Blue Bird’s House

Subtítulos por Wilmucia, corregido por Paola

Seonhui no quiere cambiar el apellido de Eunsu?

¿No sabía qué tipo de dificultades

Eunsu sufrirá vivir con su apellido?

Derecha. No sé por qué ella es tan denso.

Ella no tiene sentido común.

Madre, ¿qué edad es Eunsu?

Eunsu? Ella es veinticuatro.

Ella está en su mejor momento, ¿no es así?

Veinticuatro.

Así que ella nació en el '92?

Episodio 11

Eunsu.

Si, que es eso?

Qué? ¿Tienes algo que decir?

No, me estaba preguntando lo que estabas haciendo.

Oh ...

Me estoy preparando para mi entrevista que está en 2 días.

Veo ...

Mamá, preguntó sin razón?

Dile Eunsu la verdad.

Qué? ¿Ocurre algo?

No pasa nada.

La ropa debe ser hecho.

Qué estás pensando?

No es nada.

¿Se siente enfermo?

No puedo sentir enfermo. Eso te haría muy feliz.

Oh, muchacho.

¿Cómo puedes decir eso?

Oh sí!

Usted fue a un concierto muy caro recientemente.

Yo no sabía que tenía bastantes amigos cercanos

para llenar toda una fila en la sección VIP.

Pues bien,

Sra. Lee me pidió reunirse con ella,

y que tipo de trabajado de esa manera.

¿No sabes cómo es ella?

No es como yo quería hacerlo.

Oh, su nieta creció muy dulce.

Quien? Eunsu?

Sí, esa chica.

¿Fue Han Eunsu?

Ella era muy amable.

Me pregunto quien toma después.

Seonhui nunca podría ser así,

y Sangjun no era así, tampoco.

Esa noche nos fuimos potable,

Jiwan que se llevó a casa?

Usted no lo muerde, ¿verdad?

Eso no es lo que pasó.

Conociendo Jiwan, probablemente trató de ayudarle,

por lo que debe haberle mordido.

¿Crees que soy un perro?

Ella lo mordió. - Ella lo hizo.

Jiwan!

¿Sí?

Ella le mordió, no ella?

Te dije que sólo mirarla.

Ella no me muerda.

Ella no lo hizo?

¿En serio?

Sí, la vi entrar en su apartamento

y se fue directamente a casa después de eso.

Te debo la cena.

¿De verdad no me muerdas.

Todavía te voy a comprar la cena,

y podemos decir que es incluso.

Concurso Escritor nuevo drama

No gané.

Aquí.

Oh ... Deberías haber enfocado en su trabajo.

Usted no tiene que escribir.

Tengo cumplidos en el centro de formación,

así que me gustaría que su regeneración.

Dejalo. Lo leeré más tarde.

He traído el almuerzo!

Eso no es comida de verdad!

Estoy enfermo y cansado de él.

Siempre comemos este tipo de comida chatarra.

Dámelo.

Lo voy a leer y saber.

Uh, está bien.

Madre Han Seonhui hermana Han Eunsu

Póngame Lee.

Adelante.

¿Ha enviado para mí?

Tráeme información

sobre el Han Seonhui y su hija.

Sra Jeong, que no has visto en mucho tiempo.

He tantas cosas que pasan

que yo no tengo tiempo libre.

Sra Jeong, estás fingiendo ser único?

¿Por qué te quitas el anillo?

Lo sé.

Estaba tan celosa que día

que me fastidiaba mi marido para que me presente.

Yo también?

Oh, usted está tratando de avergonzarme!

Mi esposo puede ser tan tonto a veces

que me siento avergonzado.

Tonto? Pero todos estábamos celosos.

¿Verdad?

Éramos.

Esto es delicioso.

Sí.

El Ministro estará allí también?

Eso es muy malo.

Tengo una cita importante ese día.

Discúlpeme ...

El Ministro pidió para mí?

Qué debo hacer?

No puedo estar allí.

Bueno, déjame pensar ...

Ouch! Padre!

Padre ...

Fingí caer en ella, y ahora,

usted está tratando de estafar juntos?

Usted no va a salirse con la suya esta vez!

Porque es eso?

Usted no necesita ninguna ayuda del Ministro

con su expansión de la fábrica?

Sí. Todo está hecho.

Estás de vacaciones por ahora.

Usted no tiene que besar a las esposas.

Feliz? - Oh, estoy en éxtasis!

Ahora que estoy de vacaciones,

debo ir a una huelga?

Debería romper toda comunicación con ellos!

No podías.

Si es así, usted no será muy útil para mí.

Y si eso sucede, no va a ser sólo el anillo.

Usted sabe que yo voy a quitar sus tarjetas de crédito.

Y tú?

Ouch! Eso duele!

Ouch!

Eso duele!

¿Cómo pudiste dejar que averiguarlo!

No podemos sacar un aire sin el trabajo en equipo.

Pero él sólo irrumpió en donde yo estaba escondido!

Padre mundo tiene un sexto sentido loco.

Silencio! Todo esto es tu culpa!

Jang Taesu se determina realmente esta vez.

Él no se mueve!

Justo lo hiciste

para que su padre vuelta tan despiadada?

Has dicho que no está interesado en el negocio.

Pero su trabajo

está causando problemas para mí en este momento.

¡Mamá! El problema es su estrategia!

Qué?

¿No sabe que tiene las armas?

Las lágrimas y ya siendo dulce.

Por qué no puedes usarlos?

Mamá, su estrategia no tiene profundidad.

Usted tiene sólo una. Político.

Oh, usted tiene una más.

Arremetiendo contra él.

Ugh.

¡Sí! Pero usted me hizo de esta manera!

¿Cómo se puede pedir a su mamá a hacer eso?

Mamá por favor!

Poner en una acto en bastante malo pública,

y usted piensa que voy a ser dulce para él en su casa?

Mamá por favor! Eso duele!

¿Por qué siempre me golpeas con los libros!

Voy a tirar todos los libros!

¿Por qué ese pequeño!

Jiwan, si usted nació en la Dinastía Joseon,

habrías sido un estudioso.

Discúlpeme ...

¿Estás tratando de mostrar

lo bien educado que eres?

Eso es lo que parece.

No siempre muestra su lado descuidado.

Usted no es muy fácil de abordar.

¿Siempre eres tan sencillo?

Andarse por las ramas, siendo considerado,

que no siempre son útiles en el trabajo.

Buen provecho. - Buen provecho.

Parece que sus padres le enseñaron bien.

Lo hicieron.

Yo no quiero que la gente dice que tengo

sin modales porque crecí sin padre.

Mi madre me crió con mucho amor,

así que yo no quería que ella lo oyera eso.

Lo siento.

Yo no sabía que no tenía un padre.

Está bien.

Mi madre llenó el vacío de mi padre se fue.

Usted y su madre debe estar muy cerca.

Pero yo no soy tan buen hijo.

Pero estoy seguro de que tu madre piensa que sí.

Estás burlándote de mi?

Es más delicioso para comer de esta manera.

Incluso si parece que no tienes modales?

No eres el tipo de persona

quienes les quejarse de uno de modales en la mesa.

Sra. Kim Eunju

No estás comiendo el desayuno?