Inazuma Eleven GO Chrono Stone

‫‏«تمسّك بعزمك الأول»‏!‏

‫أنسيت مشاعرك الأولى؟‏!‏

‫أنفد عزمك في منتصف الطريق؟‏!‏

‫ذلك الاندفاع المتهور حين بدأت أول مرة!‏

‫‏«أحكم ربط حزام قلبك»‏!‏

‫اصرخوا!‏ اصرخوا!‏ اصرخوا!‏ اصرخوا!‏ بهذا الحال

‫اصرخوا!‏ اصرخوا!‏ اصرخوا!‏ اصرخوا!‏ وإلا فسيذهب كل شيء هباءً

‫واهاهاها!‏ ما زلت لم

‫أصنع لنفسي اسمًا أو مجدًا!‏

‫بالحماس،‏ نسافر عبر الزمن إلى الماضي

‫كن صاحب قلب قوي!‏

‫أبقِ اندفاعك الأول حاضرًا دائمًا

‫الأساسيات سهلة،‏ وهي الأهم قبل كل شيء!‏

‫لا تهتم بالمظاهر،‏ تحرك كما يمليه عليك قلبك!‏

‫لا تتحسر على ما مضى،‏ واندفع نحو أحلامك!‏

‫لا تفكر في العواقب،‏ واسلك الطريق الذي تؤمن به!‏

‫لا تنس ذلك أبدًا!‏

‫تمسّك بعزمك الأول!‏

‫الألم والمعاناة أمران لا مفر منهما

‫لكن عليك أن تمضي!‏

‫‏«تمسّك بالأساسيات»‏!‏

‫مهما مرت الأيام والسنون

‫‏«تمسّك بالأساسيات»‏!‏

‫ما دمت مندفعًا نحو أحلامك

‫‏«تمسّك بالأساسيات»‏!‏

‫حتماً طوال حياتك

‫‏«تمسّك بعزمك الأول»‏!‏

‫لمواجهة رسل من المستقبل يغيّرون التاريخ لمحو كرة القدم…‏

‫نسافر نحن،‏ أحد عشر (رايمون)،‏ عبر الزمن الآن لجمع أقوى أحد عشر لاعبًا في التاريخ

‫(تينما)

‫ذلك الشخص هو…‏

‫(كونغمينغ)،‏ أليس كذلك؟‏

‫أحسنتم بالوصول إلى هنا

‫(تشوغه كونغمينغ)

‫ا-امرأة؟‏

‫هجوم شرس!‏ نطاق (زانارك)!‏

‫أقسمت في قلبي أن أبني دولة جديدة من أجل الشعب

‫ولتحقيق ذلك،‏ أحتاج إليك يا (كونغمينغ)

‫أرجوك،‏ ساعديني

‫لماذا تنظرون إلينا؟‏

‫سيستولي (تساو تساو) على هذه البلاد إن لم نتحرك سريعًا

‫إذا حكم (تساو تساو)،‏ فقد يحوّل البلاد إلى مكان يتجاهل حقوق الناس

‫أتعتقد أنك ستقود هذه البلاد إلى طريق أفضل؟‏

‫بالطبع

‫وكيف تنوي الاستفادة من قدراتي؟‏

‫هذا تحديدًا ما يثير اهتمامي

‫لا أعرف بعد

‫لكنني أحتاج إليك مهما يكن

‫تعالي وشاهدي البلاد معي

‫خدمة (تساو تساو) لن تغيّر هذه البلاد إلى الأفضل

‫ماذا؟‏

‫(ليو باي)…‏

‫تقول كتب التاريخ إن (كونغمينغ) رجل

‫يبدو أن ما نعرفه عن التاريخ ليس دقيقًا بنسبة ‏100%‏

‫بهذا الموقف،‏ سيكون شرح ميكسي ماكس لها صعبًا

‫ولست واثقًا أصلًا من أنها ستكلف نفسها بالاستماع إلينا

‫أعرف بالفعل ما تريدونه مني

‫لديك بصيرة حادة

‫اسمعيني يا (كونغمينغ)

