Cuban Fury

Salsa.

seakan berasal dari planet lain,

musik, gairah, irama.

sekali memakai sepatu itu, aku tak ingin melepasnya.

seolah sepatuku terbakar api.

aku mesin salsa tak terhentikan, tropi demi tropi,

berkat bimbingan mentorku, Ron Parfitt,

pelatih hebat, orang yang keras.

kebanyakan orang menari menggunakan kaki. itu sia-sia

kau harus melakukannya dengan hati. lakukan dengan el corazon.

dan Bruce, dia memiliki hati seekor bison

dan keberanian sebesar gajah.

berada di sampingku, kakakku sekaligus partnerku, Sam.

Thunder, Thunder, Thunder,

ThunderCats!

10!

kami mengikuti berbagai kompetisi,

Berkshire, Buckinghamshire, Bedfordshire,

kami memenangkan semua, semua gelar, kecuali satu, piala nasional.

sepatu dansa, kemeja sutra, 1,000 manik jahitan tangan.

aku siap menghadapi dunia.

terkadang juga, salsa membuatmu sekedar melangkahkan kaki.

hei, banci, kemeja bagus.

hei!

kemarilah!

aku tak ingat kapan jatuh cinta dengan salsa.

tapi aku ingat di mana, ketika aku mulai membencinya.

kau pikir siapa dirimu? Barry Manilow?

hadirin sekalian, selamat datang di kejuaraan nasional.

aku tak pernah muncul malam itu.

aku menelponnya dan mengatakan, "Salsa hanya untuk banci."

api yang ada di sepatuku,

benar-benar menjadi nyata.

mm.

ya ampun.

mm.

GFD Engineering,

pemasok utama dari Eropa Barat untuk peralatan muktahir

dan bintang 5 dalam industri permesinan.

sepeda.

kenapa selalu seperti ini setiap pagi, ini bukan sepeda.

memang bukan lagi, aku melihatmu melipatnya dari monitor.

sepintas tadi kau melihatnya sepeda,

tapi sekarang, perhatikan.

sebuah koper dari bagasi.

sepeda.

- terserah. - selamat pagi, Juanita.

oh tidak.

tidak, tidak.

apa yang kau kenakan? itu yang kau pakai hari ini?

aku bersepada.

kau membuka lemari dan berpikir,

"aku ingin terlihat seperti kemasan keju." apa aku benar?

- kau sudah bercukur? - tidak.

ada selai di jenggotmu.

jangan lakukan ini di depan orang.

ini hari besar, bung.

bos baru kita masuk pagi ini.

ku dengar dia sangat liar.

ku dengar rupanya dia perempuan.

maksudmu dia waria?

- tidak. - tidak.

- seorang wanita. - oh.. wanita.

wanita mana yang mau memimpin perusahaan

terutama dibidang industri peralatan berat?

aku tahu.

besar, berambut.

- pendek dan gemuk. - iblis.

mungkin cocok denganmu.

sepeda ini tak bisa terparkir sendiri.

sampai bertemu di atas, jangan terlambat.

aku tak mau anggotaku terlambat. itu tidak profesional. gelandangan!

di situ rupanya, Mork dan Mindy.

Helen.

apa kau tidak mendengar?

- halo, Bruce Garrett. - halo, Bruce.

kau suka film seram?

- apa? - aku membicarakan 'scream'.

- kau yang mengiginkannya. - hai, Drew.

'mereka akan melepas iblisnya, Bruce.'

siapa yang tidak ingin air biru jernih dari pasifik

mengganti lumpur berkerikil tak berujung dari sungai thames? benar' kan?

dan aku berharap bisa membuktikan aku manajer penjualan yang lebih baik

daripada sekedar pintar berbicara.

aku yakin dia memakai tas yang sesuai untuk sepatunya.

seperti kebanyakan wanita Amerika.

'aku wanita Amerika'.

ok, cukup perkenalannya, mari kita minum.

kami mendengar.

kau benar.

dia seorang wanita.

wanita yang hebat.

aku ingin memberinya cipratan seperti truk susu yang menabrak dinding.

bisakah tidak membicarakan ejakulasi di tempat makan?

lihat dia. lihatlah Ratu susu itu.

kau lihat? kau terpesona juga.

- oh, ada yogurt. - lucu sekali.

dia manis, Bruce. tak apa-apa, kau boleh menatapnya.

tapi jangan disentuh karena itu tidak sopan.

