיות אסיר תודה שהחדר שלך .ראה פעילות. -בוקר טוב, ג'סי

.בוקר טוב, ג'ס

.אתה זה עם הסדינים הנקיים

.היי! אתה ודאי הבחור החדש

.'מרטי גוד, עם א

?אתה מתכוון לג'י .אי בסוף-

אלוהים! אל תגיד לי שאתה אחד .מבחורי הכפר האלה

.בסדר, מרטי .שמור על עצמך

.בו לאברי

,וזה ג'רי

.או נאצי, פריטז, הייני

.כולם עובדים .כן, כן, כן-

נעים להכיר אותך. ובלי קשר ,למה שתשמע

.השם הוא קרול מורינג .נעים להכיר-

.זה מחזה

.טוב לראות אותך, ביל .טוב לראות אותך-

.רבותיי, זה טום האנדר

.היינו בחצי האי יחד .חתיכת מקל

.חתיכת פנים יפות גם כן .כמעט יפות מדי

.אתם נשמעים בודדים

.32-ברוך הבא לוי-אף

האם האטום ינפץ ,את העולם לרסיסים

או האם זה יהיה יתרון ?עבור האנושות

סטאלין והסובייטים בחנו בשטח ,את הפצצה שלהם

,ולא היית מאמין .זה אותו עיצוב כמו שלנו

,הייתי אומר שהם ממש מאחורינו .אבל התמונה הזו בת חצי שנה

לא ייקח הרבה זמן עד שהם יחברו .את הדבר הזה למפציץ

?בו, תטפל בזה בשבילי, טוב

.אז עכשיו אתם יודעים

חבר'ה, אתם לא כאן .כדי לטוס ולזיין

.כי הם לא יושבים עצלים

אבל עם אימון, לא יהיה טייס בכוכב

שלא יוכל לכסח את התחת של חיל הים האמריקאי

.ואני באמת מאמין בזה !בדיוק-

...אז, ציוותים

.קנינג, קיבלת את מורינג

.לבארי, קיבלת את גוד

!אנסין בראון .המפקד-

.קיבלת את לוטנט האנדר היום

.כן, המפקד

.תיהנו .מאט, תיקח את קאלוויי-

,בסדר, להוציא מפות .להדליק אורות, קדימה

.נראה אם תעמוד בקצב .קדימה-

?בסדר, ביל. אתה מוכן

,כי אם תביא את הבחורה הזו .תהיה לך בעיה

לעזאזל. -היא יושבת ?בחיקי. על מה אתה מדבר

.זה כל מה שאני אומר

.די חם בשביל כובע צמר

זה חלק מהערכה שלי. אף פעם אי אפשר .לדעת מתי תצטרך את זה

,אנסה לקרב אותנו לקנדה .לוטנט

.שים לב לפרופלור

.תנסה לא לחתוך את הכנף שלי

אנחנו מבצעים מעקף .קטן בדרך הביתה

.תנסה לעמוד בקצב ?חזור שנית

,מה לעזאזל אתה עושה ?אנסין בראון

?אתה עדיין איתי

.לעלות חזק בפקודה שלי

!היכון, הכן, צא

?יש מעקפים שתרצה לעשות

טיסה ממש חולנית .יחסית לטירון

.זה עוזר להכיר את המטוס

.אי אפשר ללמוד הכל מספר

.או באקדמיה

יש להכיר את המטוס .ויש לטוס נמוך

מה תגלה על טייס המשנה שלך

?כשאתה טס בגובה 10 אלף רגל, לוטנט

,אם תסכן אותו קצת ,מי יודע

ייתכן שתקבל הצצה .למי הוא באמת

?מה דעתך שאזמין אותך לבירה

יש הרבה על מה לדבר על מי שאני

ולא להרוג זה את זה .באימונים

,נשמע נחמד, לוטנט .אבל אני לא שותה

?הלכת לראות את המגדלור

.כן

.זה זמן אוכל, בנים .בסדר-

גיי, מרטי, תעביר לי .מזלג

.זה נראה טעים .בתיאבון, בנים-

.תודה, אבא .תן לי מפית אחת-

.אז מגרש הגולף בסדר

.זה נוטה להיות קצת עמוס

,הרבה מקומיים אבל הרבה סטודנטיות

.שאוהבות לצאת בלילות

.הסאדאו נהדר בחמישי

דימבר זה המהלך ,לעשות בשבת וראשון

.אם לא אכפת לך מהקאבר .תחשוב על זה כהשקעה

.סמוך עליי

,אבל עליי להזהיר אותך