‫أريد أن أبني دولة يستمتع الناس بالعيش فيها

‫وقد عزمت على بناء دولة كهذه

‫ولهذا أحتاج إلى مساعدتك

‫(كونغمينغ)…‏

‫فيم تفكر (كونغمينغ) بحق؟‏

‫أخي الكريم،‏ كفانا استقبالًا لهذه الوقاحة في جماعتنا!‏

‫التفكير يضيّع الوقت!‏

‫لقد رأينا وجوه بعضنا

‫وما بقي إلا دفعة أخيرة!‏

‫صحيح!‏ هذا هو الأسلوب!‏

‫إذا قررت الدفع،‏ فسأدفع وأدفع حتى أسقطها!‏

‫(كونغمينغ)!‏

‫إنه لا يستسلم

‫هذا هو (ليو باي)!‏

‫سأكرر كلامي مهما لزم!‏

‫عزمت على بناء دولة من أجل الشعب!‏

‫ولن أتخلى عن ذلك مهما حدث!‏

‫أرجوك!‏ ساعديني!‏

‫(كونغمينغ)،‏ أرجوك استمعي إليه!‏

‫(شينسكي)!‏

‫أريدك أن تفهمي مشاعر (ليو باي) كما أفهمها أنا!‏

‫وأنا أيضًا!‏

‫أنا واثق أن (ليو باي) سيبني دولة ترضي الجميع!‏

‫أرجوك يا (كونغمينغ)!‏

‫أرجوك ساعدي (ليو باي)!‏

‫نرجوك!‏

‫يا رفاق…‏

‫مهما كانت مشاعركم،‏ فلا شأن لي بها

‫(كونغمينغ)،‏ أنا…‏

‫إنه قادم

‫ذلك الصوت…‏

‫(زانارك)!‏

‫أهذا هو؟‏

‫ظهر مجددًا

‫وأحضرت أصدقائي معي هذه المرة

‫نطاق (زانارك)

‫نطاق (زانارك)؟‏

‫فلنلعب كرة القدم معًا

‫لن تفلت منا هذه المرة

‫وضع إنشاء الملعب

‫مـ-ما هذا؟‏

‫ماذا حدث للتو؟‏

‫أسحر أسود آخر؟‏

‫أيستطيعون فعل هذا أيضًا؟‏

‫حسنًا!‏

‫حان الوقت لأريكم القيادة المتفوقة للمدرب العظيم (كلارك واندر بات) في هذه المباراة!‏

‫(ليو باي)،‏ كن مدربنا من فضلك!‏

‫أرجوك!‏

‫حسنًا،‏ اتركوا الأمر لي

‫كنت أعلم!‏

‫أصبحت النقانق جاهزة…‏؟‏

‫اختفى مجددًا

‫وأخيرًا ظهر (زانارك أفالونيك)!‏

‫إلى أي مدى تبلغ قوته؟‏

‫وأي نوع من اللعب سيقدمه فريقه؟‏

‫هنا في حديقة (كونغمينغ) المطلة على السماء،‏ ‫توشك مباراة (رايمون) ضد نطاق (زانارك) على البدء!‏

‫(تايو)،‏ يبدو الفريق الآخر أقوى من كل من واجهناهم

‫نعم،‏ يبدون أقوياء

‫لكننا لسنا ضعفاء أيضًا

‫كونوا حذرين،‏ لا نعرف ما قد يفعلونه بنا

‫نعم

‫(شينسكي)!‏

‫حارس المرمى هو خط الدفاع الأخير،‏ صحيح؟‏

‫ركز جيدًا هناك

‫مهمتك حماية المرمى

‫حسنًا!‏ سأبذل جهدي!‏

‫اسمع يا (زانارك)

‫ماذا تسمي هذا؟‏

‫وقت اللعب

‫وقت اللعب،‏ إذًا؟‏

‫والآن تبدأ المباراة!‏

‫اثنان

‫(كوراما)!‏

‫ثلاثة

‫تبًا لك!‏

‫هه،‏ كنت أمزح فحسب

‫هكذا يا (تايو)!‏

‫(تينما)!‏

‫أربعة

‫مرر الكرة بالفعل!‏

‫خمسة

‫ستة

‫(كيرينو)!‏

‫نعم!‏

‫سبعة

‫(نيشيكي)!‏

‫نعم!‏

‫ثمانية

‫تسعة

‫كما أردت تمامًا

‫عشرة

‫اعتبروا هذا تحية مني

‫لقد لمستم الكرة جميعًا

‫فكونوا ممتنين!‏

‫إنهم يستخفون بنا،‏ أليس كذلك؟‏

‫كانوا يتساهلون معنا!‏

‫سنجعلهم يندمون!‏

‫صحيح،‏ ما زال واحد منكم لم يلمسها

‫ينبغي أن يستمتع الجميع بكرة القدم!‏

‫كاسر الكارثة!‏

‫إله حراسة الكواكب (تيتانيوس)!‏

‫تسليح!‏

‫(شينسكي)!‏

‫هدف!‏

‫يفتتح نطاق (زانارك) التسجيل!‏

‫بتسديدة مسترخية،‏ يسجل (زانارك) ويتقدم بهدف!‏

‫نطاق (زانارك)…‏

‫إنهم أقوياء جدًا حتى من دون لعب جاد

‫فكم من القوة يخفون وراء ذلك؟‏

‫ردوا عليهم فورًا واجبروهم على أخذنا بجدية!‏

‫ركزوا جميعًا!‏

‫قاتلوا!‏

‫تُستأنف المباراة!‏

‫تقدموا!‏

‫(تايو)!‏

‫أتحرك (أماميا) أبطأ بخطوة؟‏

‫تخرج الكرة إلى خط التماس!‏

‫لا تقلق بشأنها

‫حسنًا

‫ما به؟‏

‫أيمكن أن يكون…‏