Kadampari
Télécharger le sous-titre en Farsi Persian
Informations sur la version
Tags
Aperçu des sous-titres Farsi Persian
Les 200 premières lignes.
سایت بالیوود کده با افتخار تقدیم می کند
برای دانلود جدیدترین فیلم های هندی به سایت بالیوود کده مراجعه کنید
زندگی من هرگز مثل زندگی دیگران نبوده
وقتی سن و سال کمی داشتم پدر و مادرم من رو ترک کردن
بعدش فقط خواهرم برام موند, رودرا
ما مدت خیلی زیادی رو تنها زندگی کردیم
خیلی ناراحت بودیم که خانواده ای نداریم
اون موقع بود که جینسی وارد زندگی من شد
جینسی دختریه که میخوام باهاش ازدواج کنم
گاهی اشتباهات کوچکی که مرتکب میشیم نه تنها ما رو تحت تاثیر قرار میدن
بلکه به کسایی که همراه ما هستن هم آسیب میزنن
و الان, من به خاطر اشتباهمه که اینجا هستم
الو؟...جینسی
بگو آرول؟
واقعا میخوای من هم با شما به این سفر بیام؟
ما قبلا برای این برنامه ریزی کردیم حالا چی شده؟
شماها دارید برای فیلم برداری به اونجا میرید
من بیام چیکار کنم؟
فیلم برداریمون فقط یه روز طول میکشه
اون اصلا مشکلی نیست
قبلا برای سفر قبل از عروسیمون برنامه ریزی کردیم دیگه, درسته؟
پس از همین سفر به همین منظور استفاده میکنیم
علاوه بر این, ما هم
این فرصت رو خواهیم داشت که همدیگه رو درک کنیم
...نه, من منظور من اینه که
انقدر الکی فکر نکن
فقط صبح آماده باش
خیلی خب خداحافظ شب بخیر
شب بخیر
استلا ها؟-
مطمئنی همین جاده ست؟
جینسی, نگران نباش
مطمئنم همین راهه
چون قبلا هم به اینجا اومدم
پرسیدم چون این راه پر از چاله چوله ست
چقدر مونده؟
فکر کنم یه کم دیگه مونده
خیلی خب
داداش, مراقب باش خواهش میکنم مراقب باش-
رودرا
رودرا, ویکتور
جینسی
استلا, مراقب باش
مراقب باش
جینسی
جینسی
جینسی بیا
همه خوبن؟
چیزیتون که نشده؟
تو چطور؟
خیلی خب, بیایید بریم
مراقب باش
نمیتونم
نه, دیگه نمیتونم بیام
گوشیم اصلا آنتن نداره
گوشی منم همینطور
حالا چیکار کنیم؟
استلا, همه اش به خاطر توئه
حالا چیکار کنم؟
من ازت پرسیدم که این جاده امنه یا نه؟
و حالا به خاطر تو وسط ناکجا آباد گیر افتادیم
حالا چیکار باید بکنیم؟
لطفا آروم باشید
فعلا فقط به یه جای امن نیاز داریم
بیایید از اینجا بریم بیرون
رودرا, اونجا یه خونه هست
خیلی خب, بیایید بریم اونجا
و ببینیم کسی میتونه کمکمون کنه یا نه بریم-
بیایید بریم بیایید-
بذارید ببینیم اینجا کسی هست یا نه
سلام
کسی خونه نیست؟
سلام
در رو باز کنید لطفا
سلام سلام-
لطفا در رو باز کنید
سلام
لطفا یکی در رو باز کنه
خواهش میکنم
سلام
آقا
ما با ماشین تصادف کردیم
توی این جنگل گیر افتادیم
خواهش میکنم کمکمون کنید
آقا, لطفا درکمون کنید بعضی از ماها زخمی شدیم
ببینید, این خیلی آسیب دیده
لطفا در رو باز کنید
صبح زود میریم
آقا, ما داریم از شما درخواست کمک میکنیم
لطفا
آقا, این خواهرمه...رودرا
اینا همه خانواده ی من هستن