,לא משנה לאן תלך .זה קשה בימים האלה

בחורות כאן לא הולכות .על מדליית השתתפות

למרות מה שהן אומרות, הן מחפשות .את הלוחם

.את הגיבור

.וכאן, זה רק סיבולי

יש לו צלב ימי .ואישה

.ייתכן שיש ביניהם קשר

?אתה לא נשוי, נכון

,לא. אתחיל עם חיל הים .אבין את השאר אחר כך

.אדם חכם

?איך נכנסת

הגשתי מועמדות לאקדמיה .מיד לאחר פרל הארבור

.רציתי לעזור .כמו כולנו

אבל כן, להופיע ולגלות ,שגיבורים נוצרים

.שציים הם כדורי נפטלין

המלחמה הסתיימה חודש .לפני שסיימתי ללמוד

אני מניח שנולדנו מספר .שנים מאוחר מדי

.או מוקדם מדי .כל העולם נראה שונה

חשבת אי פעם שתהיה ביחידה ?עם טייס שחור

.לא באתי לכאן כדי לא לאכול

.לחיי זה .בסדר-

?איך הצדפות

.היי

הגעת בדיוק בזמן .לאכול ארוחת ערב יחד

.כן, גברת

?אבל אוכל לקבל ריקוד קודם

.תמיד .תמיד

.ראיתי את השכנה שלנו בדרך לכאן

.ראיתי אותה הבוקר

.היא נראתה כמו אישה נחמדה

?מישהו יכול להיראות נחמד ?אני לא נראיתי-

חשבתי שנראית כמו תרנגולת .זקנה ורעה

?דייזי

.קדימה

.זה זול .הכוח במספרים, יקירה-

?תצבעי את התינוקת שלך .אצבע את אחד התינוקות שלי-

!קדימה, קדימה

.קדימה

!זהירות

אני יודעת שטייס .לא יכול לטוס בלילה

.מעניין מאיפה היא שמעה את זה

?לאן הם הלכו

?לאן הם הלכו

...לאן הם !הנה

.אלה אנחנו .בסדר, בסדר

.אנחנו נכנעים

,נלחמת היטב, חייל .אבל לרוע המזל, זה לא היה כוחות

.שוטרים

.ממש רועש כאן .השכנים התלוננו על רעש

.זו בטח הייתה השכנה הנאה

?מה נאמר לי

.אני לא יודע מה נאמר לי

.כנפי חיל הים צבועים בזהב

!בוקר טוב, בנים

נראה שאחד ממטוסי הסיור שלנו

נפל מעל הים .הבלטי לפני כמה ימים

מה שלא תראו כאן בעיתון זה את התמונות שיש לפנטגון

של מדי חיל הים נסחפים אל החוף

,וציוד הנחיתה .שמחורר מכדורים

זה יותר ממעשה .שקט של אגרסיביות

וושינגטון רוצה שנהיה מוכנים להגיב לרוסים

.ולזה נתכונן

.תגידו שלום לפיראט האף-4 יו

.טס קצת לאחר המלחמה

אבל חיל האוויר הפך אותם .לשטוחים ואכזריים יותר

אני יודע שהפיראט יהיה חדש .עבור רובכם, אבל אל תדאגו

בדיוק כמוני, הוא הרוויח .את הפסים שלו במופע הגדול

.זה מטוס שילכלך את ידיכם ,תהיו כל כך קרובים לפעילות

כך שתתחילו לחשוב שטעיתם .כשהתגייסתם לצבא

ועליי להזכיר, יש לו .כינוי מצער

".יוצר האלמנות"

.טוב שאני לא נשוי

הם גם קוראים ".לזה "מחסל אנסין

המנוע הזה הוא אחד הדברים .הכי עוצמתיים שתטוסו מאחוריו

,אם תדחפו אותו חזק מדי .הוא יהפוך אתכם

יש לו מספיק כוח כדי להפוך .סוס, אז תזהרו עם הכוח

.קאג רוצה שנתעדכן ומהר

אז תדריכים יחולקו .בחדר ההתכוננות

,אם יש שאלות נוספות

שאלוהים יעזור לכם, תשאלו .את המרצה הטוב קואניג

.בסדר

.הוא נראה ממש אכזרי ".יוצר האלמנים"-

!הוא יפה

?היי, פרופסור קיי .הוא ממש פורדי-

בו, אתה לא יודע מה אתה .עושה עם הדבר הזה

?צריך טרמפ

החבר'ה אמרו שיש לך ?משפחה קרובה לכאן