The Spring Day of My Life (ë‚´ 생애 ë´„ë‚)

Synced to SAM's encode by seproast

Do you know the story of Alphonse Daudet's “The Stars”?

Do you know why it's so beautiful?

It's because...

the shepherd isn't greedy in the story.

It's because he let go of Stepanette.

Jesus Christ.

Darn it.

Why can't I get it open?

Oh my.

What are you doing?

What? You can't see?

I can't get the door open with no hands.

Help me. Or open the door.

What?

Are you a genius?

Coffee isn't tasty if you drink it alone.

What do you want to say?

You know...

Bom Yi...

and Mr. CEO... No, I mean your brother.

You told me they wouldn't have many chances to see each other...

but that doesn't seem to be true.

They're working together...

and he even gave her a ride home.

Hey, Dong Wook. Don't misunderstand me.

I'm saying this because I'm worried.

Listen.

If they get too close...

Bom Yi might find out about her heart.

I don't think so.

No one knows that...

- my sister-in-law was the donor except *Hyung. -

Well, what I mean is that...

if they get too close to each other, there's a chance...

I told Hyung about it.

Alright.

Is he okay?

He'll be uncomfortable seeing Bom Yi...

after finding out.

He went to...

Udo Island.

Something happened between you two?

Excuse me?

Mr. CEO suddenly went on a business trip.

Oh...

It wasn't urgent...

and he didn't even tell me when he'd be back.

Nothing happened, right?

Right.

This is strange. Very strange.

Okay.

Why are you looking at me like that?

To keep you...

in my eyes...

and in my heart...

so I can engrave you there.

Did he mean he was going somewhere?

It's me.

I came with our children.

They've grown so much.

They've grown up well without my help.

I mean you don't need to worry.

Oh, that's right.

Our children wrote a letter for you.

Let me read it for you.

"Dear mom..."

"...hello."

- - "I'm Kang Ba Da from *Somang class."

"Did you see me eating my anchovies at dinner?"

God, that little brat!

He spelled everything wrong.

Okay, we'll deal with that later.

"Grandmother told me that..."

"...you're always watching us from heaven..."

"...but..."

"...I can't see you, mom...."

"...even though I miss you."

Huh?

Mister!

Mister!

Excuse me! What are you doing?

Stop it!

Why... are you here?

You shouldn't do this.

Excuse me?

Why are you throwing trash and leftover food...

into the sea?

Aren't you ashamed to ruin the sea around beautiful Udo Island?

You're like some supervillain destroying the ecosystem.

Human beings don't do much for the earth.

They just hurt it.

Women are so weird.

If they hang around on the island until dark...

of course there aren't any ferries.

Why would they complain about that?

I know, right?

After that...

they asked me why only one room was available...

even though it was lucky I had one at all.

Then they asked me to stay out...

and after they kicked me out...

they asked me to come back.

I can't understand...

What?

Is there a problem?

No, there isn't.

Yes, Mr. CEO?

I'll review it, so you may leave now.

Okay.

Yes, I know that you're fine.

That's why you can call me right now.

By the way...

what was so urgent on Udo Island...

that you'd miss important things going on here?

I told you...

I have that seminar...

and I need to have a meeting with Jeju Municipal Office.

You don't need to do those things in person.

Mr. Jo could have done it for you.

Is there something troubling you?

No, not at all.

Nothing's wrong.

Okay, I won't ask any more.

Ugh!

Miss Lee Bom Yi.

Are you okay?

Yes, I'm okay.

Okay.

Bye.

I'll call you later.

Hey, hey, hey!

Be careful.

Huh?

What's wrong with you?

Oh.

God, this dust!

Jeez.

That bastard...

Why are you going through someone else's kitchen?

Going through the kitchen?

Jesus Christ.

I see her everywhere.

If you're a ghost, vanish now!

- If you're a thief, go away! - What are you doing?

Dong Ha!

Why didn't you call me in advance...

if you were coming here?

Hey, clean up the place some.

What a mess! It's like a pigsty.

It isn't my house.

Why would I clean it up?

If it's not your house, then why live here?

It's because...

this place is comfortable.

Then clean it up.

If you're always this messy...

you'll never get married.

Huh?

Hey!

You're messier than me.

You think that I can't get married, but actually...

it's my decision not to get married.

If I lined up all the women who have...

a crush on me, it'd be a hundred meters long.

You know that?

What the hell are you saying?

What happened?

Why did you come here suddenly?

Nothing.

I just have a seminar...

Yeah, right.

Even if you farted silently, I'd still know.

Bom.

Look at me, Bom.

Eh?

I didn't black out.

What are you talking about?

Last night, you told me that...

your hands, your ears, and your eyes...

all have lives of their own.

That's what you said.

You meant that...

you like Mr. CEO, right?

Oh my God, girl.

The CEO is dating Ms. Bae, isn't he?

- *Unni, you go home first. -

Hey, don't even think about it.

This will be incredibly tough to do, okay?

Since you spend so much time with him...

of course you'd end up with a crush on him.

I do understand...

but this is something you shouldn't do.

I know that you broke up with Dr. Dong Wook, but...

how could you...

Oh, uncle came home?

Yeah.

He said he came to see us...

because he was worried you weren't here.

Why is he doing this suddenly?