خواهش میکنم کمکمون کنید آقا
خواهش میکنم
ممنون
بهتری؟
آره بهترم
حالت خوبه؟ آره خوبم-
چی میگه؟
میپرسه که حوله لازم داریم یا نه؟
خیلی خب
بذار دستت رو ببینم
جاییت آسیب دیده؟
آقا, من آرول هستم
این جینسی ـه
این استلاست
این رودرا هستش و این هم ویکتور
اینا همه خانواده ی من هستن
اسم شما چیه؟
اینجا تلفن دارین؟
ازش بپرس ببین اینجا تلفن دارن؟
آقا, اینجا تلفن هست؟
آرول, میخوام کُتم رو در بیارم
باشه
خیلی درد میکنه؟
نشونم بده
نه, نه چیزی نیست
زخمش خیلی بزرگه چطور درد نمیکنه؟
متاسفم
من با دقت رانندگی کردم اما کارمون به اینجا کشید
تقصیر تو نیست
تو خیلی خوب داشتی رانندگی میکردی
هی آرول, این تصادف
تبدیل به یکی از خاطرات قبل از ازدواجمون شد, نه؟
هی
صورتت زخم شده
یه زخم کوچیکه خوب میشه
یه کم آب خوردن گیرمون میاد؟
برو
آقا, چیزی برای نوشیدن هست؟ اینجا خیلی سرده
چی میگه؟
گفت همه همینجا بمونن
ویکتور, اون پول من رو لمس کرد و یه چیزی گفت
متوجه نشدم اما دارم میترسم
خیلی خب, باشه آروم باش
مایاوانام
چی؟ مایاوانام؟
برو کنار
سیم تلفن قطعه
دوست دخترت که ببینه ما داریم با هم حرف میزنیم حسابی عصبانی میشه
گفتم که...اومد
اون اصلا شبیه تلفن نیست
خیلی شیرینه
باید برم دستشویی باهام بیا
صبر کنید, صبر کنید
جایی نرید, بذارید آرول بیاد
خیلی وقته میخوام برم دیگه باید برم
خیلی خب, مراقب باشید
اگه اشکالی نداره, میشه یه نگاهی بهش بندازم؟ باشه-
اوه, نه
خیلی آسیب دیدی باید بری بیمارستان
نه, نه
این یه زخم کوچیکه خوب میشه
نه, اتفاقا شبیه یه آسیب جدی ـه
نه, خودم میدونم چیزی نیست
هی
چرا نگاش میکردی؟
چیزی نیست اینجا همه چی عجیب به نظر میرسه
دیدم داشتی به چی نگاه میکردی
واقعا؟
هی رودرا, ما با ماشین تصادف کردیم
جینسی خیلی آسیب دیده
هیچکدوممون نمیتونیم توی این بارون بریم بیرون
و توی این خونه گیر افتادیم
اون پیرمرده شبیه قاتل های روانی ـه
توی این شرایط تو به این شک کردی که من داشتم با استلا لاس میزدم؟
...چیزی که میخوام بگم اینه که استلا یه کم
...استلا یه کم
هی, هی رودرا...هی
رودرا
رودرا
رودرا
رودرا
هی, میشه دهنت رو ببندی؟
رودرا
از اینجا صدای ناله ی یه نفر میاد چی میگی؟-
بیا من رو کجا میبری؟-
نمیفهمم
اوه
درباره ی اون دو نفر دیگه صحبت میکنی؟
رفتن دستشویی
چی شده؟
این مشکلش چیه؟ چرا اینطور رفتار میکنه؟
رودرا کجاست؟
رفته دستشویی
هی ویکتور, فکر کنم پیرمرده داره میاد
یه چیزی پشت اون جعبه ست
بیا بریم ببینیم
هی صبر کن, بذار کمک کنم
رودرا
بیا از اینجا بریم رودرا من میترسم
فقط با من بیا
اسمت چیه؟
آنامیکا
کی تو رو اینجا زندونی کرده؟
پدربزرگم
برو کنار
میدونستم اون یارو یه چیزیش هست
چرا این دختر رو زندانی کردی؟
فقط بذار از اینجا بره
Kadampari subtitles in other languages
Commentaires
No comments yet. Be the first to leave one.