- serahkan pada ahlinya. - tentu.

- ahli sex. aku tercipta untuk itu. - hebat sekali.

- benar' kan? - tidak!

whoa!

jam kerja berakhir, teman-teman.

kita tahu apa artinya.

waktunya untuk berpesta.

benar.

siapa yang mau kuajak berdansa?

yang satu ini pasti mau.

- astaga. - ayolah.

- jangan aku. - ayolah, ayolah.

ya.. ya.. ya.

ini dia, kau merasakan iramanya juga.

kau lihat? jangan kuatirkan apapun.

gerakanmu bagai permata.

terserah apa katamu.

dia senang berputar. kau bagus.

bagaimana dengan yang ini?

diam tetapi mematikan.

- hentikan. - maukah kau menari denganku?

- untuk memeriahkan suasana. - jangan.

- apa? - aku tak bisa menari.

- semuanya menari. - aku tidak. aku tidak menyukainya.

buatlah dirimu berguna.

Oh, oh.

kemarilah.

senarnya putus, karena ikannya besar.

saatnya menari Cossack!

ya.

hei, Bruce!

kau menyukainya!

- whoa. - whoa.

- aku minta maaf. - maafkan aku.

sepertinya tersangkut. biar kucoba mengurainya... ow!

- ow. - ow.

maaf sekali lagi. kau tak apa-apa?

di mana aku? apa aku di Inggris?

tidak, aku tidak apa-apa.

mungkin sebaiknya kita melepaskannya.

- Bruce Garrett. - Bruce Garrett, itu namaku.

- Julio Matthews. - mereka salah mencetaknya.

tapi aku suka, jadi aku membiarkannya.

ya, tentu. nama yang sesuai untukmu.

berbau latin.

Oh.

agar kau tahu bukannya aku melarikan diri dari pestamu.

aku juga. kenapa harus meninggalkan pesta hebat itu?

- sebaiknya kita... - ya.

sedikit rumit, seperti puzzle 3D.

terima kasih. senang bertemu denganmu, Bruce.

sama-sama... Julio.

mm.

kau tahu yang aku suka dari tempat ini?

segelas cherry gratis?

segelas cherry gratis,

selain karena mereka memaksa kakakku

berpakaian seperti wanita suku Tonga.

mereka tidak memaksaku, aku wanita penghibur dari Polynesia.

mm-hm.

ceritakan bagaimana bos barumu menyerudukmu.

mungkin dia menyerudukku,

tanda pengenal kami tersangkut. kami bergumul.

kami berjalan berlawanan arah, berbenturan.

sepertinya dia sengaja membuat kesan.

- tidak, tidak lagi. - ayolah, Bruce.

kau tak pernah bersama perempuan sejak awal 90'an.

sudahlah, Samantha. dia bukan duniaku.

duniamu berada, dimana kau tak pernah mencoba?

dia paling cantik di planet ini, jauh dari jangkauanku,

dia juga bosku, pikirkan itu.

terdengar sangat familiar, itukah zona nyamanmu?

dimana kau tak pernah keluar dari sana.

kalau kau menyukai sesuatu,

kau harus menempatkan dirimu. jangkau dan raihlah.

cherrynya tidak selezat itu.

ini bukan soal cherry, Bruce.

aku tak mau menjadi ban itu.

sangat lucu!

..maksudku, kita tidak kesulitan lagi.

- halo, dia adalah... - maaf, semuanya.

perkenalkan orang dibalik operasional kami,

kepala departemen, Miss Julia Matthews.

tolong lanjutkan, aku hanya akan duduk di sini.

senang sekali anda bersama kami.

- sudah selesai? - ya.

- ada pertanyaan? - berapa kapasitasnya?

kapasitas.

- 250 ml antar sisi. - kau sangat paham produkmu.

terima kasih. aku menyukai mesin bubut.

selagi aku ingat, kami juga menyediakan video promo.

benar' kan, Bruce?

kami menyiapkan 1 video di komputer ini.

bukan di situ. biar aku mencarinya.

aku membuat video untuk pembubut jenis DML vertikal

- kemarin. - tidak.

- ini dia, tunggu sebentar. - itukah?

ini video terbaik yang bisa kami berikan.

halo, dengan kerangka Meehanite untuk kekakuan maksimal,

memberikan gerusan sempurna setiap waktu.

mesin bubut Haas ST30,